Ajustar e complementar a lista de comunas nas regiões III, II e I de minorias étnicas e áreas montanhosas.

A Decisão nº 698/QD-TTg, que ajusta e complementa a lista de comunas nas Regiões III, II e I em áreas de minorias étnicas e montanhosas para o período de 2021 a 2025, foi aprovada pela Decisão nº 861/QD-TTg, de 4 de junho de 2021, do Primeiro -Ministro, devido à reorganização das unidades administrativas em nível de comuna.

De acordo com a Decisão nº 698/QD-TTg, a comuna de Thang Quan, distrito de Yen Son, província de Tuyen Quang, deixou de pertencer à região I devido ao ajuste de limites administrativos que resultou na criação da cidade de Yen Son, distrito de Yen Son, província de Tuyen Quang; a comuna de Quan Chu, distrito de Dai Tu, província de Thai Nguyen , também deixou de pertencer à região I devido à sua incorporação à cidade de Quan Chu, distrito de Dai Tu, província de Thai Nguyen.

A Decisão nº 698/QD-TTg adiciona a cidade de Yen Son, distrito de Yen Son, província de Tuyen Quang e a cidade de Quan Chu, distrito de Dai Tu, província de Thai Nguyen à região I.

Correção dos nomes de algumas unidades administrativas

Ao mesmo tempo, a Decisão nº 698/QD-TTg corrige os nomes dos distritos e municípios aprovados na Decisão nº 861/QD-TTg, de 4 de junho de 2021, do Primeiro-Ministro, devido à reorganização das unidades administrativas a nível distrital e municipal:

1- O distrito de Tinh Bien, província de An Giang, passa a ser cidade de Tinh Bien, província de An Giang;

2- O distrito de Chon Thanh, província de Binh Phuoc passa a ser cidade de Chon Thanh, província de Binh Phuoc;

3- A comuna de Yen Lam, distrito de Yen Dinh, província de Thanh Hoa torna-se cidade de Yen Lam, distrito de Yen Dinh, província de Thanh Hoa;

4- A comuna de Phuc Son e a comuna de Minh Quang do distrito de Chiem Hoa, província de Tuyen Quang tornam-se a comuna de Phuc Son e a comuna de Minh Quang do distrito de Lam Binh, província de Tuyen Quang.

Complementando a lista de comunas na região I

Juntamente com isso, a Decisão nº 698/QD-TTg também aprovou a inclusão da lista de comunas da Região I em áreas de minorias étnicas e montanhosas para o período de 2021 a 2025.

Especificamente, adicione o bairro de Binh Minh e o bairro de Xuan Tang, na cidade de Lao Cai, província de Lao Cai, à região I; adicione a cidade de Ba Che, distrito de Ba Che, província de Quang Ninh, à região I.

A Decisão declara claramente que o Comitê Étnico e os Comitês Populares das províncias de Tuyen Quang, Thai Nguyen, Dien Bien, An Giang, Binh Phuoc, Thanh Hoa, Lao Cai e Quang Ninh são totalmente responsáveis pelas informações, dados e documentos submetidos para avaliação e aprovação de ajustes, suplementos e correções à lista de comunas nas regiões III, II e I, em áreas de minorias étnicas e montanhosas, no período de 2021 a 2025, mencionado acima.

A aplicação dos regimes e políticas nas áreas das unidades administrativas de nível distrital e comunal aprovadas nesta Decisão deverá estar em conformidade com as disposições da Resolução nº 35/2023/UBTVQH15, de 12 de julho de 2023, do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, e com as disposições legais pertinentes.

As despesas adicionais incorridas para implementar as políticas de segurança social emitidas pelo Governo Central (se houver) serão implementadas de acordo com a decisão do Primeiro-Ministro sobre o princípio do apoio direcionado do orçamento central aos orçamentos locais para implementar as políticas de segurança social emitidas pelo Governo Central no período de 2022 a 2025.

Fonte: https://baodantoc.vn/dieu-chinh-bo-sung-danh-sach-xa-khu-vuc-iii-ii-i-vung-dong-bao-dtts-va-mien-nui-1721401702382.htm