Contribuir para o desenvolvimento do turismo por meio da herança do Sam Mountain Lady Festival.

Para que o património contribua para o desenvolvimento do turismo

(Pátria) - O festival de Ba Chua Xu, na Montanha Sam, é um festival tradicional preservado e praticado há muitas gerações em Chau Doc, An Giang . O festival está imbuído da cultura da região sul, demonstrando a identidade e a continuidade da comunidade vietnamita no processo de intercâmbio cultural com as comunidades Khmer, Chinesa e Cham.

O festival de Lady Chua Xu da Montanha Sam está imbuído da cultura dos moradores da região sul, demonstrando a identidade e a continuidade da comunidade vietnamita no processo de intercâmbio cultural e assimilação com as comunidades Khmer, Chinesa e Cham.

Imbuído da identidade cultural do povo da região Sudoeste

Nas crenças do povo de Chau Doc em particular, e da região Sul em geral, Ba Chua Xu da Montanha Sam faz parte do sistema da Mãe Sagrada, é adorado no templo e organiza práticas relacionadas, como festivais, sacrifícios e outras formas de apresentações folclóricas.

Segundo a lenda, há muito tempo, quando a Montanha Sam ainda estava deserta, os aldeões subiram a montanha e encontraram uma estátua antiga sobre um pedestal de arenito. Naquela época, o exército siamês frequentemente assediava nosso país. Certa vez, eles foram ao topo da Montanha Sam e encontraram esta estátua antiga. Apesar de muitas tentativas de carregá-la montanha abaixo, por mais que tentassem, não conseguiam movê-la.

Vendo isso, os aldeões quiseram "convidar" a estátua montanha abaixo para preservá-la e adorá-la. Muitos homens fortes foram mobilizados, mas não conseguiram levantar a estátua. Quando os anciãos da aldeia rezaram, foi-lhes dito: "Escolha nove moças virgens para levar a Senhora montanha abaixo". Estranhamente, as nove moças carregaram a estátua da Senhora com delicadeza. Quando chegaram ao sopé da montanha, a estátua de repente ficou tão pesada que não conseguiram levantá-la. Os aldeões entenderam que a Senhora queria residir ali, então construíram um templo para adorá-la.

O festival acontece do 22º ao 27º dia do 4º mês lunar todos os anos no Templo Ba Chua Xu, na Montanha Sam, e na área do pedestal de pedra que a venera. O festival em homenagem a Ba Chua Xu também é uma ocasião para as pessoas expressarem sua fé, gratidão e respeito por aqueles que contribuíram para o povo e o país. O costume de adorá-la e participar do festival também satisfaz as crenças e os desejos de saúde, paz e prosperidade das comunidades Khmer, Cham, chinesa e vietnamita em Chau Doc, An Giang, bem como dos moradores da região sudoeste.

Todos os anos, o Festival da Dama da Montanha Sam atrai um grande número de peregrinos para fazer oferendas e admirar a paisagem natural de An Giang.

O costume de adorar a Senhora e participar do festival também satisfaz as crenças e desejos de saúde, paz e fortuna das comunidades Khmer, Cham, chinesa e vietnamita em Chau Doc, An Giang, bem como dos moradores da região sudoeste.

Em 2014, o Festival foi incluído na lista de "Patrimônio Cultural Imaterial Nacional" do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, demonstrando respeito por este festival folclórico único. Trata-se de um festival tradicional preservado e praticado há muitas gerações na cidade de Chau Doc, imbuído da cultura do povo da região sudoeste, demonstrando a identidade e a continuidade da comunidade Kinh no processo de intercâmbio cultural com os povos chinês, khmer e cham.

A cerimônia principal acontece com rituais, incluindo: A procissão da estátua da Senhora do topo da montanha Sam até o mausoléu; a cerimônia do banho; a cerimônia de vestir as roupas e construir o altar; a cerimônia principal; a cerimônia de devolução do título... Dentro da estrutura do festival, há muitas atividades culturais e artísticas únicas, como: apresentações de leões, unicórnios e dragões, corridas de barco; apresentações de arte; apresentações de música pentatônica Khmer, ópera tradicional... servindo a população local e peregrinos.

Conheça 5 critérios globais excepcionais

Em 4 de dezembro de 2024, na 19ª Sessão do Comitê Intergovernamental para a Convenção de 2003 para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO, realizada no Centro de Convenções CONMEBOL, em Assunção, República do Paraguai, a herança vietnamita do Festival Via Ba Chua Xu na Montanha Sam foi oficialmente inscrita pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

No futuro, An Giang será mais proativa e ativa na preservação, manutenção e promoção dos valores patrimoniais, a fim de promover fortemente a imagem cultural e o povo de An Giang para as pessoas no país e no exterior, para que os valores patrimoniais do Festival Ba Chua Xu na Montanha Sam sejam preservados para sempre e passados ​​para as gerações atuais e futuras, existindo e se desenvolvendo para sempre com a nação.

De acordo com o Comitê Intergovernamental para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial de 2003, o dossiê de nomeação do Festival Via Ba Chua Xu da Montanha Sam do Vietnã atende aos requisitos para inclusão na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade com 5 critérios globais excepcionais: (1) O Festival Via Ba Chua Xu da Montanha Sam é organizado pelas comunidades Kinh, Khmer, Cham e chinesa na cidade de Chau Doc. Este patrimônio inclui a implementação de rituais religiosos e artes cênicas populares para expressar gratidão à Deusa da Terra. Os rituais, costumes e habilidades de prática ritual relacionadas a este patrimônio são transmitidos nas famílias e comunidades por meio do boca a boca, prática direta e participação no festival. O festival promove o intercâmbio cultural, a coesão comunitária e a harmonia nacional, e também é um meio de afirmar o importante papel das mulheres na sociedade e as contribuições de nossos ancestrais na construção do país.

Analisando o dossiê do Festival Sam Mountain Lady do Vietnã para ser inscrito na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade

(2) O patrimônio contribui para a melhoria da qualidade da educação, a igualdade de gênero, o desenvolvimento econômico abrangente, bem como para a promoção de ações para a proteção sustentável do meio ambiente e do clima, a proteção da paz e a coesão social. Especificamente, o patrimônio contribui para a coesão social das comunidades étnicas no Vietnã e promove o respeito cultural ao expressar as aspirações comuns das comunidades participantes do festival por uma vida de bem-estar, prosperidade e paz. O patrimônio também incentiva a participação de pessoas de todas as idades e gêneros, independentemente da condição social, promovendo assim a igualdade de gênero.

(3) O Estado propôs medidas de proteção, incluindo esforços com representantes da comunidade para praticar e transmitir o patrimônio, e transmitir com dedicação o conhecimento relevante sobre o festival a seus filhos e membros da comunidade. O festival foi incluído no currículo das escolas secundárias locais, e os líderes das Associações têm se conectado e mobilizado ativamente membros da comunidade e artesãos para participarem da organização e prática do festival. Publicações, filmes e projetos de pesquisa e documentação continuam a promover amplamente esse patrimônio para o público. O Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de An Giang tem apoiado as comunidades na restauração e no embelezamento de espaços de prática do patrimônio.

O festival de Ba Chua Xu na Montanha Sam atrai um grande número de peregrinos, que oferecem sacrifícios e admiram a paisagem natural da terra de An Giang.

(4) O dossiê de candidatura demonstrou claramente o papel das agências, artesãos e representantes da comunidade no desenvolvimento do dossiê. Reuniões foram realizadas com a participação de representantes das comunidades Kinh, Hoa, Khmer e Cham. Os representantes da comunidade desenvolveram um plano de proteção, forneceram dados sobre objetos rituais, patrimônio nomeado e outros documentos necessários, incluindo vídeos, fotos e cartas de consentimento. O dossiê de candidatura continha cartas de consentimento completo e compromissos de proteção de diferentes comunidades relevantes.

(5) O patrimônio está incluído na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial e na Lista de Inventário do Patrimônio Cultural Imaterial de An Giang, e o país está incluído no Sistema de Informação de Gestão do Patrimônio Cultural Imaterial, administrado pelo Departamento de Patrimônio Cultural do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo. A lista de inventário é atualizada anualmente em coordenação com representantes da comunidade e artesãos. Informações sobre o processo de inventário comunitário foram incluídas no Relatório Periódico Nacional do Vietnã.

Para que o património contribua para o desenvolvimento do turismo

Após 10 anos sendo listado como patrimônio cultural imaterial nacional, o Festival Via Ba Chua Xu da Montanha Sam continua sendo reconhecido pela UNESCO como um patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade, o que é uma honra e orgulho e, ao mesmo tempo, também representa uma grande responsabilidade para o Comitê do Partido, o governo e o povo de An Giang na preservação e promoção do valor desse patrimônio.

De acordo com o vice-presidente do Comitê Popular da Província de An Giang, Le Van Phuoc, no futuro próximo, An Giang será mais proativa e ativa na preservação, manutenção e promoção dos valores patrimoniais, a fim de promover fortemente a imagem cultural e o povo de An Giang para as pessoas no país e no exterior, para que os valores patrimoniais do Festival Ba Chua Xu na Montanha Sam sejam preservados para sempre e passados ​​para as gerações atuais e futuras, existindo e se desenvolvendo para sempre com a nação.

Ao mesmo tempo, fortalecer o trabalho de restauração e embelezamento das relíquias do Templo Ba Chua Xu na Montanha Sam e promover o grande valor do Festival Ba Chua Xu na Montanha Sam. Em particular, deve-se afirmar que o Festival é um patrimônio espiritual inestimável para as comunidades étnicas locais e para os turistas nacionais e estrangeiros. Dada essa grande importância, a questão da restauração, embelezamento, preservação e promoção do valor do Festival é muito importante e necessária, especialmente no período atual.

Pesquisar questões legais para complementar e promulgar regulamentações durante a implementação do Festival; é necessário preservar os valores culturais e espirituais do Festival, com foco na cultura única, imbuída de identidade nacional. As atividades artísticas durante o Festival devem ter conteúdo apropriado, atraindo todas as classes, especialmente intelectuais e jovens... Não causar desperdício, deve ter alto valor educacional na comunidade e na sociedade... Realizar um trabalho de propaganda forte e criativo, de acordo com a situação real, para criar uma mudança na conscientização de departamentos, filiais e organizações em todos os níveis sobre o conteúdo e o significado das atividades do Festival da Montanha Via Ba Chua Xu Sam. Em particular, concentrar-se na propagação de valores históricos e culturais, bem como nas regulamentações legais relevantes em diversas formas...

Além disso, é necessário organizar amplamente as atividades e formas de turismo, com foco no turismo espiritual, conectando o Festival da Montanha Ba Chua Xu Sam com as relíquias culturais e históricas vizinhas. Estabelecer conexões com passeios, rotas e os principais destinos turísticos da província de An Giang para aprimorar as atividades promocionais do festival. Promover a pesquisa, a coleta e a sistematização de documentos sobre o Festival da Montanha Ba Chua Xu Sam para avaliar adequadamente o valor do patrimônio cultural imaterial. Com base nisso, elaborar soluções para preservar e explorar valores apropriados e alcançar eficácia prática, servindo ao trabalho de educação tradicional, promoção e desenvolvimento do turismo para a cidade de Chau Doc e a região do Delta do Mekong.

A An Giang se compromete a trabalhar com a comunidade para melhor proteger e promover o valor deste patrimônio cultural, garantindo a conexão com as metas de desenvolvimento sustentável.

O membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido de An Giang, Le Hong Quang, afirmou que o reconhecimento pela UNESCO criará mais recursos para a preservação e promoção dos valores patrimoniais, apoiando o desenvolvimento econômico e cultural em uma direção sustentável e inclusiva na localidade e na comunidade residencial. O Secretário do Comitê Provincial do Partido de An Giang também afirmou seu compromisso de trabalhar com a comunidade para melhor proteger e promover o valor desse patrimônio cultural, garantindo a conexão com os objetivos de desenvolvimento sustentável.

Fonte: https://toquoc.vn/de-di-san-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-gop-phan-phat-trien-du-lich-20241205110052378.htm