Que o vento a leve embora: Uma história interessante sobre a estátua de Trinh na vila da cerâmica.

Movidos pela paixão pela música e pela admiração pela personalidade e filosofia musical de Trịnh Công Sơn, o casal de artesãos Lê Quốc Tuấn (60 anos, da vila de cerâmica de Thanh Hà, cidade de Hội An, província de Quảng Nam) esculpiu com todo o coração uma estátua em homenagem ao falecido músico.

QUANDO O ARTISTA DE CERAMISTA SE APAIXONA PELA MÚSICA DE TRINH

Os artesãos da vila de cerâmica de Thanh Ha, localizada rio abaixo do rio Thu Bon, produzem uma grande variedade de peças de cerâmica decorativas, artísticas e de lembrança únicas, mas raramente esculpem estátuas de figuras famosas. Portanto, quando viram um busto colocado em uma casa no centro da vila, muitos ficaram curiosos para saber quem era a pessoa retratada: quem era ele e qual o seu papel na arte da cerâmica? A cada vez, o artesão Le Quoc Tuan (o escultor da estátua) explicava que se tratava de uma estátua de um talentoso músico da música moderna vietnamita. E assim, a história de sua paixão pela música de Trinh Cong Son se espalhou por todos.

A artista Bich Tuyen e seu marido, movidos pela paixão pela música de Trinh Cong Son, esculpiram a estátua e a colocaram em um local de destaque.

Filho Hoang

Na juventude, o Sr. Le Quoc Tuan exerceu diversas funções para sustentar-se, pois a vila de ceramistas com 500 anos de história estava à beira do declínio. Em 1999, quando a cidade de Hoi An começou a desenvolver o turismo , o Sr. Tuan decidiu retornar à sua cidade natal para construir um forno e buscar matéria-prima, na esperança de "reviver" o antigo ofício. Seguindo uma tradição familiar transmitida por quatro gerações, ele rapidamente dominou as técnicas complexas. Sua cerâmica conquistou muitos admiradores e, em 2001, recebeu grandes encomendas. Cerca de 10 anos depois, foi criada a estátua que retrata o músico Trinh Cong Son.

"Devido à sua grande habilidade e capacidade de criar produtos cerâmicos complexos e requintados, em 2011 o Sr. Tuan foi escolhido para criar réplicas em miniatura de pontos turísticos icônicos e maravilhas do mundo para o Parque de Terracota de Thanh Ha, como o Big Ben (Inglaterra), a Torre de Pisa (Itália), a Cidade Proibida (China)... Uma estátua de Trinh Cong Son também foi esculpida nesta ocasião. Após a entrega do produto final ao parceiro, a estátua do músico foi guardada e se tornou uma lembrança para nossa família", disse a Sra. Nguyen Thi Bich Tuyen (56 anos, esposa do Sr. Tuan).

A estátua foi colocada pelo casal em um local de destaque, próximo à área de visitação turística, como um testemunho da maestria dos artesãos de cerâmica de Thanh Ha.

'Devo um par de óculos ao Anh Son …'

O Sr. e a Sra. Tuan se conheciam desde jovens e compartilhavam a paixão pela música de Trinh Cong Son. Para a geração deles, a música de Trinh Cong Son estava profundamente enraizada na memória, graças à voz hipnotizante do renomado cantor Khanh Ly. Canções como "Dust", "A Realm to Return To", "Like a Farewell" e "Remembering the Sea " tocaram os corações de artistas que criavam esculturas em argila. Por isso, ao construírem seu forno de cerâmica (um forno invertido) para queimar réplicas em miniatura de maravilhas do mundo, o Sr. e a Sra. Tuan decidiram espontaneamente esculpir um belo retrato do falecido músico Trinh Cong Son para expressar seu amor por ele.

A estátua de Trinh Cong Son recebeu muitos elogios por sua aparência realista.

O Sr. Tuan contou que a estátua de Trinh Cong Son foi inteiramente feita à mão com argila de alta qualidade proveniente do baixo curso do rio Thu Bon, para evitar que a cerâmica ficasse áspera ou rachasse. Após a conclusão, a estátua foi colocada no forno junto com outras peças. Devido ao tamanho e espessura enormes da estátua, o Sr. e a Sra. Tuan tiveram que permanecer junto ao forno por dois dias e duas noites, cuidando da lenha. Quando a argila foi finalmente retirada do forno, o Sr. e a Sra. Tuan ficaram radiantes, pois todas as peças haviam sido perfeitamente queimadas. A estátua do falecido músico possui uma superfície lisa e uma distinta cor vermelho-tijolo, atraindo elogios de muitos que vieram admirá-la.

O que impressionou muitos foi que o busto capturou perfeitamente a essência do falecido músico, reproduzindo vividamente cada detalhe. Seu rosto era fino, seu pescoço longo, revelando seu pomo de Adão. Seu cabelo estava penteado para trás... Embora a estátua retratasse o músico com um leve sorriso, as rugas em suas bochechas, as sobrancelhas franzidas evocavam facilmente a imagem familiar de um Trịnh Công Sơn pensativo.

"Quando começamos a esculpir a estátua de Trinh Cong Son, estávamos muito preocupados. Porque um músico capaz de escrever letras tão profundas deve ser uma pessoa que viveu intensamente, é compassiva e humana... Como poderíamos fazer com que a estátua transmitisse um Trinh Cong Son diferente? Felizmente, somos apaixonados pela música de Trinh Cong Son, ouvimos suas músicas há muito tempo, todos os dias, e por isso elas nos marcaram profundamente. Ao esculpir a estátua, essas dificuldades foram facilmente superadas", compartilhou a Sra. Tuyen, acrescentando: "A estátua parecia ainda mais realista quando foi esculpida e antes da queima, graças aos óculos. Infelizmente, os óculos quebraram quando a estátua foi retirada do forno. Devemos um par de óculos ao Sr. Son e faremos um para completar a estátua..."

Duas estátuas de barro únicas de Trinh Cong Son.

O Parque de Terracota de Thanh Ha possui um espaço dedicado a estátuas de figuras famosas, com dezenas de esculturas em barro. Entre elas, o músico Trinh Cong Son conta com duas estátuas, criadas pelos escultores Doan Xuan Hung e Nguyen Sang-Kim Thanh. Na antiga vila de cerâmica de Thanh Ha, a estátua de Trinh Cong Son, esculpida pelo artesão Le Cong Tuan, é considerada única e muito maior que as duas estátuas mencionadas anteriormente.

Fonte: https://thanhnien.vn/de-gio-cuon-di-chuyen-thu-vi-ve-tuong-trinh-giua-lang-gom-185240403225845703.htm