O debate ocorreu no âmbito da Exposição Nacional de Conquistas "80 Anos de Independência, Liberdade e Felicidade", no Centro Nacional de Exposições e Feiras (Dong Anh, Hanói ). Os palestrantes compartilharam diversas perspectivas profundas sobre o tema.
Ao relembrar a trajetória de desenvolvimento, o Sr. Nguyen Ngoc Bao, Diretor Geral da VTC Multimedia Corporation, afirmou: Os elementos culturais nos jogos vietnamitas ainda são bastante vagos.
"No passado, os elementos culturais vietnamitas nos jogos não eram muito explorados; limitávamo-nos principalmente à vietnamização básica de produtos estrangeiros. No entanto, com o crescente desenvolvimento da capacidade de produção nacional, chegou a hora de incorporarmos sistematicamente a cultura vietnamita nos jogos, criando valores únicos, formando propriedades intelectuais vietnamitas e difundindo o patrimônio cultural vietnamita pelo mundo ", afirmou o Sr. Nguyen Ngoc Bao.
Desde 2016, o Governo implementou a Estratégia para o Desenvolvimento da Indústria Cultural do Vietnã até 2020, com uma visão para 2030, na qual os jogos são identificados como um setor importante. Até 2024, a receita da indústria de jogos vietnamita deverá atingir VND 13,663 bilhões (USD 525 milhões), um aumento de 8,8% em comparação com 2023, com uma taxa de crescimento 2,5 vezes maior que a média mundial. O Vietnã ascendeu ao Top 5 global, com receita proveniente do mercado internacional superior a VND 2 trilhões.
Esses números confirmam que o Vietnã está se tornando um modelo na região, atraindo a cooperação de muitos "gigantes" internacionais e formando gradualmente um ecossistema criativo em vez de apenas um mercado consumidor.
Do ponto de vista da gestão de direitos autorais, o Sr. Le Minh Tuan, Diretor Adjunto do Departamento de Direitos Autorais, compartilhou: "Todos nós vemos claramente o potencial e as vantagens do Vietnã no desenvolvimento do mercado de jogos, porque o pensamento e a criatividade do povo vietnamita em geral, e dos jovens em particular, são muito apegados à experiência de diversos produtos de jogos."
Segundo ele, o Vietnã possui um rico patrimônio cultural que lhe permite desenvolver esse setor, visando tornar os jogos uma das principais indústrias culturais. O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo também está apresentando ao Governo uma estratégia para o desenvolvimento das indústrias culturais no período de 2030 a 2045, na qual os jogos eletrônicos continuam sendo o foco principal.
Do ponto de vista artístico, o Artista do Povo Xuan Bac, Diretor do Departamento de Artes Cênicas, acredita que os jogos têm um apelo especial e são um ambiente ideal para preservar e disseminar valores culturais.
"Os videogames, ou o que costumamos chamar de jogos, têm um apelo irresistível. Até hoje, os jogos de luta geralmente oferecem conhecimento sobre armas e táticas; enquanto os jogos de entretenimento incorporam belos cenários e costumes. Mesmo no design dos figurinos dos personagens, os criadores são muito cuidadosos, incorporando elementos culturais e a identidade nacional", compartilhou o diretor Xuan Bac.
Segundo o diretor Xuan Bac, os fatores acima mencionados enriquecem a experiência do jogador. Ele acredita que, se os valores culturais, étnicos e tradicionais forem harmoniosamente combinados com a modernidade, o jogo estimulará a curiosidade e proporcionará uma experiência mais profunda. Isso já foi claramente demonstrado por diversos jogos de sucesso no mundo todo.
Durante o processo de desenvolvimento, muitos jogos vietnamitas deixaram sua marca na memória coletiva e refletiram a vida cultural contemporânea. Audition e Au Mobile, lançados há quase duas décadas, tornaram-se fenômenos da cultura digital entre os jovens vietnamitas.
Os movimentos de dança vibrantes, as melodias contagiantes e os diversos estilos de moda não só proporcionam entretenimento, como também criam um espaço criativo onde os jovens afirmam suas personalidades. A partir daí, amizades e amores que começaram na "pista de dança virtual" continuam a se espalhar na vida real, formando uma comunidade unida.
Sob uma perspectiva diferente, Football Pro recria a paixão pelo rei dos esportes – onde técnica, estratégia e espírito de equipe se encontram. O jogo não apenas proporciona experiências emocionantes, mas também desperta o amor pelo futebol – que faz parte da vida cultural desde os campos de futebol amador até os torneios internacionais.
Colocados lado a lado, esses três jogos refletem dois aspectos da cultura vietnamita: um é a música, a moda e a dança – símbolos da liberdade criativa individual; o outro é o futebol – símbolo de solidariedade, orgulho coletivo e espírito comunitário. No entanto, para explorar mais a fundo os valores culturais e históricos do jogo, é necessária uma pesquisa sistemática e rigorosa.
O Sr. Nguyen Ngoc Bao enfatizou: "Para fazer bons jogos, devemos cooperar com artesãos, cientistas, escolas, institutos de pesquisa, etc., para realizar pesquisas científicas e sistemáticas. Se fizermos isso superficialmente, podemos perder o valor original e diluir a identidade cultural vietnamita."
Isso também significa que cada produto de jogo que explora elementos culturais não é apenas entretenimento, mas também uma obra criativa responsável.
Compartilhando da mesma opinião, o Sr. Le Minh Tuan afirmou: "A valorização cultural exige investimento e pesquisa minuciosa para representar adequadamente os valores tradicionais. Sem desvios, pois esse é o fator decisivo para atrair e disseminar amplamente esses valores na comunidade."
Do ponto de vista empresarial, o Sr. Nguyen Ngoc Bao analisou ainda o seguinte: para que os desenvolvedores de jogos realmente alcancem um sucesso, a indústria de jogos precisa ser devidamente reconhecida como uma importante indústria cultural. É necessário mudar a forma de gestão; em vez de restringir os recursos, é preciso gerir para um desenvolvimento orientado. As empresas também precisam de apoio por meio de mecanismos e políticas, especialmente em termos de capital e impostos, para serem competitivas globalmente.
Quando a cultura ocupa um lugar de destaque e os jogos se tornam uma ponte importante, é inevitável que as pessoas se reúnam, avaliem a realidade e unam esforços para criar um ecossistema sustentável. O Sr. Nguyen Ngoc Bao salientou que os jogos têm a capacidade de se conectar com muitos campos culturais diferentes, da história e arte à culinária.
De outra perspectiva, abordando o tema das artes cênicas, o Artista do Povo Xuan Bac analisou: os jogos podem abrir um novo espaço para o teatro, a moda e a arte em geral. Especificamente, se abordarmos os jogos de forma civilizada, completa e científica, veremos que eles contribuem em muitos aspectos para o desenvolvimento social, desde o treinamento de habilidades e a disseminação do conhecimento até a promoção da cultura.
Um ecossistema de jogos precisa ser construído sistematicamente, não se limitando ao mundo online, mas se expandindo para a vida real. Por exemplo, os figurinos e a moda nos jogos são belíssimos e chamativos... e poderiam ser reproduzidos fielmente no palco. Se combinarmos jogos, cultura e educação de forma eficaz, transformando os jogos em ferramentas para transmitir história e tradição, estaremos trilhando um caminho de eficácia a longo prazo.
A cooperação entre os órgãos de gestão é uma condição necessária para esse processo. O Sr. Le Minh Tuan afirmou: "Como órgão estatal de gestão de direitos autorais, direitos conexos e desenvolvimento da indústria cultural, estamos sempre prontos para acompanhar, apoiar e orientar as empresas no cumprimento das normas legais, promovendo a comunicação e a divulgação de produtos. Esperamos que organizações, indivíduos e empresas se conectem com ousadia para coordenar e apoiar uns aos outros, promovendo o desenvolvimento do ecossistema."
O ponto em comum nas falas dos palestrantes é a crença de que os jogadores vietnamitas não se limitam ao papel de entretenimento, mas também podem se tornar "embaixadores culturais" no mundo digital. Ao incorporar a cultura ao jogo, os próprios jogadores sentem orgulho de suas origens e raízes. Através da paixão, cada jogador pode se tornar um embaixador cultural, disseminando os valores vietnamitas no mundo digital.
O diretor do Departamento de Artes Cênicas, Xuan Bac, afirmou: A identidade vietnamita foi forjada ao longo de milhares de anos de história. Através de muitas dificuldades, desastres naturais, inimigos, com o espírito de "determinação para lutar, determinação para vencer" para proteger o país, e depois retornando à vida normal com diligência e apoio mútuo. É essa profundidade que cria um enorme tesouro de lendas, relíquias, paisagens famosas e heróis nacionais, tudo isso podendo se tornar um rico material para os espetáculos vietnamitas.
Portanto, incorporar a cultura ao jogo exige um planejamento sistemático, escolhendo as características de cada região de forma adequada e atraente. Quando bem feito, o jogo não é apenas um meio de entretenimento, mas também ajuda os jogadores a compreenderem melhor a história e a cultura, além de cultivar o espírito nacional.
O Artista do Povo Xuan Bac comentou, em tom de brincadeira: "Se existe um jogo que é bom e rico em identidade cultural vietnamita, com certeza criarei uma conta para jogá-lo com afinco, tanto para me divertir quanto para aprender e recarregar as energias. E convidarei muitas outras pessoas para jogarem comigo."
Na perspectiva de especialistas e artistas, percebe-se que, quando criados com paixão e responsabilidade, os jogos são apenas jogos, mas também uma ponte para nutrir e disseminar a identidade vietnamita. Essa jornada exige a cooperação do Estado, das empresas, dos artistas e da comunidade gamer, para que cada jogo vietnamita carregue a alma nacional e cada jogador se torne verdadeiramente um embaixador cultural na era digital.
Fonte: https://nhandan.vn/toa-dam-game-viet-nam-tu-ban-sac-den-khat-vong-toan-cau-post904752.html
Comentário (0)