Em sua nova pátria, eles buscaram novamente a dança tradicional e o alaúde tradicional, tanto para aliviar a persistente saudade de casa quanto para impedir que a cultura tradicional de seu povo desaparecesse.
Portanto, o Clube de Canto Then do bairro de Cu Bao foi estabelecido não apenas como uma organização artística comunitária, mas também como um "lar espiritual" para as comunidades Tay e Nung da região.
"Deixamos nossa cidade natal para viver e trabalhar no distrito de Cu Bao, principalmente nos povoados de Pon 1 e 2, no povoado de Quan, no povoado de Dut e na área residencial de Cha La, há 40 anos."
Nos primeiros anos, a vida era difícil e todos estavam focados em ganhar a vida. Aqueles que sentiam saudades de sua cidade natal cantarolavam baixinho canções Then para aliviar a saudade e as dificuldades. Mais tarde, à medida que a vida foi se estabilizando e a economia melhorou, decidimos formar um Clube de Canto Then para reunir pessoas que compartilhassem a paixão pelo canto Then e pela cítara.
"Inicialmente, o clube foi criado principalmente como um local para os membros socializarem e relaxarem todas as noites após o trabalho, mas gradualmente, nossa paixão nos motivou a praticar ainda mais diligentemente para participar de apresentações em programas e festivais tanto locais quanto fora da região", compartilhou a Sra. Nong Thi Khoanh, uma membro idosa (70 anos) do clube.
![]() |
| O grupo musical Then Singer Club se apresentou em um evento local. |
Em seus primórdios, o clube tinha apenas alguns membros, e aqueles que sabiam cantar e tocar instrumentos ensinavam os demais. Para que as canções e melodias ressoassem de forma doce e profunda, cada membro pesquisava e aprendia, de forma independente, aulas de canto e de instrumentos nas redes sociais. Ao longo dos anos, o clube cresceu e agora conta com 20 membros oficiais. “Toda vez que o som da cítara se eleva e as melodias das canções folclóricas Then são cantadas, sinto como se estivesse vendo imagens familiares da minha cidade natal, Cao Bang . Nesta nova terra, poder cantar com os moradores locais e transmitir o espírito do nosso povo aos nossos filhos e netos não é apenas uma alegria, mas também motivo de orgulho, pois preservamos as características culturais únicas do nosso povo”, confidenciou a Sra. Nong Thi Hai, presidente do Clube de Canto Then.
Em 12 de dezembro de 2009, o patrimônio cultural "Práticas rituais Then dos povos Tay, Nung e Thai do Vietnã" (incluindo o ritual Then do povo Tay de Cao Bang) foi inscrito pela UNESCO na lista de patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade. A jornada de preservação da cultura tradicional nunca foi fácil.
Diante das pressões da vida moderna e das novas formas de entretenimento, manter a paixão e atrair a geração mais jovem para o canto Then e a execução do Tinh é um grande desafio. No entanto, com esforço e dedicação, os membros do clube perseveram em manter viva a chama dessa tradição.
Eles organizam atividades regulares, pesquisando e ensinando persistentemente melodias antigas associadas a rituais espirituais, orações pela paz e boas colheitas, bem como novas canções que louvam o Partido, o Presidente Ho Chi Minh, o amor pela pátria e uma vida próspera na nova terra.
![]() |
| O presidente do Comitê Popular do bairro de Cu Bao, Y Cing Mlô, conversou com os membros do Clube e os incentivou. |
Sem um currículo elaborado, sempre que têm tempo livre ou sentem falta dos sons dos instrumentos e das canções, os membros do clube se reúnem para praticar. Cada um está disposto a gastar alguns milhões de dongs para comprar uma cítara com a afinação e as cordas perfeitas, além de trajes tradicionais para apresentações e competições. Quando não estão se apresentando, eles aprimoram meticulosamente as técnicas de execução, os floreios vocais e explicam o profundo significado de cada letra para a geração mais jovem da região.
"É encorajador ver que muitos jovens, mesmo aqueles nascidos e criados em Dak Lak, ainda se interessam e são apaixonados pela herança de seus ancestrais. Eles não apenas aprendem a cantar e a tocar instrumentos musicais, mas também buscam proativamente informações sobre os trajes e costumes tradicionais de seu grupo étnico. A participação da geração mais jovem é a prova mais clara da vitalidade duradoura da cultura Tay e Nung", acrescentou a Sra. Hai.
Segundo o presidente do Comitê Popular do bairro de Cu Bao, Y Cing Mlô, o Clube de Canto Then é uma das unidades mais ativas e conceituadas em termos de qualidade artística, especialmente na restauração e execução de melodias ancestrais Then. Isso não é apenas motivo de orgulho para a localidade, mas também um testemunho dos esforços dos grupos étnicos Tay e Nung na preservação e promoção do patrimônio cultural imaterial da humanidade.
Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202512/de-dieu-then-dan-tinhmai-ngan-vang-9961762/








Comentário (0)