A herança do canto folclórico de Hue continua a brilhar intensamente.

VHO - Após ser restaurado, o sítio histórico de Chau Huong Vien ganhou uma aparência digna, com a esperança de se tornar um espaço cultural especial - um lugar para expressar gratidão e um local de encontro e apresentação para aqueles que amam a arte do canto folclórico de Hue.

Este local não está associado apenas à beleza cultural, mas também carrega a forte marca da renomada figura Ung Binh Thuc Gia Thi, que deu contribuições significativas para o desenvolvimento da música de câmara de Hue .

Artistas do Clube de Música de Câmara de Hue apresentaram canções folclóricas de Hue compostas por Ung Binh no sítio histórico de Chau Huong Vien.

  Canções folclóricas de Hue ecoam de Chau Huong Vien.

Em meio ao clima frio e chuvoso de Hue durante a primavera, os sons melodiosos das canções folclóricas de Hue ecoam do sítio histórico de Chau Huong Vien, acalmando as emoções daqueles que apreciam a arte tradicional.

Estas peças foram compostas pelo venerável Ung Binh Thuc Gia Thi e interpretadas por artistas do Clube de Música de Câmara de Hue. Alguns artistas têm mais de 70 anos, enquanto outros são jovens na casa dos vinte, mas todos juntos ofereceram incenso em gratidão e cantaram canções simples, relembrando sua profissão e transmitindo a chama da paixão pela música folclórica de Hue.

Este evento foi organizado pelo Museu de História da Cidade de Hue em colaboração com outras entidades para comemorar o 64º aniversário do falecimento do Sr. Ung Binh (1961-2025). Através dele, contribui-se para a educação das tradições culturais, expressando gratidão e relembrando suas imensas contribuições para a pátria em geral e para o patrimônio artístico do canto folclórico de Hue em particular.

Anteriormente, o Museu de História de Hue e artistas também visitaram e ofereceram incenso no túmulo do falecido na área da colina Thuy Xuan, nos arredores do centro da cidade.

Ung Binh Thuc Gia Thi (1877-1961), cujo nome verdadeiro era Nguyen Phuc Ung Binh, foi um intelectual de uma família real da dinastia Nguyen, renomada por sua tradição literária.

Ele foi nomeado Chefe de Distrito, depois promovido a Prefeito e, posteriormente, a Ministro Assistente, Ministro do Conselho de Ritos, Governador de Ha Tinh , Governador de Phu Yen e Prefeito de Thua Thien. Em 1932, o Sr. Ung Binh participou ativamente do movimento para estabelecer a Associação Budista Central de Annam.

A partir de 1933, aposentou-se e foi promovido ao cargo de Ministro de Estado. Apesar da idade avançada, manteve-se ativamente envolvido em atividades culturais e sociais, atuando como Presidente da Associação para a Promoção da Escrita Nacional no Vietnã Central e sendo eleito Presidente da Assembleia do Vietnã Central, com o objetivo de garantir o bem-estar social e os direitos democráticos dos mais pobres.

Em 1943, foi promovido a Grande Acadêmico Associado. A Sociedade de Poesia Huong Binh, localizada no jardim Chau Huong Vien, era um centro de poesia e arte, intimamente ligado à renomada figura de Ung Binh. Foi também lá que ele viveu após deixar seu cargo oficial.

Independentemente da idade, artistas e amantes da música folclórica de Hue se apresentam juntos, transmitindo a paixão e difundindo o patrimônio cultural.

O poeta Ung Binh e o patrimônio cultural de Hue

O poeta Ung Binh Thuc Gia Thi legou um vasto tesouro poético à literatura vietnamita moderna, com quase 2.000 poemas em vietnamita e chinês. Ele também era conhecido como um talentoso dramaturgo, tendo dado contribuições significativas à cultura de Hue e, em especial, à arte do canto folclórico de Hue.

Com seu espírito livre, caráter generoso e elegante, e harmonia entre o homem e a natureza, Ung Binh Thuc Gia Thi elevou o canto folclórico de Hue a um novo patamar. As canções folclóricas de Hue que ele compôs foram abraçadas e interpretadas por gerações de artistas de Hue, tornando-se símbolos da arte tradicional ao longo da história.

Em 2019, o Comitê Popular da província de Thua Thien Hue (atual cidade de Hue) decidiu classificar o monumento histórico em homenagem à renomada figura Ung Binh, em Chau Huong Vien, como um sítio histórico de nível provincial e transferiu a gestão do local para o Museu Histórico. No início de 2023, o sítio histórico de Chau Huong Vien foi restaurado e preservado com um orçamento superior a 10 bilhões de VND.

O poeta Vo Que, presidente do Clube de Música de Câmara de Hue, comentou: "Após a restauração do sítio histórico de Chau Huong Vien, nós, artistas e amantes das canções folclóricas de Hue, ficamos extremamente felizes."

No entanto, são necessárias soluções e planos para promover o valor das relíquias e recriar o espaço cultural local. Isso requer a participação das forças artísticas tradicionais, desde os Clubes de Canto de Hue até o Teatro de Ópera e Drama de Hue e o Teatro de Artes Tradicionais da Corte Real de Hue.

“O legado do Sr. Ung Binh não se limita às canções folclóricas de Hue, mas também inclui muitas peças teatrais excelentes, como 'Lo Dich' , que foi apresentada na Alemanha. A presença de artistas do Teatro de Artes Tradicionais da Corte Real de Hue ajudará a divulgar as peças e trechos das obras do Sr. Ung Binh. A ópera de Hue nasceu das canções folclóricas de câmara de Hue, portanto, a participação de artistas do Teatro de Ópera e Drama de Hue também é importante.”

"Nós, do Clube de Música de Câmara de Hue, estamos sempre prontos para participar de apresentações que revitalizem a atmosfera de Chau Huong Vien", expressou o poeta Vo Que.

O Sr. Nguyen Duc Loc, Diretor do Museu de História da Cidade de Hue, afirmou: A preservação e a promoção da relíquia histórica que homenageia a figura renomada de Ung Binh em Chau Huong Vien sempre receberam atenção especial do Comitê do Partido, do governo e da população da cidade de Hue, juntamente com a orientação direta do Departamento de Cultura e Esportes.

O sítio histórico de Chau Huong Vien concluiu suas obras de restauração e renovação em junho de 2024, marcando um passo importante na preservação e promoção dos valores do patrimônio cultural tangível e intangível associados à renomada figura Ung Binh Thuc Gia Thi.

No próximo período, o Museu de História da Cidade de Hue continuará a cooperar com a União das Associações de Literatura e Artes da Cidade de Hue e com o Clube de Música de Câmara de Hue para organizar encontros regulares de poesia e música. Esta será uma oportunidade para o ressurgimento de melodias queridas de uma era passada, contribuindo para a restauração de um renomado local poético do passado.

Ao mesmo tempo, o Museu coordenará com os departamentos e agências relevantes a coleta de documentos, artefatos e obras de Ung Binh Thuc Gia Thi, a fim de construir uma sala de exposições que apresente documentos históricos relacionados ao patrimônio do canto folclórico de Hue.

Uma parte do sítio histórico de Chau Huong Vien também será utilizada para apresentações de música de câmara, ópera e poesia de Hue.

Esses programas proporcionarão oportunidades para artistas e amantes do canto folclórico de Hue mostrarem seus talentos, ensinarem técnicas de performance do canto folclórico de Hue para a geração mais jovem e contribuírem para a preservação e promoção do valor desse patrimônio cultural imaterial nacional.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-ca-hue-van-luon-toa-sang-124601.html