'A pressão de ser a irmã mais nova de Tran Thanh'

Em entrevista à VTC News por ocasião do Ano Novo, Uyen An disse que enfrenta muita pressão por ser a irmã mais nova do artista Tran Thanh.

- Como surgiu o papel de Mai no filme para Uyen An?

Eu mesma fui ao teste para conseguir o papel. Quando ouvi Thanh falar sobre o roteiro de Mai, tive uma afeição especial pelo personagem Binh Minh e desejei que Thanh me desse esse papel, mas ele não disse nada.

Foi só algum tempo depois que Thanh me ligou para falar sobre a cena de Binh Minh e perguntou se eu queria fazer o teste para o papel. Naquele momento, vi a oportunidade e aceitei imediatamente. Depois de concluir o teste, Thanh viu que eu sabia atuar, mas ainda assim não queria me dar o papel. Thanh me disse para esperar até que os resultados de todos os testes estivessem disponíveis antes de anunciar.

Em seguida, fui chamado uma segunda vez para um teste de elenco, para que o Sr. Thanh, o produtor, e o diretor de fotografia avaliassem meu perfil. Acredito que o Sr. Thanh conversou com a equipe para verificar se eu tinha habilidades de atuação. Por fim, o diretor de fotografia Diep The Vinh convenceu o Sr. Thanh. Quem confiou em mim para o papel foi o Sr. Diep The Vinh, e não o Sr. Thanh.

Uyen An enfrenta muita pressão por ser a irmã mais nova de Tran Thanh.

- Por que Tran Thanh não deu o papel principal ao seu irmão mais novo no filme Mai? Você já perguntou isso a Tran Thanh?

Acho que esse papel exige uma mudança de aparência, ou seja, precisa de profundidade e nuances. Por fora, tenho uma aparência delicada e "feminina", então o Sr. Tran Thanh não confiou em mim para o papel principal.

- Uyen An cortou o cabelo curto para interpretar o papel de Binh Minh?

Sim! Cortei meu cabelo comprido para ter um corte curto que combinasse com o personagem Binh Minh. Antes das filmagens, o Sr. Thanh me disse que eu precisava cortar o cabelo para este filme, porque tudo tinha que ser realista no cinema, já que no filme "A Casa da Sra. Nu", meu cabelo estava "parecendo um ninho de corvo". Em "A Casa da Sra. Nu", eu usei uma peruca.

Após o Sr. Thanh terminar de falar, concordei em cortar o cabelo. Fiquei muito satisfeito e feliz porque realmente queria mudar minha imagem. Transformar e mudar de visual é algo que todos os atores desejam, não apenas eu. Depois de assinar o contrato do filme com o Sr. Thanh, cortei o cabelo imediatamente.

- Por que Uyen An teve que pedir para Tran Thanh assinar um contrato antes de cortar o cabelo dela?

Como vocês podem ver, Thanh mudou bastante o roteiro desde o início. Ele sempre quer fazer melhor, com mais qualidade, então o roteiro já foi alterado mais de 20 vezes. Quem sabe se, mesmo depois de eu cortar o cabelo, ele ainda vai mudar alguma coisa? Depois de assinar o contrato, tudo fica definido, aí eu vou cortar o cabelo.

- Uyen An sente-se pressionada por ser a irmã mais nova de Tran Thanh?

Havia pressão, mas não tanta agora. No entanto, eu nunca brinquei, pelo contrário, sempre me esforcei ao máximo e não dependi de Thanh.

A pressão que sinto é para provar que sou capaz de ser reconhecida pelo nome Uyen An. Agora, quando as pessoas mencionam meu nome, me chamam de irmã mais nova de Tran Thanh, e poucas me chamam pelo nome correto, Uyen An. Mas é verdade, na realidade, ninguém pode negar que sou a irmã mais nova de Tran Thanh, um artista muito talentoso.

Não sou capaz de me desvencilhar do nome da irmã de Tran Thanh. Espero que, quando minha carreira se desenvolver melhor, eu consiga fazer isso.

Uyen An teve que cortar o cabelo ao participar do projeto cinematográfico Mai, do artista Tran Thanh.

- Uyen An demonstra alguma compaixão pela mãe e filha de Mai e Binh Minh no filme?

Eu gosto muito da personagem Mai. No filme, interpreto Binh Minh, a filha de Mai. No entanto, Binh Minh sempre quer viver como um homem de verdade. Essa personagem tem que enfrentar muitos preconceitos.

Desde o primeiro dia em que li o roteiro, tive um sentimento especial, como simpatia, e depois o desejo de proteger a personagem Mai, semelhante à forma como Binh Minh queria proteger sua mãe.

Na vida real, meu jeito de andar é parecido com o do Binh Minh, mas não sou tão graciosa e "feminina" quanto pareço na mídia. Acho que tudo me vem naturalmente, então interpretar esse papel é fácil.

- Que material Uyen An usou para interpretar o papel de Binh Minh?

Binh Minh tem apenas cerca de 20 anos, mas já é maduro e sensato. Talvez porque em casa todos me ensinaram a viver em harmonia e a não pensar apenas em mim, então quando interpretei o papel de Binh Minh, me saí muito bem.

Além disso, outra coisa que me motiva a me esforçar para atuar bem nos filmes é o fato de as pessoas sempre me verem como a irmã mais nova de Tran Thanh. Não importa o que eu faça, tento fazer bem feito para não prejudicar meu irmão.

- Uyen An sente pressão por ser famosa?

Sinceramente, não estou sob muita pressão.

Sabe-se que Uyen An atua nas artes há apenas 4 anos, mas já lançou 2 filmes e tem 1 prestes a ser lançado. Será que Uyen An sente que, em comparação com seus colegas, teve um progresso mais rápido e favorável?

Talvez ser a irmã mais nova de Tran Thanh seja mais fácil do que as oportunidades de muitas outras pessoas. Mas levei muito tempo para formatar o nome Uyen An porque as pessoas ainda me chamam de irmã mais nova de Tran Thanh.

- Depois de "Mrs. Nu's House", Uyen An participou de mais programas e conquistou sua independência financeira ?

Só tenho independência financeira para viver, mas para produzir um produto, o custo é o mesmo que o de um pequeno apartamento, no mínimo. Não sou tão rico quanto Tran Thanh para investir tudo assim.

- Uyen An tem algum desejo pessoal para o ano novo?

Há muito tempo que desejo ter os meus próprios produtos, mas as minhas finanças não o permitiram. Espero que num futuro próximo tenha recursos suficientes para concretizar os projetos que tenho idealizado.

Luong Y

Fonte