Templo de Dau An - Um destino fascinante para uma experiência cultural e espiritual.

Com sua harmoniosa combinação de arquitetura antiga, paisagens naturais e festivais tradicionais que refletem a rica identidade cultural da região do Delta do Norte, o Templo Dau An (Hung Yen) está se tornando um destino cada vez mais atraente.

Na crescente tendência do turismo ligado a experiências culturais e espirituais, o Templo de Dau An destaca-se como um destino atraente graças à sua harmoniosa combinação de arquitetura antiga, paisagem natural e festivais tradicionais únicos.

Aqui, os visitantes podem não só desfrutar da paisagem natural, mas também aprender sobre o significado cultural e histórico, bem como sobre a sacralidade, das figuras que ali são veneradas.

As experiências espirituais ajudam as pessoas a preservar sua identidade cultural tradicional, a lembrar a gratidão devida aos seus ancestrais e as guiam em direção à verdade, à bondade e à beleza.

Um lugar que preserva marcos históricos.

O Templo Dau An, também conhecido como Templo An Xa, está localizado na vila de An Xa, comuna de Hoang Hoa Tham (atual comuna de Hoang Hoa Tham), província de Hung Yen . É um dos vestígios típicos que carregam a forte marca cultural e religiosa da região do Delta do Norte.

Com base em documentos e artefatos preservados, o Templo de Dau An foi construído relativamente cedo, por volta dos séculos XVI e XVII, em um terreno com formato de "cabeça de dragão", cercado por um sistema de lagos e árvores antigas, criando uma paisagem harmoniosa, sagrada e ancestral. É um local de culto ao Imperador de Jade, aos Cinco Anciãos Imortais e a outras divindades celestiais e terrenas — figuras associadas à colonização da região, ao extermínio de animais selvagens e ao ensino da agricultura aos habitantes. Essa lenda reflete vividamente o processo de conquista da natureza pelos antigos agricultores , ao mesmo tempo que expressa sua crença em forças sobrenaturais que protegiam suas vidas.

Torre de terracota no Templo de Dau An. (Fonte: Vietnam+)

Arquitetonicamente, o templo possui um layout geral em forma do caractere chinês "Công" (que significa "trabalho" ou "realização"), composto por 5 salões frontais, 3 salões de ligação e 3 salões traseiros. Os componentes estruturais do salão frontal são todos feitos de madeira de ferro, enquanto os salões de ligação e o salão traseiro são feitos de pedra azul. Esta é considerada uma das características únicas e distintivas do Templo Đậu An. Todo o sistema de colunas, treliças e vigas é feito de pedra azul, intrincadamente esculpida com motivos de dragões, nuvens e criaturas míticas, demonstrando alto valor artístico. A estrutura permanece intacta e robusta, carregando a marca artística das dinastias Lê-Nguyễn. Os salões de ligação e o salão traseiro, feitos de pedra, são as maiores e mais raras estruturas remanescentes.

O Templo Dau An ainda preserva artefatos raros e valiosos, como: uma torre de terracota; queimadores de incenso de terracota no estilo dos séculos XVI e XVII; um carrilhão de pedra do final da Dinastia Lê, do ano Vinh Tri; um sino de bronze do final da Dinastia Lê, do 34º ano da era Canh Hung; e estátuas no estilo artístico do século XVIII... Esses são patrimônios culturais extremamente valiosos e uma preciosa fonte de informação histórica para pesquisadores que estudam o nome do local, o culto às divindades e avaliam a história da formação e do desenvolvimento do templo.

Sino de pedra antigo do período Vinh Tri no Pagode Dau An. (Fonte: Vietnam+)

Além disso, o complexo de relíquias inclui muitas estruturas, como o Templo da Deusa Mãe, o Templo do Oficial Celestial, o Templo do Guardião, o Santuário da Deusa, a casa comunal Can, a casa comunal Vo, etc., criando um espaço religioso único que reflete a "harmonia das três religiões" (budismo, confucionismo e taoísmo). Em particular, a torre de terracota de vários níveis e o antigo altar de terracota são artefatos raros de grande valor histórico, artístico e de engenharia civil.

Graças a esses valores excepcionais, o Templo de Dau An foi reconhecido como Monumento Nacional Especial em 2020, reafirmando sua importante posição no sistema de patrimônio cultural vietnamita.

A fusão de crenças religiosas e vida comunitária.

O Festival do Templo de Dau An é realizado anualmente de 1º a 12 de abril do calendário lunar, com o período de maior celebração entre os dias 6 e 8. O festival é rico em características distintivas da cultura popular em geral e, em particular, na beleza da cultura do cultivo de arroz da região Norte. Também está intimamente ligado à formação e ao desenvolvimento da cultura taoísta no Vietnã.

O Festival do Templo de Dau An retrata o processo de recuperação das terras de An Xa no passado, carregando muitos valores históricos e refletindo vividamente o processo de conquista da natureza pelos habitantes do Delta do Rio Vermelho. O festival expressa as "aspirações" do povo agrícola, na esperança de que os seres sobrenaturais compreendam seus desejos de vida, concedam clima favorável, colheitas abundantes e a prosperidade de todas as coisas.

Festival do Templo Dau An. (Portal Eletrônico de Informações da Província de Hung Yen)

A parte cerimonial do festival foi solene, com procissões, oferendas de incenso e rituais… especialmente a procissão do Imperador de Jade e dos Imortais Celestiais e Terrestres, e dos Cinco Imortais Anciãos – uma característica única raramente vista em outros festivais da região. A atmosfera sagrada e o som ressonante dos tambores criaram uma forte conexão entre o passado e o presente.

A seção do festival é vibrante e envolvente, com muitos jogos folclóricos, como rinhas de galo, xadrez e, especialmente, a apresentação de "luta contra tigres" (ou "golpe plano"). Este é um destaque único do festival, recriando a história de "Mãe e Filha da Família Pobre Lutando contra o Tigre" - uma história que, além de seu significado externo de espírito guerreiro e força comunitária, também incorpora profundamente a crença no culto à Deusa Mãe. A Deusa Mãe aqui representa o importante papel das mães nos primórdios da conquista da região do delta pelo povo vietnamita. Também mostra que, quando o taoísmo chegou ao Vietnã, precisou se apoiar na crença indígena no culto à Deusa Mãe para sobreviver e se desenvolver.

Além disso, o festival de Dau An preserva vestígios de crenças de fertilidade através da procissão de Ong Dung e Ba Da. No passado, a procissão acontecia ao entardecer, seguida por uma cerimônia de "apagar as luzes" que durava cerca de duas horas. O sacerdote principal usava os dois símbolos fálicos de Ong Dung e Ba Da para realizar ações que simbolizavam a união harmoniosa do yin e yang. Acreditava-se que essa harmonia entre yin e yang levaria a uma colheita abundante. Mais tarde, as imagens de Ong Dung e Ba Da foram imbuídas de significados profundamente enraizados no taoísmo, transformando-as em seres celestiais: o Imortal Celestial (Ong Dung) e o Imortal Terrestre (Ba Da).

O festival termina no dia 12, às 23h. Antes da cerimônia de encerramento, o ritual de caça ao tigre é realizado novamente no templo, seguido por uma cerimônia para apagar todas as velas e luzes do templo e arredores. Simultaneamente, são imitados os sons de sapos e rãs coaxando.

Preservação do patrimônio espiritual e cultural

Turistas visitam o festival para prestar culto e aprender sobre o Pagode Dau An. (Fonte: Vietnam+)

Em 2023, o Festival de Dau An foi oficialmente incluído na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial. Isso não só reconhece seu valor cultural, como também abre grandes oportunidades para a preservação e promoção desse patrimônio em um contexto contemporâneo.

Os visitantes do festival vêm não apenas para orar, mas também para ter a oportunidade de aprender mais sobre a vida religiosa, participar das atividades do festival e vivenciar a espiritualidade e a cultura popular. Se esses valores forem explorados adequadamente, criarão produtos turísticos únicos, contribuindo para aumentar o atrativo do local.

Para concretizar plenamente esse potencial, é necessário investir em infraestrutura integrada, como transporte, estacionamento, serviços de hospedagem e saneamento ambiental. Ao mesmo tempo, capacitar uma equipe de guias turísticos e intérpretes locais também é essencial para melhorar a qualidade dos serviços prestados aos turistas.

Além disso, inovar nos métodos de promoção por meio de plataformas digitais, criar vídeos introdutórios, aplicar tecnologia de realidade virtual ou desenvolver produtos de lembrança associados aos símbolos do festival contribuirá para difundir a imagem do Templo de Dau An de forma mais ampla.

O Festival Dau An não é apenas um destino de turismo espiritual e um valioso patrimônio cultural, mas também um importante recurso para a promoção do turismo e da economia local. A preservação e promoção sustentáveis ​​do valor do festival contribuirão para a salvaguarda da identidade cultural nacional e tornarão Hung Yen um destino cada vez mais atraente no mapa turístico vietnamita.

​

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/den-dau-an-diem-den-trai-nghiem-van-hoa-va-tam-linh-hap-dan-post1106869.vnp