Tay Nguyen Performing Arts Troupe - "um tempo de glória"

Treinados, treinados e inspirados pelo berço das artes socialistas do Norte, a primeira geração de atores da Trupe de Artes Cênicas Tay Nguyen deu uma valiosa contribuição à causa da luta contra os americanos para salvar o país. A partir deles, a cultura Tay Nguyen – especialmente o tesouro musical – foi revelada ao público do Norte e a amigos em todo o mundo...

Até agora, a primeira geração de artistas da Trupe de Arte Tay Nguyen no Norte já faleceu. A história daquela trupe de arte "outrora gloriosa" agora só pode ser contada pelo artista Siu Phich. Embora já tenha passado dos 80 anos, o Sr. Siu Phich ainda é muito lúcido e sua voz operística ainda é muito ressonante. Ele foi recrutado para a Trupe de Arte Tay Nguyen quando era um garoto de 15 anos que ia para o reagrupamento. Depois de mais de 30 anos de arte, ele está no Norte há 20 anos. Como ele pode esquecer?

O velho artista Siu Phich relembrou: “A trupe era chamada de “Trupe de Artes Cênicas Tay Nguyen”, mas, na realidade, também havia vários atores de outros grupos étnicos. No entanto, o maior grupo ainda era o povo Tay Nguyen: Nay Quach, Nay Pha, Nay Vil, H'Ben, Siu Poi, Y Don, Siu Ken, Kpah Pui, Thao Giang… Mais tarde, Y Brom, Y Tu, Xuan La foram adicionados… O líder da trupe era o Sr. Siu Ken. Os dois vice-comandantes da trupe eram Kpah Pui e o músico Nhat Lai. A base inicial da trupe era o acampamento Mai Ho e, em 1962, mudou-se para a área de arte em Cau Giay, Hanói . Essa área coletiva era composta por casas de palha com paredes de bambu e, quando chovia forte, a água inundava as casas. Aqueles com famílias, como o músico Nhat Lai e H'Ben, tinham uma sala de cerca de 15 metros quadrados; quanto a Nós, 4 a 5 pessoas, dividíamos um quarto. A ração alimentar era de 15 kg de arroz por pessoa por mês, e também tínhamos que "enchê-la" como todo mundo naquela época. No entanto, além do padrão geral, cada um de nós também recebia 2 kg de açúcar e 2 kg de carne de porco para "nutrir nossa beleza". Nas difíceis condições do Norte naquela época, tal padrão era considerado uma prioridade.

A Trupe de Canto e Dança do Exército de Libertação com a participação de atores da Trupe de Artes Cênicas Tay Nguyen em Lahabana, Cuba. Foto cedida .

As dificuldades eram maiores do que as turnês. As províncias do Noroeste e do Viet Bac, naquela época, estavam desgastando os artistas da trupe. As estradas eram perigosas e precárias, como andar nas nuvens. Muitas vezes, sentado em um caminhão, olhando para o abismo profundo, davam arrepios na espinha. Ao chegar à estrada distrital, comida e acessórios tinham que ser carregados nas costas. Somando-se às dificuldades, havia a água para uso diário. Em lugares como Meo Vac, a trupe tinha que designar duas pessoas para carregar água de volta, dando a cada um um pequeno copo. Não havia eletricidade, então muitas vezes eles tinham que "cantar a cappella". Apresentavam-se à noite e estudavam durante o dia. A maioria dos irmãos e irmãs naquela época ainda era analfabeta. Para não interromper seus estudos, o Ministério da Cultura enviou o Sr. Truc Cuong para acompanhar a trupe como professor. Quando chegavam ao local da apresentação, depois de se acomodarem em um lugar para ficar, imediatamente pegavam seus cadernos, giz e quadros-negros para estudar...

“Embora fosse difícil e movimentado, cada viagem para se apresentar era uma alegria. No contexto de uma vida espiritual muito pobre, onde quer que fôssemos, éramos amados pelas pessoas como se fôssemos da família. Especialmente pelos soldados. Eles eram tolerantes e cuidavam de nós em todos os sentidos. A atração da trupe conquistou até bandidos. Mais tarde, em Ha Giang , flagramos um grupo de bandidos. Eles confessaram que, em uma apresentação da trupe, pretendiam jogar uma granada no palco, mas então viram a Sra. H'Ben vestindo trajes tradicionais e cantando tão bem que simplesmente ouviram e pararam...”, disse o Sr. Siu Phich.

Parando por um momento, como se para reprimir suas emoções, ele continuou: “No entanto, acima de tudo estava o afeto do Tio Ho pela trupe. Pode-se dizer que o Tio Ho sempre teve os sentimentos mais calorosos pelos atores e atrizes da Tay Nguyen Performing Arts Troupe. Sempre que convidados ilustres visitavam o Tio Ho, como o casal Loseby, o presidente indonésio Sukarno ou líderes do bloco socialista, o Tio Ho sempre chamava os atores e atrizes para se apresentarem. Cada vez que se apresentavam para o Tio Ho, era uma experiência extremamente memorável. Certa vez, a trupe se apresentou para o Tio Ho no Palácio Presidencial. Enquanto estava de bom humor, uma pessoa acidentalmente tropeçou em um vaso sobre a mesa, fazendo com que o vaso caísse no chão e se quebrasse.

Todos ficaram surpresos e assustados, mas o tio acenou com a mão: "Vocês continuem. Se o vaso quebrar, compraremos outro. Uma apresentação tão boa não pode ser interrompida." ... Após a apresentação, o tio convidou todos para comerem doces. Os atores se reuniram alegremente em volta do tio, quando de repente o tio disse: "Vocês não comam ainda, apenas observem e façam como eu." ... O tio pegou alguns doces e cigarros e os colocou em sua bolsa, todos timidamente o seguiram. Olhando ao redor esperando que todos terminassem, o tio sorriu: "Agora vocês se sentem, comam doces e fumem naturalmente. Por que eu disse para vocês fazerem isso agora, vocês sabem?" Todos ainda não entendiam, o tio disse: "Vocês vêm me visitar, se apresentarem para mim, quando vocês voltarem, se seus amigos perguntarem: "Vocês têm algum presente para mim quando vierem se apresentar para mim?", como vocês responderão? Só então todos entenderam... Então o tio perguntou sobre a saúde, a família e as condições de vida de cada pessoa. Todos ficaram comovidos até as lágrimas pelo imenso amor do tio Ho.

Em 1968, a guerra de resistência do nosso povo contra os EUA entrou em um período feroz. Para obter ainda mais solidariedade e apoio dos países socialistas, o Ministério da Cultura criou o "Grupo de Canto e Dança do Exército de Libertação do Sul", com membros formados por artistas de elite de grupos artísticos. O Grupo de Artes Cênicas Tay Nguyen teve quatro artistas homenageados selecionados: Siu Phich, Nay Pha, H'Ben e Siu Ly.

O Sr. Siu Phich relembrou: “Durante essa nobre missão, fomos tratados com muito carinho. Fomos à China para ficar um tempo e receber treinamento adicional e depois embarcamos em um trem para a União Soviética. Da União Soviética, a trupe foi levada de avião para Cuba. Essa foi a primeira apresentação da nossa programação e também a mais impressionante. Com respeito e amor pelo povo vietnamita, nosso amigo tratou nossa trupe como um tesouro. Toda vez que a trupe se mudava para algum lugar, eles enviavam uma comitiva para escoltá-los. Por quase 2 meses, o teatro ficou lotado de público. O próprio presidente Fidel Castro veio assistir e torcer pela trupe. A música "Oantanamera", que muitas pessoas conhecem agora, foi trazida por vocês durante aquela turnê... Depois de Cuba, a trupe continuou sua turnê pela União Soviética e alguns países do Leste Europeu e depois retornou para se apresentar na China e na Coreia do Norte. A viagem durou quase um ano. Em todos os países, nossa trupe foi muito bem recebida e cuidada. Em resposta a esse carinho, os irmãos e irmãs se apresentaram com Com todas as suas forças. A abertura do programa era sempre a majestosa canção "Liberating the South"! Em seguida, "Time of Exciting Youth" e "Life - We Love People" foram cantadas em russo pelos melhores cantores da época, como Quang Hung, Quang Thang, Duong Phu... e foram calorosamente recebidas. Especialmente a apresentação solo de T'rung de Nay Pha. Foi a primeira vez que o público do Leste Europeu viu um instrumento tão estranho, com um som tão peculiar. Em muitos lugares, Nay Pha teve que se apresentar novamente, a pedido, duas ou três vezes. "Os vietnamitas são muito bons, muito inteligentes" - ouvimos nosso público elogiá-lo muitas vezes. Uma lembrança memorável foi quando se apresentou na Coreia do Norte. Sendo uma pessoa estudiosa, Nay Pha tentou aprender a tocar bateria com seus amigos. Ao vir assistir à apresentação, ao apertar as mãos, o presidente Kim Il Sung perguntou a Nay Pha: "A bateria coreana é muito difícil de tocar, quanto tempo levou para aprender?". Nay Pha respondeu: "Senhor, estudar em um dia não é suficiente." para recuperar o fôlego.” O Presidente Kim disse: “Normalmente, os coreanos precisam de três meses para dominar a técnica. Os vietnamitas são tão espertos que com certeza vão derrotar os americanos!”

Em 1977, o Grupo de Arte Tay Nguyen pôde retornar para servir à sua terra natal após mais de 20 anos de saudade. Após essa turnê, cada membro pediu para retornar à sua cidade natal e se tornar o núcleo dos novos grupos de arte provinciais... A partir daí, cada um seguiu seu próprio caminho, mas todos nos lembramos e nos orgulhamos daquela época em que "os artistas também eram soldados"... — interrompeu o Sr. Siu Phich, com o olhar subitamente voltado pensativamente para a varanda ensolarada...

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/doan-van-cong-tay-nguyen-mot-thoi-vang-bong-8e10f0c/