Hà Nội Mới•26/04/2026A tradição de venerar São Tan se espalhou amplamente de Ba Vi e Soc Son até Son Tay, tornando-se parte indispensável da vida espiritual e contribuindo para a identidade cultural única da região de Doai ( Hanói ).
Características autênticas da região de Đoài
Originária da região montanhosa de Ba Vì (antiga cidade de Sơn Tây), agora parte de Hanói, a veneração de Tản Viên Sơn Thánh – o principal santo entre os "Quatro Imortais" – reflete a tradição de "beber água, lembrando a fonte", o espírito de unidade e a antiga aspiração do povo vietnamita de conquistar a natureza. A veneração de Tản Viên Sơn Thánh faz parte do singular sistema vietnamita de culto aos Reis Hung.
Conta a lenda que Son Tinh (Tan Vien Son Thanh) tinha dois primos, Sung Cong e Hien Cong. Os três irmãos ficaram órfãos ainda jovens e ganhavam a vida coletando lenha na floresta. Após receberem um cajado sagrado e feitiços mágicos de um imortal, Son Tinh e seus dois primos ajudaram muitas pessoas e exterminaram animais selvagens, conquistando o respeito do povo como mestres divinos.
Mais tarde, Son Tinh recebeu uma profecia de um imortal, que lhe permitiu derrotar Thuy Tinh e casar-se com a princesa My Nuong. Após derrotar o exército de Shu, o rei Hung concedeu a Son Tinh o título de Deus de Alta Patente do Palácio da Música; a Hien Cong o título de Grande Rei de Cao Son; e a Sung Cong o título de Grande Rei de Quy Minh.
Devido às suas imensas contribuições para o povo e a nação, Tan Vien Son Thanh era reverenciado como o ancestral de todos os deuses, um dos "Quatro Imortais" das divindades vietnamitas. Em memória de seus méritos, pessoas em muitas localidades ergueram templos em sua homenagem. Atualmente, existem 176 relíquias dedicadas a Tan Vien Son Thanh em Hanói. Destas, somente o antigo distrito de Ba Vi possui 100 relíquias, muitas das quais são classificadas como relíquias nacionais especiais, relíquias nacionais e relíquias de nível municipal.
Entre o rico e diversificado sistema de sítios históricos, os mais antigos e representativos dedicados ao culto de Tan Vien Son Thanh incluem: o complexo dos templos Superior, Médio e Inferior (localizados nas comunas de Ba Vi e Minh Quang); o Templo Va (bairro de Son Tay); a casa comunal Tay Dang (comuna de Quang Oai); a casa comunal Thuy Phieu (comuna de Thuan My); a casa comunal Khe Thuong (comuna de Bat Bat); a casa comunal Tuong Phieu (comuna de Phuc Tho)... Isso confirma que o costume de cultuar Tan Vien Son Thanh tem um significado especial na vida espiritual do povo da região de Doai.
Devido ao seu imenso valor como patrimônio cultural, em 30 de janeiro de 2018, o costume de venerar Tan Vien Son Thanh foi reconhecido pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional, de acordo com a Decisão nº 266/QD-BVHTTDL.
Promover o valor do patrimônio na vida contemporânea.
Juntamente com o sistema de relíquias antigas associado ao culto de Tan Vien Son Thanh, os festivais folclóricos em homenagem ao santo Tan Vien também fazem parte da prática religiosa mantida pelo povo ao longo de muitas gerações, tornando-se uma característica cultural única.
Todos os anos, o Festival de Tan Vien Son Thanh acontece por volta do 15º dia do primeiro mês lunar; a comemoração da morte do Santo Tan Vien é realizada no 6º dia do décimo primeiro mês lunar. Além das oferendas tradicionais, como frango, carne de porco, arroz glutinoso, vinho, incenso e flores, cada santuário dedicado a Tan Vien Son Thanh possui suas próprias oferendas durante os principais festivais. Todas as oferendas ao Santo evocam a era da caça e coleta e expressam a gratidão do povo a Tan Vien Son Thanh.
Juntamente com a parte cerimonial meticulosamente executada, de acordo com tradições milenares, principalmente a procissão aquática, o festival também apresenta muitas apresentações tradicionais que recriam a vida do povo trabalhador e criativo da era do Rei Hung, como: dança do leão, dança do dragão, jogos de balanço, luta livre, rinha de galos, tiro com besta, empurrar bastões... Todas essas atividades relembram as conquistas de Tan Vien Son Thanh ao ensinar o povo a cultivar a terra e treinar soldados.
Pesquisadores culturais avaliam que o costume de venerar Tan Vien Son Thanh contém muitos valores históricos, culturais e sociais. Historicamente, esse costume não apenas comemora o principal santo entre os "Quatro Imortais" do povo vietnamita, mas também expressa a aspiração de conquistar a natureza, lutar contra desastres naturais e inundações para proteger as plantações e a vida das pessoas.
Segundo o Comitê Popular da comuna de Ba Vi, o costume de venerar Tan Vien Son Thanh também contribui para afirmar a existência da era do Rei Hung – o primeiro Estado na consciência do povo vietnamita. Além disso, esse costume simboliza um retorno às raízes e incorpora o valor educativo tradicional de "beber água, lembrar a fonte".
Segundo Nguyen Giap Dong, presidente do Comitê Popular da comuna de Ba Vi, preservar e promover o valor do patrimônio cultural da região é uma das principais tarefas do governo local. Festivais anuais em homenagem a São Tan são organizados sistematicamente, com foco na preservação da identidade cultural nacional por meio de atividades como apresentações de gongos e jogos folclóricos, como arco e flecha e empurrão de bastão. Ao mesmo tempo, a comuna de Ba Vi também promove a conscientização, decora a área e constrói pontos de registro para divulgar a imagem do festival.
"A localidade também intensificou muitas atividades de construção comunitária na proteção do patrimônio e aumentou a conscientização pública sobre os valores do patrimônio e as medidas de conservação", compartilhou o Sr. Nguyen Giap Dong.
Fonte: https://hanoimoi.vn/doc-dao-tuc-tho-tan-vien-son-thanh-747229.html
![[Imagem] As escolas organizam reuniões e apresentam modelos de ensino aos alunos admitidos no 10º ano.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782368077271_ndo_br_z7970052192242-1ec8daeb77a6eed1a4e9f58c564ddd3e-jpg.webp)
![[Foto] O Secretário-Geral e Presidente To Lam recebe o Embaixador Palestino Saadi Salama](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782365384740_a1-bnd-9423-8322-jpg.webp)
![[Imagem] Cidade de Ho Chi Minh: Área de Ma Lang, Mercado de Arroz com Frango prestes a mudar de aparência](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
