A herança do canto de Hue ainda brilha

Esta relíquia não está associada apenas à beleza cultural, mas também traz a marca da famosa pessoa Ung Binh Thuc Gia Thi, que fez grandes contribuições ao desenvolvimento da arte da música de câmara de Hue .

A herança do canto de Hue ainda brilha - Foto 1

Artistas do Hue Chamber Music Club apresentam canções de Hue de Ung Binh no sítio arqueológico de Chau Huong Vien.

Canções de Hue ressoam de Chau Huong Vien

Em meio à chuva fria de Hue nos dias de primavera, as quentes canções folclóricas de Hue ressoam da relíquia de Chau Huong Vien, acalmando as emoções daqueles que amam a arte tradicional.

Essas peças foram compostas por Ung Binh Thuc Gia Thi e interpretadas pelos artistas do Clube de Música de Câmara Ca Hue. Havia artistas com mais de 70 anos e jovens na faixa dos 20, mas todos ofereceram incenso em agradecimento e cantaram canções simples, relembrando a profissão e transmitindo a chama da paixão por Ca Hue.

Esta é uma atividade organizada pelo Museu de História da Cidade de Hue, em coordenação com outras unidades, por ocasião do 64º aniversário da morte do Sr. Ung Binh (1961-2025). Assim, contribui-se para a educação das tradições culturais, demonstrando gratidão e celebrando suas grandes contribuições à pátria em geral, e ao Patrimônio da Arte Cantada de Hue em particular.

Anteriormente, o Museu de História e artistas de Hue também vieram oferecer incenso em seu túmulo na área da colina Thuy Xuan, nos arredores do centro da cidade.

Ung Binh Thuc Gia Thi (1877-1961), nome verdadeiro Nguyen Phuc Ung Binh, foi um intelectual nascido em uma família real da Dinastia Nguyen, famosa por sua tradição literária.

Foi nomeado Chefe Distrital, promovido a Chefe Distrital e, sucessivamente, promovido a Ministro, Ministro, Governador de Ha Tinh, Governador de Phu Yen e Governador de Thua Thien. Em 1932, o Sr. Ung Binh participou ativamente do movimento para estabelecer a Associação Budista do Vietnã Central.

Em 1933, aposentou-se e foi promovido ao cargo de Ministro da Justiça. Apesar da idade avançada, continuou participando ativamente de atividades culturais e sociais, ocupou o cargo de Presidente da Associação Nacional de Propagação da Língua do Vietnã Central e foi eleito Presidente da Câmara dos Representantes do Vietnã Central, com o objetivo de lutar pelos direitos do povo e pela democracia para os pobres.

Em 1943, foi promovido a Grande Acadêmico Associado. O Clube de Poesia Huong Binh, localizado no jardim Chau Huong Vien, era um local para atividades de poesia e arte, intimamente associado à marca da famosa figura Ung Binh. Foi também lá que ele viveu após deixar a função oficial.

A herança do canto de Hue ainda brilha - Foto 2

Independentemente da idade, artistas e amantes do Ca Hue se apresentam juntos e espalham o legado.

O poeta Ung Binh e a herança cultural de Hue

O poeta Ung Binh Thuc Gia Thi deixou para a literatura vietnamita moderna um enorme tesouro poético, com quase 2.000 poemas na língua nacional e em caracteres chineses. Ele também é conhecido como um dramaturgo talentoso, com grandes contribuições à cultura de Hue e, especialmente, à arte do Canto de Hue...

Com uma alma liberal, um caráter generoso e elegante, e a harmonia entre o homem e a natureza, Ung Binh Thuc Gia Thi elevou a arte de Ca Hue a um novo patamar. As canções de Ca Hue que ele compôs foram abordadas e interpretadas por gerações de artistas de Hue, tornando-se símbolos da arte tradicional ao longo dos tempos.

Em 2019, o Comitê Popular da província de Thua Thien Hue (atual cidade de Hue) decidiu classificar a relíquia histórica em homenagem à famosa figura Ung Binh em Chau Huong Vien como relíquia provincial e ajustou a descentralização da gestão dessa relíquia para o Museu de História. No início de 2023, o projeto de relíquias de Chau Huong Vien estava sendo reformado e preservado com um orçamento de mais de 10 bilhões de VND.

O poeta Vo Que, chefe do Clube de Música de Câmara de Hue, compartilhou: Depois que a relíquia de Chau Huong Vien foi restaurada, nós, os artistas e aqueles que amam a música de Hue, ficamos extremamente felizes.

No entanto, é preciso haver soluções e planos para promover o valor da relíquia e recriar o espaço cultural aqui. Isso requer a participação de forças artísticas tradicionais, desde os Clubes de Canto de Hue até a Ópera e Teatro Dramático de Hue e o Teatro Real de Arte Tradicional de Hue.

O legado do Sr. Ung Binh não se resume apenas a Ca Hue, mas também a muitas peças de qualidade, incluindo a peça Lo Dich , que já foi encenada na Alemanha. A presença de artistas do Teatro Real de Artes Tradicionais de Hue ajudará a divulgar as peças e trechos das peças do Sr. Ung Binh. A partir da Ca Hue de câmara, formou-se a Ópera de Hue, portanto, também deverá haver a participação de artistas da Ópera e do Teatro Dramático de Hue.

Nós, do Clube de Música de Câmara, estamos sempre prontos para participar de atividades de performance para revitalizar o espaço de Chau Huong Vien", expressou o poeta Vo Que.

O Sr. Nguyen Duc Loc, Diretor do Museu de História da Cidade de Hue, disse: A preservação e a promoção do valor da relíquia histórica da famosa pessoa Ung Binh em Chau Huong Vien sempre recebem atenção especial do Comitê do Partido, do governo e do povo da Cidade de Hue, juntamente com a orientação direta do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo.

O sítio arqueológico de Chau Huong Vien concluiu seu trabalho de restauração e renovação em junho de 2024, marcando um passo importante na conservação e promoção de valores tangíveis e intangíveis do patrimônio cultural associados à famosa pessoa Ung Binh Thuc Gia Thi.

Nos próximos anos, o Museu de História da Cidade de Hue continuará a se coordenar com a Associação de Literatura e Artes da Cidade e o Clube de Música de Câmara de Hue para organizar atividades regulares de poesia. Esta será uma oportunidade para as antigas almas gêmeas se reerguerem, contribuindo para a restauração de um famoso endereço de poesia do passado.

Ao mesmo tempo, o Museu coordenará com departamentos e filiais relevantes para coletar documentos, artefatos e obras de Ung Binh Thuc Gia Thi, a fim de construir uma galeria para apresentar documentos históricos relacionados à herança de Ca Hue.

Parte do espaço da relíquia de Chau Huong Vien também será usada para organizar apresentações de música de câmara, ópera de Hue e poesia de Hue.

Esses programas criarão oportunidades para artistas e amantes de Ca Hue demonstrarem seus talentos, ensinarem habilidades de performance de Ca Hue para a geração mais jovem e contribuírem para preservar e promover o valor do patrimônio cultural imaterial nacional.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-ca-hue-van-luon-toa-sang-124601.html