Apresentando Tuong (ópera clássica vietnamita) aos alunos.

DNO - Na cultura moderna de ritmo acelerado, levar a arte tradicional aos jovens torna-se cada vez mais urgente. Na Universidade de Educação de Da Nang, o programa experimental "Ouvindo Histórias da Ópera Tradicional" criou um espaço vibrante de interação entre a ópera tradicional e os estudantes, incluindo muitos estudantes internacionais que estudam na cidade.

O grupo de ópera tradicional Nguyen Hien Dinh interage com professores e alunos da Faculdade de Pedagogia da Universidade de Da Nang . Foto: KHUE TRUNG

Recentemente, mais de 200 estudantes vietnamitas, juntamente com estudantes internacionais dos Estados Unidos, China, Laos e Austrália, tiveram a oportunidade de acessar, aprender e vivenciar diretamente a arte do Tuong (ópera clássica vietnamita) por meio de uma série de atividades interativas organizadas pela Universidade de Educação em colaboração com o Grupo Artístico Nguyen Hien Dinh Tuong (Teatro de Artes Tradicionais de Da Nang).

Quando Tuong entrou na sala de aula

Diferentemente das apresentações tradicionais em palcos profissionais, o programa foi concebido para "aproximar Tuong dos alunos", criando um ambiente escolar aberto onde os jovens não são apenas espectadores passivos, mas também participam diretamente do processo de exploração dessa forma de arte.

O programa teve início com a apresentação de um trecho da peça clássica "Thi Kinh - Thi Mau", caracterizada por atuações estilizadas, linguagem corporal expressiva e a música típica do Tuong (ópera clássica vietnamita). Muitos alunos, especialmente os internacionais, expressaram seu encantamento com o estilo narrativo único e expressivo dessa forma de arte teatral tradicional vietnamita.

Além de apreciarem a apresentação, os alunos também participaram de atividades para aprender sobre Tuong (ópera clássica vietnamita) por meio do minijogo "Tuong - Caminho - Jornada - Ação", interagiram com os artistas em sessões de perguntas e respostas e experimentaram pintar máscaras de Tuong, um dos elementos visuais importantes que compõem a identidade dessa forma de arte.

Segundo o Artista do Povo Phan Van Quang, chefe do grupo de ópera tradicional Nguyen Hien Dinh, organizar o programa em um ambiente escolar é de particular importância no contexto da arte tradicional, que enfrenta muitos desafios para alcançar o público jovem.

"A ópera tradicional vietnamita (Tuong) é uma forma de arte altamente erudita que exige que os espectadores tenham as condições adequadas para compreendê-la e apreciá-la. Quando introduzida nas escolas, especialmente nas universidades, a Tuong deixa de ser algo desconhecido e se torna uma experiência cultural vibrante e acessível", compartilhou o Sr. Quang.

Segundo o Sr. Quang, a combinação de apresentações com experiências práticas, como pintura de máscaras e aprendizado do significado de melodias e movimentos, ajudou os alunos a abordar o Tuong (ópera clássica vietnamita) por meio de múltiplos sentidos, criando assim uma impressão mais profunda e duradoura.

Educação cultural através da experiência

Segundo a Dra. Ho Tran Ngoc Oanh, chefe da Faculdade de Literatura e Comunicação da Universidade de Educação de Da Nang, o programa faz parte do curso de Organização de Eventos e visa proporcionar aos alunos oportunidades para praticar e desenvolver habilidades de organização de eventos por meio da experiência prática.

“Quando os alunos interagem diretamente com os artistas, observam, aprendem e participam de atividades relacionadas ao Tuong (ópera clássica vietnamita), eles não apenas aprimoram habilidades de organização de eventos, como roteirização, coordenação de atividades, trabalho em equipe e comunicação de eventos culturais, mas também obtêm uma compreensão mais profunda dessa forma de arte tradicional em um contexto contemporâneo”, enfatizou a Dra. Ho Tran Ngoc Oanh.

Segundo a Dra. Ho Tran Ngoc Oanh, a essência do programa é que os alunos aprendam por meio da experiência, o que os ajuda a transformar conhecimento em habilidades profissionais, ao mesmo tempo que promove a valorização, a preservação e a disseminação dos valores culturais nacionais.

Em particular, para os estudantes internacionais, o programa oferece uma oportunidade de vivenciar a cultura vietnamita de uma forma visual, vívida e emocionalmente rica, contribuindo assim para promover a imagem cultural de Da Nang em particular e do Vietname em geral junto da comunidade internacional.

O ponto alto do programa é a experiência prática de pintura de máscaras de Tuong (ópera clássica vietnamita). Os artistas demonstram diretamente cada etapa do processo de maquiagem, explicando o significado de cada cor e linha no rosto dos personagens, desde protagonistas justos e leais a oficiais traiçoeiros e papéis cômicos folclóricos. Os alunos são convidados a participar da prática, obtendo assim uma compreensão mais profunda da estética e do simbolismo da arte Tuong.

Uma atmosfera vibrante e entusiasmada permeava o auditório, demonstrando o apelo da arte tradicional quando apresentada de uma forma que cativa os jovens.

Khampheng Phomma, uma estudante do Laos, compartilhou sua surpresa e encantamento com essa forma de arte tradicional vietnamita, que ela teve o primeiro contato com ela.

“Fiquei muito impressionado com a maquiagem e as expressões dos personagens Tuong. Cada cor e linha no rosto carregava seu próprio significado. Quando os artistas explicaram e eu pintei as máscaras pessoalmente, senti que entendi Tuong muito melhor”, disse Khampheng.

Segundo Khampheng, essas atividades não só ajudam os estudantes internacionais a aprender mais sobre a cultura vietnamita, como também criam conexões e promovem o intercâmbio cultural entre estudantes de diferentes países que estudam em Da Nang.

Pode-se afirmar que "Ouvindo Histórias da Ópera Tradicional" não é apenas um programa de performance artística, mas também um modelo eficaz de educação cultural, contribuindo para trazer a arte tradicional de volta à vida contemporânea, especialmente em um ambiente escolar multicultural como o da Universidade de Educação de Da Nang.

Num contexto de integração internacional cada vez mais profunda, essas atividades servem como uma ponte para garantir que a arte Tuong – um precioso patrimônio cultural da nação – continue a ser preservada, difundida e transmitida para as gerações mais jovens, hoje e no futuro.

Fonte: https://baodanang.vn/dua-tuong-den-voi-sinh-vien-3317137.html