Dinh Ca - um símbolo da cultura tradicional na zona de guerra de guerrilha de Van Thang.
Um legado histórico que abrange mais de três séculos.
De acordo com registros históricos do Instituto de Estudos Han Nom, o General Le Huu Thuyen foi um general leal da Dinastia Lê Posterior, que serviu ao rei de todo o coração, reprimiu rebeliões e manteve a paz para o povo e o país. Em uma batalha feroz, ele foi gravemente ferido e escolheu a terra sagrada de Dong Luong como seu local de descanso eterno.
Para comemorar os méritos deste talentoso general, a população local ergueu um túmulo e construiu um santuário para venerá-lo, honrando-o como a divindade tutelar da aldeia. Ao longo de várias dinastias, ele recebeu quatro decretos imperiais em 1745, 1767, 1783 e 1792. Notavelmente, em 1792, foi agraciado com uma longa lista de títulos honorários e muitas outras altas honrarias, refletindo o respeito que recebeu por suas contribuições para a proteção da nação e para a garantia do bem-estar do povo.
A antiga casa comunal, construída no século XVIII, segue o estilo arquitetônico tradicional "Đinh" (cabo de martelo), com uma grande escala composta por dois edifícios: um salão principal de cinco vãos e um santuário posterior de dois vãos. As paredes são construídas com tijolo e pedra laterita – materiais comuns na arquitetura antiga da região central do norte do Vietnã. Esta não é apenas uma estrutura arquitetônica, mas também uma relíquia rica em valor cultural e espiritual para a comunidade local.
Existindo há mais de 300 anos, Dinh Ca também resistiu a muitas convulsões históricas. Nas décadas de 1960 e 70, devido à guerra e aos estragos do tempo, o templo foi completamente destruído. A estrutura permanece apenas nas memórias e nos lamentos do povo de Dong Luong.
A liteira está sendo levada de volta para a casa comunal.
Mas o amor pela terra natal e a gratidão aos ancestrais motivaram gerações de pessoas a unirem esforços na restauração do sítio histórico. Em 2020, autoridades, moradores e descendentes da região decidiram, por unanimidade, reconstruir a antiga casa comunal.
A casa comunitária recém-construída, erguida segundo o projeto arquitetônico tradicional com planta em forma de T, consiste em dois salões principais e um santuário nos fundos. A estrutura mede 15,57 m de comprimento, 13,54 m de profundidade e 6,48 m de altura, com uma robusta estrutura de concreto armado. A casa comunitária está localizada em Xóm Đồi – o centro da comuna de Đồng Lương – em um terreno de mais de 2.000 m² , sob a copa de uma figueira-de-bengala centenária.
O Sr. Dieu Tien Do, Chefe do Conselho de Administração do sítio histórico de Dinh Ca, afirmou: "A restauração da casa comunal tem um significado especial para a vida cultural da localidade. Restaurar Dinh Ca não se trata apenas de reconstruir uma estrutura arquitetônica antiga, mas também de preservar a memória histórica, cultivar o princípio de 'beber água, lembrar a fonte' e fortalecer os laços comunitários. A casa comunal é um lugar para os descendentes de hoje compreenderem melhor as suas origens e os valores que os seus antepassados construíram."
O espaço espiritual e cultural da comunidade
Todos os anos, os habitantes de Dong Luong realizam diversas cerimônias tradicionais para homenagear a divindade tutelar da aldeia. Os dois principais festivais ocorrem no primeiro dia do segundo mês lunar e no vigésimo dia do décimo mês lunar. Além disso, há cerimônias agrícolas sazonais, como: a Cerimônia de Oração pela Paz, no vigésimo dia do primeiro mês lunar; a Cerimônia do Campo Inferior, no primeiro dia do sexto mês lunar; e a Cerimônia do Campo Superior, no décimo quinto dia do oitavo mês lunar.
Esses rituais não apenas possuem significado espiritual, mas também refletem a vida agrícola tradicional, expressando aspirações por clima favorável, colheitas abundantes e uma vida pacífica.
Na primavera de 2026, em meio à atmosfera festiva da natureza e à celebração de importantes eventos nacionais, os habitantes da comuna de Dong Luong preparam-se com afinco para o Festival Dinh Ca. O festival começa com uma procissão solene e uma cerimônia de sacrifício, seguidas de animadas atividades culturais, artísticas e esportivas, como vôlei, cabo de guerra, xadrez e muitos outros jogos folclóricos tradicionais.
As procissões, rituais e oferendas de incenso não apenas expressam gratidão aos ancestrais, mas também proporcionam à comunidade a oportunidade de manifestar seus votos de um ano novo pacífico e feliz. O Festival Dinh Ca não é apenas uma atividade cultural tradicional, mas também um ponto de encontro para gerações de pessoas de Dong Luong. Independentemente de onde estejam ou do que estejam fazendo, quando chega o dia do festival, todos desejam retornar para acender incenso, prestar homenagem aos ancestrais e reencontrar os moradores da vila.
Hoje, Dinh Ca não é apenas um sítio histórico, mas também um símbolo cultural de união e orgulho pela pátria. Ao longo do desenvolvimento do país, os valores tradicionais continuam a ser preservados e transmitidos.
Da antiga casa comunal, sob a copa de figueiras-de-bengala centenárias, o som dos tambores festivos ressoa a cada primavera, lembrando os descendentes de suas raízes e de sua responsabilidade de preservar o precioso patrimônio cultural.
Portanto, Dinh Ca não é apenas uma casa comunal – é também a alma da aldeia, a memória da história e o orgulho da heroica zona de guerra revolucionária de Van Thang.
Hanh Thuy
Fonte: https://baophutho.vn/dinh-ca-bieu-tuong-van-hoa-truyen-thong-249772.htm
Comentário (0)