Para atingir a meta de 74.000 bilhões de VND.

O ano de 2026 possui um significado especial, pois marca o 14º Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã, a eleição de deputados para a 16ª Assembleia Nacional e a eleição de deputados para os Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2026-2031. É também um ano focado na implementação de resoluções-chave e inovadoras do Comitê Central e na conquista de metas de crescimento de dois dígitos, conduzindo o país a uma nova era. Quang Ninh está determinada a alcançar uma receita orçamentária estatal total de 74 trilhões de VND. Soluções sincronizadas, forte vontade política e sinais positivos desde o início do ano são fundamentos cruciais para que Quang Ninh atinja essa meta de receita.

Aumentar as receitas de importação e exportação

Logo no primeiro dia de 2026, as atividades de importação e exportação na província apresentaram muitos sinais positivos, contribuindo para o orçamento e impulsionando o crescimento. Especificamente, a Alfândega do Porto de Cam Pha registrou a conclusão de sete declarações de importação, totalizando 539.000 toneladas de carvão, pela Companhia Conjunta de Importação e Exportação de Carvão e pela Companhia Conjunta de Comércio de Carvão do Norte, que contribuíram com 141 bilhões de VND para o orçamento. A Alfândega do Porto de Hon Gai recebeu e processou 32 declarações alfandegárias, com valor total superior a 11,3 milhões de dólares, gerando aproximadamente 52 bilhões de VND em impostos. Os principais itens incluíam produtos petrolíferos, ração animal e matérias-primas para a produção nas zonas industriais da região. Essa intensa atividade no primeiro dia do ano não só simboliza boa sorte, prosperidade e sucesso para todo o ano, como também representa um sinal positivo para as atividades de importação e exportação na província, contribuindo positivamente para a receita orçamentária e promovendo um forte crescimento.

O Sr. Hoang Minh Long, Vice-Diretor Geral da Northern Coal Trading Joint Stock Company, afirmou: "Nos últimos tempos, a empresa recebeu excelente apoio das autoridades alfandegárias. Em particular, o setor promoveu a transformação digital, simplificou os procedimentos administrativos e reduziu o tempo de desembaraço aduaneiro. Graças a isso, a empresa economizou tempo, custos e mão de obra, liberou veículos rapidamente e atendeu prontamente às necessidades de produção e negócios. Esperamos importar 6 milhões de toneladas de carvão em 2026."

Os funcionários da alfândega no porto de Hon Gai supervisionam as mercadorias.

A Sra. Phung Thi Nguyen Hanh, Chefe de Equipe da Alfândega do Porto de Cam Pha, Subdepartamento de Alfândega da Região VIII, declarou: "Em 2026, com a meta de arrecadar até 7,45 trilhões de VND em receitas do orçamento estatal e um volume de negócios de 3,4 bilhões de USD, a unidade está determinada a continuar inovando seus métodos operacionais; aprimorando o senso de responsabilidade e a criatividade de seus funcionários e servidores públicos; fortalecendo a aplicação da tecnologia da informação e da transformação digital para melhor apoiar as empresas. Abordamos proativamente as dificuldades enfrentadas pelas empresas para resolvê-las até a última etapa, visando manter as fontes tradicionais de receita, atrair mais empresas para realizar procedimentos aduaneiros e contribuir significativamente para o crescimento geral do setor, bem como para o desenvolvimento socioeconômico da província."

Com determinação e sinais positivos desde o início do ano, a Subdivisão de Alfândega da Região VIII avaliou proativamente a situação, propôs soluções abrangentes e atribuiu metas e tarefas a cada unidade, visando alcançar a meta de 17,5 trilhões de VND em receitas provenientes de atividades de importação e exportação. Isso incluiu a elaboração e implementação de planos abrangentes para a gestão, arrecadação e aumento da receita do orçamento estatal, juntamente com um plano para o acompanhamento, recuperação e gestão de dívidas pendentes em 2025; a atribuição de metas específicas às unidades alfandegárias de fronteira; a avaliação regular do progresso e dos resultados da arrecadação da receita do orçamento estatal em bases mensais e trimestrais; e a proposição de soluções práticas e viáveis ​​para a implementação. As ações incluem a organização de grupos de trabalho para visitar as unidades alfandegárias nas fronteiras, a fim de compreender e direcionar prontamente a arrecadação da receita estatal de acordo com as mudanças e a realidade do mercado; a continuidade da reforma e simplificação dos procedimentos administrativos, visando maior transparência, conveniência e facilidade na execução dos procedimentos alfandegários; a redução contínua do tempo e dos custos de desembaraço aduaneiro; a criação de um ambiente de negócios estável; a atração de empresas para a realização de procedimentos alfandegários; e a contribuição para o aumento da receita orçamentária.

Líderes da Alfândega do Porto de Hon Gai e outras autoridades portuárias presentearam o capitão e a tripulação do navio ERITHIANI com flores na sua chegada ao porto de Quang Ninh em 1 de janeiro de 2026.

Em 2025, a Subdivisão Aduaneira da Região VIII organizou 17 conferências de diálogo empresarial, resolvendo diretamente 98 questões e atraindo mais de 530 empresas. Com base nessas conquistas, o setor aduaneiro não só organiza regularmente essas conferências de diálogo e consulta entre a Alfândega e as empresas, como também continua a inovar em conteúdo, formato e qualidade. Isso permite abordar de forma eficaz e imediata as questões emergentes relacionadas às atividades de exportação na região, criando fontes de receita sustentáveis. Simultaneamente, o setor aduaneiro assessora proativamente e propõe soluções ao Comitê Popular Provincial para promover as atividades de importação e exportação por meio de fronteiras terrestres e portos marítimos, bem como o investimento e a produção em zonas econômicas e parques industriais, visando criar novas fontes de receita; buscando aumentar a receita proveniente da importação e exportação de bens que não sejam os tradicionais. O setor aduaneiro também continuará a coordenar com departamentos, agências e autoridades locais a revisão de projetos de investimento em parques industriais, zonas econômicas e projetos de grande escala, a fim de orientar e apoiar proativamente os investidores na importação de máquinas, equipamentos e materiais para seus projetos.

A Alfândega de Quang Ninh também analisará e selecionará empresas da região que atualmente realizam procedimentos alfandegários e importam/exportam mercadorias por meio de postos de fronteira em outras províncias e cidades, para se reunir diretamente com elas, fornecer suporte e incentivá-las a realizar procedimentos alfandegários em Quang Ninh; implementará efetivamente o sistema de atendimento ao público online, coordenará a arrecadação por meio de bancos comerciais e o sistema de pagamento eletrônico de impostos e desembaraço aduaneiro 24 horas por dia, 7 dias por semana; e proporá às autoridades competentes a troca de informações e a realização de discussões com a parte chinesa para considerar a ampliação do horário de funcionamento dos postos de fronteira.

Carregamento e descarregamento de mercadorias para exportação no posto fronteiriço de Hoanh Mo.

Além disso, a Subdivisão de Alfândega da Região VIII implementará um conjunto abrangente de soluções para combater a perda de receita para o orçamento do Estado. Isso inclui o cumprimento rigoroso das normas sobre políticas tributárias, gestão tributária e procedimentos aduaneiros para garantir a arrecadação de receitas de forma precisa, completa e oportuna.   Orçamento do Estado; reforçar a inspeção, supervisão e controle de mercadorias exportadas e importadas, e realizar verificações rigorosas na declaração de nomes, códigos, valores e taxas de impostos das mercadorias para detectar prontamente o contrabando e a fraude comercial por meio da quantidade, tipo, valor tributável, taxa de imposto e origem; concentrar-se nas inspeções pós-desembaraço de remessas que apresentem sinais de irregularidades, inspecionar empresas-chave e mercadorias de alto risco; detectar e lidar prontamente com casos de declaração incorreta de valor tributável, origem e taxa de imposto que resultem em pagamento insuficiente de impostos, e investigar, esclarecer e lidar rigorosamente com casos de fraude deliberada e sonegação fiscal.

Aumentar a receita interna

Em relação à arrecadação de receitas internas, a província de Quang Ninh almeja atingir a ambiciosa meta de 56,5 trilhões de VND. Com base nisso, o Departamento de Impostos da Província de Quang Ninh recebeu uma meta orçamentária de arrecadação de 67,7 trilhões de VND, o que representa um aumento de 20% em relação às metas do governo central e do Conselho Popular Provincial. Para alcançar essa meta, desde o início do ano, o Departamento de Impostos de Quang Ninh implementou diversas soluções decisivas e abrangentes de gestão de receitas, empenhando-se para atingir e superar a meta orçamentária estabelecida. Mensalmente e trimestralmente, o Departamento de Impostos da Província elaborará planos de gestão de receitas e atribuirá tarefas de arrecadação aos departamentos e escritórios de impostos locais, seguindo o princípio de "Responsabilidades claras - Prestação de contas clara - Eficácia clara". Ao mesmo tempo, continuaremos a implementar efetivamente as quatro resoluções "pilares" do Politburo , que visam promover o desenvolvimento socioeconômico, a reforma institucional, a transformação digital, o desenvolvimento do setor privado e a integração internacional profunda, contribuindo para o aumento da receita orçamentária do Estado e buscando cumprir integralmente todas as metas para o ano de 2026.

O Departamento de Impostos da província de Quang Ninh organizou uma reunião com os contribuintes. Foto tirada em setembro de 2025.

Além disso, o Departamento de Impostos continua monitorando de perto a situação das empresas, especialmente as principais, para resolver prontamente as dificuldades e os obstáculos, a fim de aumentar a contribuição da receita para o orçamento. Medidas para gerenciar e explorar a arrecadação de receitas em áreas com significativo potencial e para combater as perdas de receita orçamentária em áreas com riscos tributários, como: exploração de recursos minerais, negócios imobiliários, petróleo, construção civil, atividades produtivas e comerciais emergentes na economia digital, transações internacionais e impostos temporários sobre projetos de investimento nessas áreas, recebem atenção especial.

As autoridades fiscais da província de Quang Ninh continuarão a fortalecer a gestão e a explorar a arrecadação de receitas em áreas com significativo potencial, combatendo, ao mesmo tempo, as perdas orçamentárias em áreas de risco tributário, tais como: exploração de recursos minerais, negócios imobiliários, petróleo, construção civil, atividades de produção e negócios emergentes na economia digital, transações internacionais e impostos temporários sobre projetos de investimento na província. Simultaneamente, promoverão a digitalização, a transparência, a simplificação e a facilidade de cumprimento e implementação das políticas tributárias e dos procedimentos administrativos, a fim de incentivar a conversão de empresas familiares em empresas constituídas.

O Departamento de Impostos da Província de Quang Ninh auxilia os contribuintes no preenchimento de suas declarações de imposto de renda.

Especial   Especificamente, o Departamento Provincial de Impostos aprimorará a qualidade da gestão e da cobrança de dívidas tributárias por meio de: simplificação dos procedimentos de gestão e cobrança de dívidas para melhorar a eficiência da gestão, minimizar o tempo de processamento e reduzir a inadimplência tributária; aplicação da gestão de riscos na gestão e na cobrança de dívidas tributárias; aplicação da tecnologia da informação para auxiliar na gestão e na cobrança de dívidas tributárias; e empenho em atingir a proporção exigida de dívida tributária recuperável em relação à receita anual total.

Trabalho   A transformação digital, a aplicação da ciência e da tecnologia e a inovação na gestão tributária estão sendo promovidas.   sincronicamente   em todas as fases   de   Cadastro fiscal, declaração de imposto de renda, pagamento de impostos, restituição de impostos, auditoria fiscal   até   Gestão de dívidas. Dong   Ao mesmo tempo, fornecer orientação e apoio oportunos às empresas de investimento estrangeiro direto e às empresas com elementos estrangeiros no cumprimento de suas obrigações fiscais de acordo com as novas regulamentações ; pesquisar e assessorar sobre a implementação de padrões tributários internacionais, como o imposto mínimo global, o combate à manipulação de preços de transferência e a gestão tributária para a economia digital .

Atualmente, a província possui 42.219 empresas familiares. Para fortalecer a gestão tributária utilizando o novo método de tributação para empresas familiares,   As autoridades fiscais provinciais continuarão a implementar medidas para aumentar a conscientização e fornecer apoio direto a cada família, a fim de garantir uma declaração de impostos tranquila.   vantajoso, preciso e em conformidade com as normas.   Garantir que nenhuma empresa seja deixada para trás .   Isso é especialmente verdade para pequenas empresas que ainda não estão familiarizadas com o uso da tecnologia digital.

As autoridades fiscais também estão intensificando as inspeções e tratando com rigor os casos de sonegação e evasão fiscal dolosa, em conformidade com a legislação. Nos casos de fraude e evasão fiscal, dependendo da gravidade da infração, as autoridades fiscais encaminharão o processo à polícia para investigação, verificação e providências cabíveis, de acordo com a lei.

Avô   Nguyen Thanh Cong, chefe do Departamento de Assuntos Profissionais, Orçamentários e Jurídicos do Departamento de Impostos da Província de Quang Ninh, disse: "Para cumprir a meta de arrecadação orçamentária, analisaremos, avaliaremos e construiremos proativamente cenários de arrecadação realistas e específicos para cada mês, trimestre, cada item de receita, cada setor, cada localidade e até mesmo para cada contribuinte;   ardiloso   Direcionaremos a implementação efetiva dos regulamentos de coordenação assinados com as comunas, distritos e zonas especiais, bem como os regulamentos de coordenação para a gestão da arrecadação de receitas do orçamento estadual na província de Quang Ninh para o período de 2026 a 2030; classificaremos com precisão as dívidas para aplicar integralmente as medidas de execução prescritas, limitaremos a emissão de novas dívidas e resolveremos definitivamente as dívidas incobráveis. Aconselharemos e orientaremos os departamentos e as repartições fiscais locais a revisar todos os documentos legais de pessoas físicas.   pagar impostos   Os contribuintes com débitos fiscais pendentes, especialmente de valores elevados, e dívidas relacionadas a taxas de uso da terra, arrendamento de terras e recursos minerais, devem estar preparados para a aplicação de sanções nos termos da Lei de Administração Tributária nº 108/2025/QH15, em vigor; deve-se estabelecer uma linha direta e um departamento de apoio 24 horas por dia, 7 dias por semana, para os contribuintes; e deve-se priorizar o treinamento e o aprimoramento das habilidades profissionais e da ética no serviço público.   A província de Quang Ninh iniciou e inaugurou simultaneamente 31 projetos e obras em toda a província. Estas são fontes de receita com objetivos claramente definidos.   Ser   base para   funcionários e servidores públicos   Atribuir responsabilidades de gestão, acompanhar de perto o andamento dos projetos de construção, orientar e incentivar as empresas a declarar e pagar integralmente todos os impostos e taxas devidos ao banco.   Livros de propriedade do Estado.

Por meio de soluções abrangentes, decisivas e específicas, atingir a meta de receita do orçamento estadual não só contribuirá para impulsionar o crescimento econômico de Quang Ninh em 2026, como também criará impulso para avanços na nova era.

Ha An - Trung Thanh

Fonte: https://baoquangninh.vn/de-can-dich-74-000-ty-dong-3392489.html