Fazer da relação entre os dois órgãos legislativos um pilar importante na relação geral entre o Vietnã e a China.

Aprimorar a cooperação entre os dois órgãos legislativos.

- Poderia, por favor, avaliar o contexto e a importância da visita do presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, à China?

Após 15 anos desde o estabelecimento da Parceria Estratégica Abrangente de Cooperação, a relação entre as duas Partes e os dois países, Vietnã e China, expandiu-se e aprofundou-se continuamente, com a cooperação em diversas áreas alcançando muitos desenvolvimentos positivos e abrangentes. Os dois lados mantiveram contatos, diálogos e intercâmbios de delegações em todos os níveis, especialmente visitas de alto nível; emitiram uma "Declaração Conjunta sobre o aprofundamento e a elevação contínuos da Parceria Estratégica Abrangente de Cooperação", concordaram em construir uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica e envidaram esforços em benefício dos povos dos dois países, pela paz , estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.

Fazer da relação entre os dois órgãos legislativos um pilar importante na relação geral entre o Vietnã e a China -0 — *O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, realizou uma reunião online com o presidente da Assembleia Popular Nacional da China, Zhao Leji (março de 2023).*

Nesse contexto, a visita oficial à China do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, é a primeira visita de alto nível de um líder do nosso Partido e Estado após a elevação das relações entre os dois países, e também a primeira visita do camarada Vuong Dinh Hue à China como Presidente da Assembleia Nacional. A visita é de grande importância para orientar estrategicamente as relações bilaterais, concretizando a percepção comum de alto nível e os resultados alcançados durante a visita à China do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (em 2022) e a visita ao Vietnã do Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping (em 2023), com seis grandes diretrizes de cooperação, especialmente a promoção de uma "maior confiança política", a consolidação de uma "base social mais sólida", a contribuição para elevar e aprofundar a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a China; e a reafirmação da política consistente do Partido e Estado do Vietnã de que o desenvolvimento das relações com a China é uma escolha estratégica e prioridade máxima na política externa vietnamita.

No contexto da cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietname e o Congresso Nacional do Povo da China, que se consolida e desenvolve constantemente, a visita do Presidente da Assembleia Nacional tem um significado especial, contribuindo para elevar e aprofundar a relação entre os dois órgãos legislativos, tornando esta relação um pilar importante na relação geral entre os dois Partidos e os dois Estados.

Orientação estratégica para as relações bilaterais, promovendo a cooperação entre o Vietname e a China em 6 pilares -0 — A vice-presidente da Comissão de Relações Exteriores, Le Thu Ha, enfatizou que a visita do presidente da Assembleia Nacional é de suma importância, pois fornece uma direção estratégica para as relações bilaterais.

- Como você avalia a cooperação entre o Vietnã e a China nos últimos tempos, incluindo a cooperação entre os dois órgãos legislativos?

- As relações entre o Vietnã e a China têm mantido, de modo geral, um bom ritmo de desenvolvimento nos últimos tempos, alcançando muitos resultados importantes. Intercâmbios e contatos de alto nível têm ocorrido de forma estreita, contribuindo para o fortalecimento da confiança política e da orientação estratégica; o clima de amizade e confiança se espalhou por todos os níveis, setores, localidades e organizações populares, criando uma situação dinâmica de intercâmbio e cooperação. O volume de negócios de importação e exportação entre os dois países em 2023 atingiu US$ 172 bilhões. A China é o maior parceiro comercial e o maior mercado de importação do Vietnã; enquanto isso, o Vietnã é o 5º maior parceiro comercial da China no mundo e o maior parceiro comercial da China na ASEAN. O investimento acumulado da China no Vietnã atingiu US$ 27,6 bilhões, ocupando o 6º lugar entre os 145 parceiros de investimento do Vietnã. A cooperação turística tem se recuperado gradualmente. No primeiro trimestre de 2024, o Vietnã recebeu 1,75 milhão de visitantes chineses, ocupando o segundo lugar entre os mercados emissores de turistas para o Vietnã.

Após a visita oficial bem-sucedida do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong à China (em 2022) e a emissão, por ambas as partes, de uma "Declaração Conjunta sobre a promoção e o aprofundamento contínuos da parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a China", em 2023, o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, realizou uma visita de Estado ao Vietnã. Na ocasião, as duas partes emitiram uma "Declaração Conjunta sobre o aprofundamento e a elevação contínuos da parceria estratégica abrangente, construindo uma Comunidade Vietnã-China de Futuro Compartilhado de Significado Estratégico" e assinaram 36 documentos de cooperação em diversas áreas, como base para o desenvolvimento de uma relação bilateral estável, saudável, sustentável e de longo prazo.

No esforço geral para promover uma “Confiança Política Cada Vez Maior”, a cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Assembleia Popular Nacional da China tem sido continuamente consolidada e aprofundada nos últimos tempos. Os líderes de ambos os lados têm mantido intercâmbios e contatos de alto nível em diversas modalidades flexíveis. Notavelmente, a primeira atividade internacional do camarada Trieu Lac Te após sua eleição como Presidente da Assembleia Popular Nacional da China foi uma reunião online com o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue (março de 2023), na qual foram discutidas várias diretrizes importantes de cooperação entre os dois países. Além disso, os intercâmbios e a cooperação entre comissões especializadas, Grupos de Parlamentares Amigos, etc., têm alcançado muitos resultados positivos. Os dois lados também têm mantido contato, consultas e estreita coordenação em fóruns interparlamentares regionais e internacionais, especialmente a União Interparlamentar (UIP) e a Assembleia Interparlamentar da ASEAN (AIPA).

Durante esta visita, as duas partes assinarão um novo Acordo de Cooperação que substituirá o Acordo de Cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Assembleia Popular Nacional da China (2015), com novos conteúdos, tais como: o estabelecimento de um mecanismo de cooperação parlamentar entre os dois países; a implementação da cooperação na formação e capacitação de representantes eleitos; e o fortalecimento do papel da Assembleia Nacional/APN e dos Conselhos Populares em todos os níveis na promoção das relações bilaterais. A assinatura do Acordo representa um marco importante na história das relações entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Assembleia Popular Nacional da China, criando uma base legal para elevar o nível de cooperação entre os dois órgãos legislativos, em consonância com a importância das relações bilaterais.

Promover a cooperação em todas as áreas, de acordo com os seis pilares identificados.

- Na sua opinião, quais são os potenciais de cooperação que os dois países podem continuar a promover no futuro, especialmente através da diplomacia parlamentar?

O Vietnã e a China são dois países vizinhos irmãos, que compartilham muitas semelhanças em sua base ideológica, no objetivo de construir o socialismo, na perseverança sob a liderança do Partido Comunista e na busca pelos interesses e pela felicidade do povo. O Partido e o Estado do Vietnã atribuem especial importância ao desenvolvimento de uma relação estável, saudável, sustentável e de longo prazo com a China, considerando isso uma política consistente e coerente, uma escolha estratégica e uma prioridade máxima na política externa vietnamita.

Por meio desta visita do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, acredito que, no futuro próximo, as duas partes continuarão a implementar eficazmente os mecanismos de cooperação existentes por meio do Partido, do Governo e das organizações sociopolíticas; promoverão o potencial de cooperação em todos os campos, de acordo com os seis pilares identificados, com foco em: fortalecer a confiança política; promover a cooperação em defesa e segurança; acelerar a conectividade da estratégia de desenvolvimento, expandindo e aprimorando a eficácia da cooperação substantiva, especialmente promovendo a cooperação econômica e comercial de forma equilibrada, sustentável e de alta qualidade; promover intercâmbios amistosos e construir uma base social sólida para as relações bilaterais.

Em particular, por meio do canal diplomático parlamentar, com o recém-assinado Acordo de Cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e a Assembleia Popular Nacional da China, e entre o Gabinete da Assembleia Nacional do Vietnã e o Secretariado da Assembleia Popular Nacional da China, a relação entre os dois órgãos legislativos será elevada e aprofundada, tornando-a mais substancial e fazendo desta relação um pilar importante na relação geral entre os dois Partidos e os dois Estados.

Assim, as duas partes continuarão a intensificar o intercâmbio de delegações em todos os níveis da Assembleia Nacional, de deputados da Assembleia Nacional e de delegações dos Conselhos Populares/Assembleias Populares Nacionais das localidades dos dois países; intensificar o intercâmbio e a partilha de experiências e conhecimentos profissionais nas atividades da Assembleia Nacional e das suas agências, no aperfeiçoamento dos métodos de liderança do Partido sobre o Estado, na construção de um Estado socialista de direito; na construção e no aperfeiçoamento de instituições e políticas para o desenvolvimento socioeconômico, na garantia da defesa e segurança nacional, na proteção do Partido, na proteção do regime, na proteção do meio ambiente, na contribuição conjunta para o desenvolvimento da humanidade...; fortalecer o papel de supervisão dos dois órgãos legislativos na implementação dos acordos de cooperação assinados entre os dois países; promover o papel dos deputados da Assembleia Nacional/Assembleia Popular Nacional, especialmente do Grupo Parlamentar de Amizade Vietname-China, na propagação da amizade, na consolidação do consenso e na construção de uma base social sólida para a relação entre os dois países; Coordenar e apoiar-se mutuamente em fóruns interparlamentares regionais e internacionais, contribuindo para o aprofundamento e fortalecimento da parceria estratégica abrangente, construindo uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica, levando o relacionamento entre os dois Partidos e os dois países a um novo patamar, trabalhando juntos por um desenvolvimento saudável, estável e de longo prazo, contribuindo para a manutenção da paz e da estabilidade na região e no mundo.

Obrigado!

Fonte