Reformar o processo de consolidação de documentos legais.

No dia 29 de maio, o Departamento de Revisão e Execução de Documentos Legais (DDR) do Ministério da Justiça realizou uma reunião para trocar informações e discutir a minuta do Decreto que detalha a apresentação técnica de documentos legais consolidados. O vice-diretor do DDR, Nguyen Duy Thang, presidiu a reunião.

A cena na reunião.

Nos últimos tempos, os documentos legais têm sido frequentemente alterados e complementados, aumentando significativamente a emissão de documentos que alteram ou complementam múltiplos documentos; documentos cujo conteúdo é alterado ou complementado por vários outros documentos; documentos que são alterados ou complementados diversas vezes em um curto período; e muitos documentos legais cujo conteúdo é substituído, parcialmente revogado, corrigido ou declarado inválido. Isso faz com que a busca e a aplicação de documentos legais exijam esforço e tempo, e seja difícil garantir a precisão e a integridade das informações.
Além disso, a Portaria de 2012 sobre a Consolidação de Documentos Legais também revela algumas limitações, tais como: não regulamenta a consolidação de documentos legais de governos locais; não define claramente o valor jurídico dos documentos consolidados na referência, aplicação e execução das leis; não abrange todas as formas de documentos que contenham disposições que necessitem de consolidação; e algumas técnicas de consolidação de documentos presentes no Anexo não são práticas.

Diretor Adjunto Nguyen Duy Thang.

Segundo o Vice-Diretor Nguyen Duy Thang, em cumprimento às conclusões da Comissão Permanente da Assembleia Nacional e às diretrizes dos líderes governamentais referentes à pesquisa, proposta e redação de um Decreto Governamental que forneça orientações técnicas sobre a apresentação de documentos legais consolidados, a fim de garantir a entrada em vigor simultânea da Portaria que altera e complementa diversos artigos da Portaria sobre Consolidação de Documentos Legais, o Departamento de Revisão e Implementação de Documentos Legais do Ministério da Justiça coordenou recentemente, em conjunto com os órgãos competentes, a pesquisa e a redação de um Decreto Governamental que forneça orientações técnicas sobre a apresentação de documentos legais consolidados. O Decreto visa institucionalizar prontamente as visões e políticas do Partido e do Estado sobre a reforma do processo legislativo e a consolidação de documentos legais.
Espera-se que o projeto de Decreto altere e aprimore o formato e o layout dos documentos consolidados; revise e melhore a apresentação técnica dos documentos consolidados para facilitar a consulta a eles, garantindo que possam ser submetidos para publicação no Diário Oficial, no Banco de Dados Nacional de Legislação, no portal eletrônico ou no site dos órgãos; e revise o método de anotação nos documentos consolidados para simplificar o processo de consolidação para os envolvidos nesse trabalho.
Revisar, complementar e aprimorar a apresentação técnica dos textos consolidados nos casos em que textos alterados ou complementares sejam consolidados (incluindo textos que alterem, complementem, corrijam, revoguem parcialmente, expirem parcialmente, suspendam parcialmente ou anulem parcialmente documentos legais). Complementar a apresentação técnica dos textos consolidados em nível local; complementar a apresentação técnica da minuta do conteúdo consolidado a ser apresentada simultaneamente com a minuta do texto alterado ou complementar no momento da submissão para aprovação ou assinatura...
Na reunião, os delegados discutiram e contribuíram com sugestões para revisar e finalizar a minuta do Decreto, desde seu formato até a apresentação de números, símbolos e nomes de documentos consolidados; a base legal para a emissão de documentos consolidados, etc., de modo que os documentos consolidados possam ser facilmente rastreados, analisados ​​estatisticamente, pesquisados, referenciados, utilizados e citados.
H. Maio

Fonte: https://moj.gov.vn/portal/tin-tuc/chi-tiet/oi-moi-cong-tac-hop-nhat-van-ban-quy-pham-phap-luat-tfsk024681.html