Desde 2023, a Escola Secundária para Alunos Superdotados em Ciências organiza regularmente atividades sobre trajes tradicionais para os alunos.

Como predecessor do ao dai moderno, a característica do "traje antigo de cinco painéis" é o uso de mais tecido do que o ao dai comum. A vestimenta é confeccionada no estilo antigo, sendo adequada para todas as classes sociais. Portanto, em comparação com o ao dai moderno, que possui cintura marcada, realçando a silhueta esbelta e as curvas de quem a veste, o traje de cinco painéis possui um alto valor popular, pois é solto, permite liberdade de movimentos e não discrimina nenhum tipo de corpo. Acima de tudo, carrega a alma nacional, o "espírito e a quintessência nacional", tocando facilmente os corações das pessoas quando resgatado.

Apaixonada por moda e com profundo amor pelo tradicional ao dai, a Sra. Nguyen Thi Hanh, Presidente da Associação de Vestuário Thua Thien Hue e Diretora da SH Trading Company Limited, vem cultivando a ideia de "disseminar o amor pelos trajes tradicionais entre os jovens" há dois anos. O ano letivo de 2024-2025 é o momento ideal para o projeto, cujo primeiro passo foi contatar escolas de ensino médio da região para implementá-lo. Logo nos últimos dias do verão, quando as escolas se preparavam para o início do ano letivo, a Sra. Hanh e os membros da equipe entraram em contato com diversas escolas da cidade, doando a cada uma delas conjuntos de ao dai de cinco painéis e mangas curtas para as alunas.

“O vestido de cinco painéis serve tanto para homens quanto para mulheres, mas hoje a imagem do ao dai se tornou um símbolo das estudantes vietnamitas e ainda é desconhecida para os estudantes do sexo masculino. Portanto, por enquanto, a atividade é voltada para as estudantes, para que, em vez de usarem apenas o tradicional ao dai branco, elas tenham uma nova opção: o vestido de cinco painéis”, explicou a Sra. Hanh. Os primeiros locais que a Associação de Vestuário Thua Thien Hue pretende atingir são a Escola Secundária para Alunos Superdotados em Ciências, a Escola Secundária Nguyen Hue e a Escola Secundária Gia Hoi; cada escola realizará um projeto piloto com uma turma.

Na Escola Secundária para Alunos Superdotados em Ciências, uma das primeiras e mais entusiasmadas unidades a aceitar participar desta atividade, o Dr. Nguyen Van Hung, Vice-Diretor da escola, afirmou: “Desde 2018, quando o conteúdo sobre educação local foi adicionado ao programa de educação geral, a escola tem demonstrado grande interesse em incluir, nas aulas e atividades extracurriculares, o patrimônio e a cultura de Thua Thien Hue, incluindo a história do Ao Dai. Percebendo que a ideia da atividade está alinhada com a direção da escola, consideramos a cooperação com a Associação uma excelente combinação de teoria e prática, e por isso concordamos em implementá-la imediatamente.”

Apenas três dias após a decisão, o representante da Associação foi à escola para tirar as medidas de cada aluna participante da atividade (do 10º ano do curso de Literatura), a tempo da cerimônia de abertura. Segundo o Sr. Hung, as alunas do 10º ano do curso de Literatura usarão o vestido de cinco painéis na primeira segunda-feira de cada mês e o vestido branco nas demais segundas-feiras. Talvez após um semestre, a escola peça a opinião de cada aluna para verificar se é apropriado adotar o vestido de cinco painéis como uniforme escolar. "É preciso tempo para que as alunas vivenciem as atividades com o novo uniforme, sob a chuva e o sol de Hue. Assim, teremos dados precisos para avaliar a aceitação do uso do vestido de cinco painéis na escola", disse o Sr. Hung.

A iniciativa da Associação de levar o tradicional ao dai de cinco painéis para as escolas recebeu o apoio de empresas especializadas em ao dai, como: Hue Ao Dai SH, Nguyen Trang Ao Dai, Quang Hoa Ao Dai, Tran Thien Khanh Design, Hoa Nghiem Viet Phuc e Doan Trang Ao Dai. Essas empresas são nomes renomados na comunidade de ao dai de Hue e do Vietnã em geral, e também atuam ativamente no processo de transformar Hue na capital do ao dai, apoiando a iniciativa não apenas espiritualmente, mas também materialmente. Especificamente, elas contribuíram com mão de obra e tecido para a confecção de ao dai para as alunas das escolas participantes, criando peças sob medida para cada uma delas. O número total de ao dai tradicionais de cinco painéis que as seis empresas planejam doar para três escolas de ensino médio será de quase 200 conjuntos.

“Levar o ao dai de cinco painéis para as escolas ajudará os jovens a ‘familiarizarem-se, aproximarem-se e amarem’ o ao dai de cinco painéis não ‘através dos livros de história’, mas sim na vida real, desde os primeiros anos escolares. Ao compreenderem e se apegarem ao traje tradicional da nação, os alunos sentirão mais orgulho, amarão a cultura de sua terra natal e amarão a terra da antiga capital, Hue. Esta atividade é a resposta da Escola Secundária para Alunos Superdotados em Ciências à transição da cidade de Hue para se tornar uma cidade diretamente subordinada ao Governo Central”, disse o Sr. Hung.

Artigo e fotos: Pham Phuoc Chau