Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dong Nai: Conheça a discreta artesã que preserva a essência do brocado étnico M'nong.

Aos 76 anos, a Sra. Thi Y Ro, uma mulher da etnia M'nong, ainda ensina diligentemente à geração mais jovem os detalhes e cores intrincados de sua cultura étnica por meio de cada tecido brocado, na esperança de preservar o artesanato tradicional da tecelagem.

VietnamPlusVietnamPlus29/05/2026

Na fronteira da comuna de Bu Gia Map (cidade de Dong Nai ), a Sra. Thi Y Ro (76 anos, pertencente à minoria étnica M'nong) ainda mantém viva, dia e noite, a tradicional arte da tecelagem de brocado do povo M'nong.

Em seu cotidiano, o artesão jamais interrompe sua jornada de transmitir os traços e cores da cultura étnica, através de cada peça de brocado, às futuras gerações.

Artesanato tradicional inspirador

A comuna fronteiriça de Bu Gia Map abriga uma grande população de minorias étnicas S'tieng e M'nong. A população local depende principalmente do cultivo de caju e seringueira, ou da criação de gado, para seu sustento. A vida melhorou e se modernizou, mas o som rítmico do tear ainda ecoa regularmente na casa da Sra. Thi Y Ro.

Para a Sra. Y Rơ, o tecido brocado não é apenas uma camisa ou um cobertor, mas a própria alma e identidade de suas raízes ancestrais. Recordando memórias antigas, a Sra. Y Rơ compartilhou: "Aprendi a tecer quando era pequena, ensinada por minha avó e minha mãe. Antigamente, além de trabalharmos na lavoura, nossas avós e mães nos ensinavam a tecer enquanto trabalhávamos. Além disso, depois da época da colheita, sempre que tínhamos tempo livre, todos nos reuníamos em volta do tear para tecer."

2905-nghe-det-mnong-2.jpg

A artesã Thi Y Ro costura meticulosamente cada fio para criar um tecido brocado de alta qualidade. (Foto: K GỬIH/TTXVN)

Segundo a Sra. Y Rơ, a jornada para preservar o artesanato nunca foi fácil. Os anos de guerra contra os EUA para salvar o país interromperam o aprendizado e a tecelagem. Em meio à fumaça e ao fogo da guerra, as pessoas tinham que evacuar constantemente, raramente tendo a oportunidade de se sentar ao tear. Os materiais para tecer também eram extremamente escassos naquela época.

Os tecidos de brocado são produzidos principalmente para uso familiar ou para uso em cerimônias tradicionais M'nong, como casamentos, festivais e rituais religiosos.

Quando o país alcançou a paz, ela prometeu preservar o artesanato tradicional de seu povo. "A geração anterior o transmitiu para nós, então devemos continuar a transmiti-lo aos nossos filhos e netos para que o artesanato não desapareça", confidenciou Y Rơ.

Ao longo dos anos, ela transmitiu discretamente suas habilidades para muitas mulheres da aldeia. A "chama do artesanato" permanece viva em sua própria família, já que tanto suas filhas quanto sua nora são tecelãs habilidosas.

Observando seus filhos trabalharem meticulosamente com cada fio colorido, tecendo habilmente intrincados padrões tradicionais, os olhos da velha artesã não conseguiam esconder o orgulho. "Agora que eles sabem tecer, e todos tecem lindamente, estou tão feliz. Mesmo quando eu estiver velha e frágil, os padrões tradicionais do povo M'nong certamente serão preservados nesta região fronteiriça", compartilhou alegremente a Sra. Y Rơ.

Dentre aqueles que dominaram a arte ensinada pela Sra. Y Rơ, a Sra. Thị Tức merece uma menção especial.

2905-nghe-det-mnong-4.jpg

A Sra. Thi Y Ro (76 anos, pertencente à minoria étnica M'nong) ensina a arte da tecelagem de brocado à sua nora, a Sra. Thi Tuc. (Foto: K GỬIH/TTXVN)

Thi Tuc é uma mulher S'tieng que se casou com um membro de uma família M'nong. Inicialmente, ela não conhecia as técnicas de tecelagem de brocado. No entanto, "devagar e sempre se chega lá", e viver sob o mesmo teto e testemunhar o trabalho meticuloso de sua sogra no tear despertou na jovem nora uma paixão pelas cores vibrantes do brocado M'nong.

Compreendendo as aspirações da filha, a Sra. Y Rơ a orientou diligentemente desde os passos mais básicos, como a passagem dos fios e a combinação de cores, até as técnicas de tecelagem de intrincados padrões tradicionais que refletem a identidade de seu grupo étnico e aldeia. Graças à sua habilidade e perseverança, Tức agora domina a arte, criando com as próprias mãos diversas peças de brocado requintadas e completas.

A Sra. Thi Tuc disse: "Quando vim morar com a família do meu marido, eu não sabia tecer brocado. Mais tarde, morando juntos, vi minha sogra tecendo todos os dias e adorei. Então, minha sogra me pegou pela mão e me ensinou a tecer, e desde então sou apaixonada pelo tear."

Segundo a Sra. Thi Tuc, embora ainda existam muitas dificuldades em encontrar mercados para os produtos de brocado da região fronteiriça, preservar o artesanato tradicional é essencial. Ela espera continuar preservando o artesanato e transmiti-lo às futuras gerações para que esse belo aspecto cultural não desapareça.

Preservar a identidade cultural nacional

2905-nghe-det-mnong-3.jpg

A artesã Thi Y Ro (76 anos, da etnia M'nong) ensina a arte da tecelagem de brocado aos moradores da aldeia. (Foto: K GỬIH/TTXVN)


Atualmente, a Sra. Thi Y Ro é uma das mulheres exemplares da comuna de Bu Gia Map na preservação do artesanato tradicional de tecelagem dos grupos étnicos M'nong e S'tieng.

Os esforços dela vão além da família, alcançando toda a comunidade. A Sra. Dieu Thi Nuong, especialista do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais da comuna de Bu Gia Map, compartilhou que artesãs como a Sra. Y Ro preservam seu amor e paixão pela tecelagem tradicional de brocado.

No contexto da vida moderna, com suas inúmeras mudanças, o fato de as mulheres e mães M'nong ainda perseverarem em seus teares não se deve apenas à busca pelo sustento, mas também a um esforço para preservar a inestimável cultura do povo M'nong. Essa perseverança gerou um poderoso efeito multiplicador, ajudando a geração mais jovem a amar e se orgulhar de suas raízes étnicas.

Ao longo dos anos, as autoridades locais têm se concentrado consistentemente em promover e incentivar as pessoas a desenvolverem ativamente e transmitirem os ofícios tradicionais para seus filhos e netos, para que esses aspectos culturais únicos não desapareçam.

Segundo o Sr. Tran Quang Binh, Vice-Presidente do Comitê Popular da comuna de Bu Gia Map, a cultura dos grupos étnicos M'nong e S'tieng aqui possui características muito singulares; e, ao mesmo tempo, existe um intercâmbio cultural único.

Dentre essas, a tecelagem de brocado é um dos artesanatos tradicionais mais importantes das comunidades étnicas minoritárias da comuna. Reconhecendo sua importância, a preservação e a conservação dos valores culturais sempre recebem atenção especial do governo local, bem como dos departamentos e agências competentes.

Por meio da implementação eficaz de muitos programas e atividades práticas, especialmente o Programa Nacional de Metas para o desenvolvimento socioeconômico em áreas montanhosas e de minorias étnicas, a comuna de Bu Gia Map preservou e manteve gradualmente de forma sustentável esse artesanato tradicional.

Ao longo do último período, a localidade organizou demonstrações e abriu muitos cursos de formação profissional para incentivar a geração mais jovem e os adolescentes das famílias e clãs M'nong e S'tieng a continuarem aprendendo e transmitindo as técnicas tradicionais de tecelagem.

"Na Resolução do Congresso do Partido da comuna do mandato anterior, a localidade incluiu oficialmente o conteúdo da preservação de produtos de brocado em conjunto com a orientação para o desenvolvimento do turismo . Isso é considerado um passo estratégico tanto para promover a indústria turística local quanto para criar meios de subsistência e desenvolvimento econômico sustentável para as minorias étnicas", acrescentou o Sr. Tran Quang Binh.


Mulheres como a Sra. Thi Y Ro contribuem para a preservação da vitalidade do patrimônio cultural M'nong e S'tieng na região fronteiriça. Elas não apenas preservam os padrões únicos de seus ancestrais, mas também são apaixonadas "guardiãs da chama", transmitindo o orgulho étnico às futuras gerações.

A união das mulheres desta região, aliada às sólidas estratégias de desenvolvimento turístico do governo, promete levar as cores vibrantes dos tecidos de brocado da região fronteiriça ainda mais longe e se tornar uma força motriz para um desenvolvimento econômico mais sustentável.

(VNA/Vietnã+)


Fonte: https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-gap-nu-nghe-nhan-lang-tham-giu-hon-tho-cam-dan-toc-mnong-post1113279.vnp


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto