Le Quy Don, celebridade cultural mundial: Grande cientista

Com a ideologia de que "sem conhecimento e talento, o país não pode se desenvolver", Le Quy Don compôs, compilou e deixou um vasto volume de obras (cerca de 40 conjuntos) pesquisando os campos da história, geografia, poesia, filosofia, linguagem, astronomia...

O Van Dai Loai Ngu é uma enorme enciclopédia medieval que abrange diversas áreas, como geografia, história, medicina e agricultura , constituindo um valioso repositório de conhecimento nacional e apoiando eficazmente a pesquisa e a educação. O Kien Van Tieu Luc é uma coleção de anotações que registram a história, a cultura e a geografia do Vietnã durante as dinastias Ly, Tran e Le. Em particular, o Phu Bien Tap Luc foi amplamente documentado por Le Quy Don, abordando o território, incluindo características como montanhas, rios, clima, ocupações, produtos, talentos, terras, impostos, sistema militar, costumes e práticas das regiões do Vietnã.

Estátua de Le Quy Don no Museu da Literatura do Vietnã. Foto: Museu da Literatura do Vietnã.

A maior contribuição de Le Quy Don para a preservação do patrimônio literário medieval é a monumental compilação de Toan Viet Thi Luc (6 volumes), que inclui 897 poemas de 73 autores vietnamitas dos séculos X ao XVI. Tal número impressionante demonstra o árduo trabalho e a dedicação do estudioso na coleta do patrimônio literário do país, que estava seriamente perdido. A obra oferece uma visão abrangente do desenvolvimento da poesia sino-vietnamita ao longo de um extenso período e constitui uma fonte inestimável de informação para auxiliar pesquisadores a compreender melhor as tendências criativas, os estilos poéticos e os pensamentos estéticos dos poetas em cada período.

Nos campos da filosofia e da literatura, ele possui obras de pesquisa profundas, como a Interpretação do Livro das Canções, o Comentário sobre o Livro das Mutações e a Discussão dos Livros. Além das obras acima mencionadas, os livros Dai Viet Thong Su, Bac Su Thong Luc, Quoc Trieu Tuc Bien ... contêm fontes valiosas de documentos para pesquisadores da história e cultura vietnamitas.

Le Quy Don não era apenas erudito em pesquisa, mas também deixou um notável legado de obras poéticas e literárias, principalmente reunidas em Que Duong Thi Tap e Que Duong Van Tap . Sua poesia é considerada de "caráter puro, palavras naturais e fluidas como um longo rio e oceano, alcançando todos os lugares, verdadeiramente o estilo de um grande homem" (Phan Huy Chu - Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi ). As obras literárias de Le Quy Don são repletas de lirismo, refletindo profundas contemplações sobre a vida, os assuntos mundiais e as emoções pessoais vivenciadas em missões diplomáticas ou testemunhando convulsões sociais, além de demonstrarem uma profunda compreensão dos clássicos e da história.

Que Duong Thi Tap (桂堂詩集) é uma importante coletânea que reúne as obras de Le Quy Don durante seu período como oficial, escritas principalmente no formato poético de sete palavras e oito versos da Dinastia Tang, com estilo de escrita habilidoso e significados profundos. Os poemas trocados entre a embaixada Dai Viet, na qual Le Quy Don atuou (como vice-embaixador), e a embaixada coreana (Hong Khai Hy, Trieu Vinh Tien, Ly Huy Trung) em Yen Kinh (atual Pequim) ocupam um lugar de destaque nesta coletânea.

Conhecimento enciclopédico, pensamento científico e respeito pela prática.

Ao reler as obras de Le Quy Don, não é difícil reconhecer seu vasto conhecimento, que abrangia muitas questões de economia, política e sociedade. Ele não só possuía um profundo entendimento da história e dos costumes do país, como também expressava sua ideologia reformista, desejando trazer benefícios ao povo por meio de propostas sobre legislação, tributação e incentivo à recuperação de terras.

Uma página do livro Phu Bien Tap Luc. Foto: TL

Em seus trabalhos de pesquisa, Le Quy Don sempre demonstrou pensamento sistemático, sabendo sintetizar, anotar e comentar os clássicos antigos de forma profunda. Ele foi um dos pioneiros na ideologia da "aprendizagem prática", enfatizando a importância de combinar teoria e prática, ao mesmo tempo que criticava o estilo de aprendizagem baseado em "ler e recitar", promovendo o espírito de autoestudo e criatividade.

Le Quy Don não se baseava apenas no conhecimento livresco, mas também o combinava estreitamente com a vida real. Viajou muito, viu muito, ouviu muito e registrou tudo meticulosamente, demonstrando o método "positivista" e o espírito de aprendizado contínuo. Graças ao seu profundo conhecimento, que abrangia muitos aspectos, Le Quy Don tornou-se um exemplo brilhante do espírito de aprendizado e pesquisa, um grande erudito da nação.

Suas pesquisas abrangem quase todo o conhecimento natural e social do Vietnã do século XVIII. Trata-se de um tesouro de documentos inestimáveis ​​sobre geografia, história, economia e cultura, que ajudará as futuras gerações a compreender melhor seus ancestrais e contribuirá para demonstrar o valor inestimável da cultura vietnamita. ( continua )

Fonte: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-nha-bac-hoc-vi-dai-185251106230128468.htm