Fazer com que o patrimônio têxtil do povo Hmong se torne um meio de subsistência sustentável.

Diante das inúmeras ameaças de extinção, exploração indesejada, falsificação e imitação, os tecidos de brocado Hmong precisam de uma proteção mais sistemática e de orientações para o seu desenvolvimento.

VietnamPlus•26/12/2025

Os Hmong são o quarto maior grupo étnico minoritário do Vietnã, contribuindo para a diversidade e identidade do país. Entre o patrimônio Hmong, o artesanato, como roupas e souvenirs, ocupa um lugar especial, preservando o conhecimento e as tradições do grupo étnico e contribuindo para o desenvolvimento do turismo .

No entanto, apesar do sucesso em transformar a tecelagem de brocado em um meio de subsistência, o povo Hmong ainda enfrenta o risco de perder seu patrimônio cultural e carece de um plano de desenvolvimento sustentável que o preserve e promova.

Dificuldades em manter a profissão.

Cada grupo Hmong nas regiões do Noroeste, Centro-Norte e Terras Altas Centrais possui seus próprios padrões e técnicas de bordado únicos. Cada padrão não é meramente decorativo, mas representa um sistema de símbolos culturais acumulados, refinados e transmitidos através de gerações de mulheres.

Turistas internacionais se divertem em uma feira Hmong em Hanói . (Foto: Minh Anh/Vietnam+)

Com o desenvolvimento do turismo e os esforços de agências de gestão, empresas e da comunidade, o artesanato da tecelagem de brocado tornou-se um meio de subsistência para o povo Hmong em muitas áreas.

No entanto, executar essas etapas da maneira tradicional não é fácil. Para criar uma vestimenta tradicional completa, o povo Hmong precisa passar por pelo menos 40 etapas, desde o cultivo do linho, a extração das fibras, a debulha, a fiação, a tecelagem, até o bordado dos padrões, o tingimento com índigo e a criação das dobras…

Cada processo exige tempo e experiência consideráveis, demandando que o trabalhador possua um conhecimento profundo de técnicas como misturar ingredientes, processar cores através de múltiplos ciclos de tingimento e secagem e amaciar tecidos.

Esses processos exigem não apenas experiência, domínio de habilidades e materiais, mas também consomem muito tempo e esforço. Isso gera a necessidade de apoio da ciência e da tecnologia, juntamente com a supervisão de artesãos.

Aplanamento do linho - um método usado pelas mulheres Hmong para amaciar e polir as fibras do linho. (Fonte: TH/Vietnam+)

A Sra. Sung Thi Dinh, membro da cooperativa de linho tradicional de Lung Tam (antigamente em Ha Giang, agora parte de Tuyen Quang), disse que, durante a alta temporada turística, as mulheres podem ganhar de 3 a 4 milhões de VND por dia com a venda de produtos artesanais. No entanto, apenas 9 jovens na aldeia ainda praticam o artesanato.

"Alguns processos, como passar o linho para deixá-lo macio e brilhante, são muito cansativos, por isso queremos muito que os engenheiros forneçam maquinário para aliviar o trabalho das mulheres. Nosso maior desejo é receber apoio técnico", compartilhou a Sra. Sung Thi Dinh.

Trajes tradicionais do povo Hmong Hoa em Mu Cang Chai, Yen Bai. (Foto: Vietnam+)

Em áreas como a antiga comuna de Che Cu Nha (agora parte da comuna de Mu Cang Chai), na província de Yen Bai, existe um artesanato tradicional de tecelagem de brocado bastante singular, mas a distância dos pontos turísticos faz com que poucos turistas a visitem. A renda das mulheres mongóis da região provém principalmente de encomendas em grande quantidade, com uma participação muito pequena nos mercados semanais, que acontecem apenas uma vez por semana.

A Sra. Ly Thi Ninh, uma mulher Hmong da região, contou que, quando chegam encomendas, a renda de cada pessoa pode aumentar em 2 a 3 milhões de VND por mês. No entanto, atualmente, das 45 pessoas na aldeia que sabem fazer o trabalho, apenas 4 ou 5 se dedicam a ele. O motivo é que, após a COVID-19, o número de encomendas diminuiu significativamente.

Portanto, sempre que tem a oportunidade de visitar Hanói para promover a cultura Hmong, ela demonstra grande entusiasmo em comercializar seus produtos para turistas nacionais e estrangeiros, especialmente os turistas internacionais, que estão dispostos a gastar milhões de dongs em artesanato das minorias étnicas do Vietnã.

Como podemos preservar a arte tradicional da tecelagem de brocado?

O Professor Associado, Dr. Trieu Van Binh, Vice-Diretor do Departamento de Assuntos de Minorias Étnicas, afirmou que pesquisar, proteger e desenvolver trajes tradicionais é uma tarefa urgente nos dias de hoje. Entretanto, explorar o potencial dos trajes tradicionais Hmong enfrenta muitos desafios, tanto internos à comunidade quanto por parte do mercado.

O Sr. Binh salientou que, nas comunidades Hmong, a percentagem de jovens com menos de 30 anos capazes de realizar trabalhos tradicionais de tecelagem, tingimento e bordado está a diminuir drasticamente em comparação com as gerações anteriores. Basicamente, apenas os artesãos com mais de 50 anos conseguem executar as tarefas mais complexas.

Muitos artesanatos Hmong têm demonstrado inovação em design e estilo, mas isso requer orientação e controle sistemáticos. (Imagem ilustrativa: Vietnam+)

Além disso, o uso de fios, linhas e corantes industriais como substitutos de materiais naturais está reduzindo a qualidade e fazendo com que as peças percam seu caráter original.

"As cores tornaram-se muito vibrantes e sem profundidade, não refletindo mais a filosofia tradicional de cores. Por exemplo, o preto índigo tradicional tem muito mais durabilidade e profundidade do que o preto industrial", disse o Sr. Binh.

O vice-diretor do Departamento de Assuntos Étnicos também afirmou que a cópia e a comercialização descontroladas diminuem o valor do patrimônio cultural. A ausência de um mecanismo para proteger a propriedade intelectual das comunidades cria condições para a proliferação de produtos falsificados e reduz o caráter sagrado desses produtos.

Muitos designers e grandes marcas exploram o patrimônio cultural sem colaboração formal ou mecanismos de compartilhamento de benefícios, colocando a comunidade cultural em desvantagem na proteção e no usufruto de seu patrimônio.

Dessa perspectiva, especialistas sugerem que os trajes típicos sejam retirados do contexto festivo e inseridos na vida moderna, expandindo o mercado consumidor com cautela. As soluções propostas incluem o desenvolvimento de marcas e design de aplicativos, a criação de produtos de souvenir sofisticados, cada um certificado pela comunidade, e a abertura de lojas culturais para fortalecer a imagem e o valor comercial dos produtos.

Um evento com atividades práticas de pintura com cera de abelha e tingimento com índigo na capital. (Foto: Minh Anh/Vietnam+)

Ele também enfatizou o fortalecimento dos mecanismos para proteger e compartilhar os benefícios de forma justa, por meio da proteção da propriedade intelectual pública, da aplicação dos princípios do comércio justo; do estabelecimento de um fundo de reinvestimento cultural para apoiar iniciativas como o financiamento de cursos de formação profissional, o investimento em materiais tradicionais e a valorização dos artesãos…

As soluções tecnológicas modernas também devem ser aplicadas à comunicação, para atrair a atenção de turistas internacionais e auxiliar em processos como a rastreabilidade de produtos.

A Sra. Le Thi Mai Oanh, funcionária do Museu das Culturas Étnicas Vietnamitas e mestre em artes, propôs diversas soluções, incluindo: o desenvolvimento de um conjunto de critérios de autenticidade, processos e materiais; a pesquisa e digitalização do conhecimento; a preservação no local; e o apoio da comunidade...

A Sra. Mai Oanh também propôs um conjunto de soluções com foco em educação, treinamento e revitalização dos meios de subsistência da comunidade, priorizando as pessoas e criando uma geração sucessora. Além disso, foram propostas soluções relacionadas ao desenvolvimento de produtos e turismo, bem como políticas e mecanismos de apoio abrangentes.