O Sr. Hung Cao chega ao Vietnã: Por que os EUA têm um Subsecretário da Marinha? Como as forças armadas dos EUA estão organizadas?

(VTC News) - No dia 2 de novembro, o Secretário de Guerra dos EUA, Pete Hegseth, visitou o Vietnã acompanhado pelo Subsecretário da Marinha, Hung Cao.

Em 2 de novembro, o Secretário de Guerra dos EUA, Pete Hegseth, fez uma visita oficial ao Vietnã, demonstrando o compromisso dos EUA em fortalecer as relações de defesa com o Vietnã e em continuar a promover a parceria estratégica abrangente entre os dois países.

Durante suas conversas com o Ministro da Defesa Phan Van Giang, o Sr. Hegseth afirmou que os EUA continuarão a apoiar o Vietnã nas áreas de prevenção do crime transnacional, ajuda humanitária, treinamento de oficiais, superação das consequências da guerra e aprimoramento da capacidade de segurança marítima.

O subsecretário da Marinha dos EUA, Hung Cao (primeira fila, terceiro da direita), acompanha o secretário da Guerra, Pete Hegseth (primeira fila, segundo da direita), durante uma visita oficial ao Vietnã, em Hanói , em 2 de novembro de 2025.

Durante essa visita, os observadores prestaram especial atenção à presença do Sr. Hung Cao, um vietnamita-americano que foi recentemente nomeado Secretário Adjunto da Marinha, ou seja, o segundo funcionário civil da Marinha dos EUA.

Nos Estados Unidos, o Departamento da Marinha (DON) é um dos três "departamentos militares" subordinados ao Departamento de Guerra (novo nome do Departamento de Defesa ). Os outros dois são o Departamento do Exército e o Departamento da Força Aérea. O Departamento da Marinha é responsável por organizar, treinar e equipar duas forças: a Marinha dos EUA e o Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA. Em tempos de guerra, a Guarda Costeira dos EUA também pode ser transferida para o Departamento da Marinha para coordenar operações.

O chefe do Departamento da Marinha é o Secretário da Marinha – um funcionário civil nomeado pelo Presidente e confirmado pelo Senado.

Abaixo do Secretário está o Subsecretário de Operações e Gestão. De acordo com a descrição no site oficial da Marinha dos EUA, este é o "Diretor de Operações" e o "Diretor de Gestão" de todo o Departamento da Marinha. A pessoa nesta posição supervisiona as atividades de quase um milhão de militares da Marinha, do Corpo de Fuzileiros Navais e do setor civil, e um orçamento anual superior a 250 bilhões de dólares.

A existência de tal cargo reflete o princípio fundamental do sistema militar dos EUA: “Controle civil das Forças Armadas”. Isso significa que, embora as Forças Armadas sejam uma força armada, todas as atividades organizacionais, orçamentos e políticas devem ser chefiadas por civis. O Secretário e o Subsecretário de cada departamento militar são responsáveis ​​pela “gestão administrativa”, enquanto os Comandantes de cada Força se concentram no treinamento e na preparação das tropas.

A estrutura organizacional das forças armadas dos EUA está, portanto, dividida em duas linhas paralelas: de um lado, a administração civil; do outro, o comando operacional.

Um helicóptero de ataque Bell AH-1 Cobra, usado no Desfile e Celebração do Bicentenário do Exército dos EUA, se prepara para pousar no National Mall em Washington, DC, EUA, em 11 de junho de 2025. (Foto: Al Drago/Reuters/Foto de arquivo)

Administrativamente, os três ramos das Forças Armadas (Exército, Marinha e Força Aérea) são responsáveis ​​por organizar, treinar e equipar suas tropas. Quando essas tropas estão prontas, elas recebem o comando operacional dos Comandos de Combate (COCOMs).

Nos termos da Lei Goldwater-Nichols de 1986, a cadeia de comando operacional das forças armadas dos EUA foi definida da seguinte forma: o Presidente comanda o Secretário da Guerra, que comanda os Comandantes dos Comandos Unificados (COCOMs).

Enquanto isso, o Estado-Maior Conjunto – incluindo os comandantes da Marinha, do Exército, da Força Aérea, do Corpo de Fuzileiros Navais, da Força Espacial e da Guarda Nacional – serve apenas como conselheiro estratégico do Presidente e do Secretário da Guerra, e não exerce comando operacional direto.

Os Estados Unidos possuem atualmente 11 comandos unificados. Alguns são regionais, como o INDOPACOM (Indo-Pacífico), o EUCOM (Europa), o CENTCOM (Oriente Médio), o SOUTHCOM (América Latina) e o AFRICOM (África). Outros são funcionais, como o STRATCOM (dissuasão estratégica e nuclear), o SOCOM (operações especiais), o CYBERCOM (guerra cibernética) e o SPACECOM (guerra espacial). Quando uma unidade da frota ou do Corpo de Fuzileiros Navais é designada a um comando unificado, a autoridade de comando plena reside no comandante do comando unificado.

Dentro do Departamento da Marinha, os comandantes militares — como o Chefe de Operações Navais (CNO) da Marinha e o Comandante do Corpo de Fuzileiros Navais (CMC) do Corpo de Fuzileiros Navais — são responsáveis ​​pela expertise, treinamento e organização. Eles também atuam como membros do Estado-Maior Conjunto, servindo como conselheiros estratégicos do Presidente e do Secretário. O Secretário da Marinha e o Secretário Adjunto são responsáveis ​​por toda a área civil da Marinha: planejamento orçamentário, supervisão da aquisição de armamentos, construção de infraestrutura, desenvolvimento de pessoal e garantia de políticas de gestão transparentes.

Fonte: https://vtcnews.vn/ong-hung-cao-den-viet-nam-tai-sao-my-co-thu-truong-bo-hai-quan-quan-doi-my-to-chuc-ra-sao-ar985077.html