Impressão de e-book na Exposição Nacional de Conquistas “80 anos da Jornada da Independência-Liberdade-Felicidade”

No espaço expositivo das conquistas do país "80 anos da Jornada da Independência - Liberdade - Felicidade" com as cores da história - cultura - tecnologia, a área de exposição da indústria de Edição, Impressão e Distribuição se destaca com a marca clara dos e-books e audiolivros, mostrando a transformação na era digital.

Jovens leitores experimentam e-books na Exposição Nacional de Conquistas "80 Anos de Jornada de Independência-Liberdade-Felicidade".

A indústria editorial vietnamita, desde seus primeiros estágios de formação e desenvolvimento, sempre esteve intimamente associada ao processo revolucionário, acompanhando o país em seu contínuo avanço. Toda a indústria sempre zela pela missão de preservar e disseminar conhecimento, inovando constantemente para se adaptar às tendências tecnológicas globais.

Falando na cerimônia de abertura da exposição de conquistas da indústria editorial, o Sr. Nguyen Nguyen, Diretor do Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), enfatizou: "A exposição é uma oportunidade para homenagear a gloriosa jornada da indústria e, ao mesmo tempo, demonstrar claramente a orientação de desenvolvimento na nova era — uma indústria editorial moderna e profissional, contribuindo diretamente para a causa da construção de um país rico, próspero e feliz, conforme orientado pelo Secretário-Geral To Lam."

E-books no espaço expositivo.

O espaço de exposição de cerca de 400 m² reúne editoras típicas, como: Truth National Political Publishing House, Kim Dong Publishing House, Tre Publishing House, Information and Communication Publishing House, Writers Association Publishing House... e muitas editoras de livros de prestígio.

Além das publicações impressas tradicionais, a indústria editorial também investe no desenvolvimento de e-books e audiolivros, demonstrando claramente a tendência de transformação digital no setor editorial atual.

A área de e-books se tornou um destino vibrante da exposição, atraindo tanto jovens quanto muitos visitantes mais velhos que ficaram surpresos e animados em experimentar a tecnologia de leitura moderna.

O poeta Tran Dang Khoa (à direita) e o engenheiro e fotógrafo Tran Thanh experimentam e-books.

No estande da Editora de Informação e Comunicação, muitos alunos interagiam atentamente com a tela sensível ao toque. O e-book "O Mar dos Corações Humanos", do engenheiro e fotógrafo Tran Thanh, foi lançado simultaneamente à versão impressa.

Uma das imagens que criou fortes emoções foi o momento em que o poeta Tran Dang Khoa - escritor associado a poemas talentosos desde a infância - experimentou o e-book "O Mar dos Corações Humanos".

Tendo vivido e escrito no tempestuoso arquipélago de Truong Sa, localizado na Ilha Thuyen Chai, o autor de "Sunken Island" não conseguiu esconder sua emoção ao tocar no e-book sobre o tema ilhas. Com apenas um toque, é possível ver as nuvens se movendo, as ondas quebrando e até ouvir o murmúrio do mar através da tela eletrônica.

Uma página do livro ilustrado sobre a Ilha das Fadas na versão e-book traz a lenda da fada na parte mais oriental da Pátria.

"Nunca pensei que poesia, fotos e até sons pudessem agora ser transformados em um livro digital. Este é realmente um avanço em tecnologia e criatividade. Como soldado na Ilha Thuyen Chai no passado, compreendo mais profundamente o significado de preservar e disseminar o amor pela Pátria por meio de formas modernas como esta", compartilhou o poeta Tran Dang Khoa.

Ele também é um dos escritores pioneiros que apoia fortemente a transformação digital na publicação, sempre acreditando que a literatura não deve ficar de fora da revolução tecnológica, mas deve ser uma ponte entre a tradição e o futuro.

Imagens queridas de Truong Sa também são exibidas na exposição.

O entusiasmo do poeta Tran Dang Khoa também contagiou muitos jovens. Muitos estudantes pararam por um longo tempo no estande da exposição, pedindo ansiosamente para comprar exemplares impressos para guardar, e ao mesmo tempo expressando o desejo de um dia pisar em Truong Sa – onde as palavras em cada página do livro despertaram suas aspirações e seu amor pelo país.

Compartilhando o espaço da exposição, o fotógrafo e engenheiro Tran Thanh expressou sua emoção quando seu trabalho foi apresentado simultaneamente em duas formas: livro impresso tradicional e e-book multimídia.

"Este é um grande esforço da Editora de Informação e Comunicação. Investir em duas versões paralelas ajudou a expandir o público leitor, contribuindo para preservar o valor do conteúdo em diversos formatos. Na versão e-book, aprecio especialmente a forma como a editora se coordenou para expressar imagens, sons e movimentos — elementos que os livros impressos não conseguem transmitir plenamente", disse o autor.

A foto "Olá, continente" com o personagem principal, Coronel Phan Ngoc Quang, na versão e-book.

Como técnico e entusiasta de longa data da fotografia artística com foco no mar e nas ilhas, o engenheiro Tran Thanh está sempre preocupado em como levar os valores da cultura, da natureza e do povo vietnamita a um público mais amplo, especialmente à geração mais jovem. Para ele, a tecnologia não diminui a profundidade do conhecimento, mas sim a complementa e interage para ajudar a cultura da leitura a continuar se disseminando em um mundo em rápida transformação.

"O tesouro da literatura vietnamita, em particular, e do conhecimento nacional, em geral, ainda é extremamente vasto e valioso, com muitas camadas que não foram totalmente exploradas. Espero sinceramente que, no futuro, as editoras cooperem corajosamente com mais autores para digitalizar obras valiosas, criando assim publicações que sejam legíveis e aumentem a percepção e a interação, para que as obras tenham mais vida e sejam difundidas ao mesmo tempo", enfatizou o autor Tran Thanh.

O e-book tem muitas imagens 3D muito vívidas.

"Costumo ler livros impressos tradicionais ou pelo celular, mas experimentar diretamente um dispositivo especializado, com instruções claras como esta, é realmente interessante. Principalmente por saber que esses livros são uma combinação de tecnologia e amor pela Pátria, eu os aprecio ainda mais", compartilhou Nguyen Huong Giang, aluno da Academia Diplomática, com entusiasmo.

Além do recurso de "virar as páginas" por toque, a área de experiência também integra um recurso de leitura automática – um formato de audiolivro cada vez mais popular entre os jovens devido à sua praticidade. Com fones de ouvido sem fio, em apenas alguns passos simples, os usuários podem escolher a voz de leitura, ajustar a velocidade e aproveitar o conteúdo do livro como se estivesse em uma conversa íntima.

O conjunto de cartões postais "Uma faixa de montanhas e rios" também tem um código QR integrado.

Além de e-books e audiolivros, a exposição também utiliza a tecnologia de QR Code para ajudar os visitantes a pesquisar informações sobre livros, publicações especiais ou coleções de documentos valiosos. Essa ferramenta não só economiza tempo de busca, como também cria uma interação instantânea e dinâmica entre os leitores e o conteúdo.

A série de cartões postais "Uma faixa de montanhas e rios", do grupo de autores Le Viet Khanh, Vo Viet e Tran Thanh, publicada pela Editora da Associação de Escritores, é um exemplo típico. Cada cartão postal apresenta uma imagem vasta e orgulhosa da Pátria e integra um código QR para que os usuários ouçam mais poemas e informações sobre o local impresso na imagem. Essa abordagem transforma produtos aparentemente meros souvenirs em uma ferramenta multimídia de transmissão cultural.

Os cartões postais foram distribuídos para muitas unidades da Marinha.

No contexto da cultura da leitura que mostra sinais de ser dominada pelas redes sociais e plataformas de entretenimento rápido, o forte desenvolvimento de e-books e audiolivros é uma estratégia importante para reter leitores, especialmente a geração mais jovem.

As unidades editoriais inovaram constantemente, aplicaram tecnologia de inteligência artificial, tecnologia de reconhecimento de voz, conteúdo personalizado de acordo com os hábitos de leitura de cada usuário... para criar produtos de livros digitais mais atraentes e fáceis de usar.

De acordo com informações do Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição, até o momento, mais de 60% das editoras nacionais implementaram atividades de digitalização de conteúdo. Algumas unidades utilizaram inicialmente inteligência artificial na edição, censura, personalização da experiência de leitura e análise das necessidades dos leitores.

No contexto de uma jornada cheia de desafios, desde infraestrutura tecnológica, direitos autorais digitais, treinamento de recursos humanos até mudança de consciência social, organizar um espaço de experiência com livros digitais em um evento de escala nacional como este é um passo importante para apresentar ao público e promover o diálogo sobre o futuro da indústria editorial.

THUY PHUONG

Fonte: https://nhandan.vn/dau-an-sach-dien-tu-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-80-nam-hanh-trinh-doc-lap-tu-do-hanh-phuc-post904623.html