A Geração Z mantém viva a chama do teatro tradicional de Quang Nam.

Os alunos de Da Nang estão entusiasmados por terem a oportunidade de vivenciar a ópera tradicional vietnamita (tuong) em suas escolas.

Em busca de talentos na província de Quang Nam.

Numa manhã de abril, o pátio da Escola Secundária Tran Hung Dao (Distrito de Hai Chau, Cidade de Da Nang) ressoava com o som de tambores. De trás do palco, atores usando máscaras vermelhas e brancas, trajando vestimentas antigas, com cocares e botas, entraram em cena.

O trecho de "Tran Quoc Toan", com foco na figura materna e em homenagem ao espírito patriótico dos jovens, foi apresentado de forma envolvente. Nos 15 minutos finais da apresentação, os atores também exibiram diversas máscaras típicas da ópera tradicional de Quang Nam. Os artistas daquele dia tinham apenas cerca de 10 a 15 anos a mais que os alunos, representando a promissora geração Z de atores do Teatro de Ópera Tradicional Nguyen Hien Dinh.

Ao remover a maquiagem após uma apresentação, Le Van Tien (26 anos, de Tien Lanh, Tien Phuoc) contou que em 2016, após ser aceito, foi para Hanói estudar na Universidade de Teatro e Cinema de Hanói.

“Naquela época, eu tinha acabado de abandonar a escola, tinha apenas 17 anos e um pouco de talento para cantar. Fora isso, eu não sabia absolutamente nada sobre ópera tradicional vietnamita. Quanto mais eu estudava, mais difícil ficava. Havia dias em que eu faltava às aulas, chegando a pensar em desistir… Então, meus professores vieram me encorajar e eu continuei frequentando as aulas. Só quando entendi o valor da ópera tradicional vietnamita é que encontrei a motivação”, compartilhou Tien.

Para uma jovem sensível como Tran Vu Quynh (24 anos), a ópera tradicional, embora difícil de aprender, é muito interessante quando se compreende os sentimentos íntimos das personagens. Expressar o comportamento e a alma de cada personagem é um desafio que Quynh sempre busca superar.

“Eu vim de Nam Phuoc (Duy Xuyen) e estudei ópera tradicional vietnamita em Hanói quando tinha 16 anos. Naquela época, eu era muito ingênua. Muitas vezes chorei porque não conseguia cantar as mesmas partes corretamente. Ao contrário de agora, meus colegas me respeitam mais quando sabem que estou buscando uma carreira na ópera tradicional. Naquela época, por ser jovem e ingênua, muitos zombavam de mim, me chamando de 'Quynh, a cantora de ópera'. Cheguei a pedir aos meus pais para me deixarem voltar para casa, mas eles me incentivaram a continuar estudando. Passei por muitas audições e me tornei a atriz que sou hoje. Esta profissão não pode ser bem-sucedida sem perseverança…”, concluiu Quynh.

Tien e Quynh são dois dos 20 jovens atores da Geração Z descobertos pelo Teatro de Ópera Tradicional Nguyen Hien Dinh durante uma busca por talentos na província de Quang Nam em 2016.

Durante os quatro anos de estudo em Hanói, o grupo de atores recebeu treinamento intensivo em ópera tradicional vietnamita, enquanto continuava seus estudos no ensino médio. Em 2020, o teatro foi reforçado com 12 novos membros na equipe. Logo em seguida, 20 jovens participaram de uma competição no palco para ingressar oficialmente no Teatro de Ópera Tradicional Nguyen Hien Dinh.

Construindo uma geração de atores e atrizes fortes e capazes.

Ao contrário de seus dois colegas, Trinh Ky Vu (25 anos), o principal intérprete masculino, foi exposto à música tradicional desde muito jovem, pois seu pai era compositor de canções folclóricas e sua mãe era atriz de ópera folclórica no distrito de Hiep Duc.

Os jovens atores do Teatro de Ópera Tradicional Nguyen Hien Dinh levam a ópera tradicional para as escolas. — Os jovens atores do Teatro de Ópera Tradicional Nguyen Hien Dinh estão levando a ópera tradicional para as escolas.

Graças a uma base sólida e à orientação dedicada de mestres como o Artista do Povo Phan Văn Quang, o Artista do Povo Trần Đình Sanh e a Artista do Povo Nguyễn Thị Thu Nhân, Vũ assimilou rapidamente as habilidades e se tornou um talento excepcional do teatro.

“A ópera tradicional é uma forma de arte muito difícil, especialmente para jovens como eu. Felizmente, tivemos a orientação de artistas veteranos ligados ao teatro, então nos tornamos cada vez mais habilidosos na profissão. Para mim, só de conseguir um papel já é uma alegria, então não há motivo para hesitar quando me escalam para papéis principais ou coadjuvantes, ou para interpretar soldados... Graças a pequenos papéis em 'Contra as Ondas' e 'A Meio Caminho das Montanhas e Rios'... consegui aprimorar minhas habilidades de atuação”, disse Vũ.

A paixão, aliada ao treinamento persistente, ajudou Vu a conquistar um prêmio com apenas 23 anos. Ele recebeu o segundo lugar por sua interpretação de Dong Kim Lan (no trecho "Dong Kim Lan Atravessando a Passagem") no Concurso Nacional de Talentos de Atores de Cheo, Tuong e Ópera Folclórica, organizado pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 2023.

Com a mesma idade de 25 anos e um ponto de partida semelhante ao de Vu, o "ator principal" Phan Tung Lam (da comuna de Que Tho, distrito de Hiep Duc) teve seu tio, o Artista do Povo Phan Van Quang, que o apresentou à ópera tradicional vietnamita quando ele tinha apenas 17 anos. Talvez seja por isso que Lam entende o valor de difundir e promover a ópera tradicional vietnamita.

"Os programas 'Levando a Ópera Tradicional Vietnamita para as Escolas', que estou apresentando, não apenas ajudam os alunos a entenderem mais sobre a ópera tradicional vietnamita, mas quem sabe, alguns desses jovens podem se tornar artistas de ópera tradicional vietnamita no futuro", compartilhou Lam.

A atriz Tran Vu Quynh conta que teve seu primeiro contato com a ópera tradicional de Quang Nam na oitava série, quando participou de um programa para apresentar a ópera às escolas e ficou imediatamente cativada. Por conta dessa experiência, Quynh sempre se esforça para aproximar a ópera de estudantes e turistas, não por meio de livros, mas sim por meio de apresentações, dança, canto e explicações.

Tendo se dedicado às artes nos últimos cinco anos, Quynh acredita que apresentar ópera tradicional vietnamita em "novos espaços", como terminais de aeroporto, ruas de pedestres e parques, é uma ótima maneira de apresentar essa forma de arte aos turistas internacionais. "Testemunhar o prazer dos estudantes ou os olhares curiosos dos visitantes estrangeiros me dá ainda mais motivos para continuar comprometida com esta profissão", disse Quynh.

O Artista do Povo Phan Văn Quang (que trabalha no Teatro de Ópera Tradicional Nguyễn Hiển Dĩnh, em Da Nang) avaliou que, por ser uma forma de arte complexa, a ópera tradicional exige treinamento rigoroso. Um bom ator é alguém que possui todas as qualidades de "voz, aparência, graça, habilidade, espírito e carisma".

"Ter apenas três desses seis elementos já é difícil", disse o Sr. Quang. Portanto, para dar continuidade à profissão, além de talento, os jovens artistas precisam ter paixão, entusiasmo e amor pelo seu trabalho... A geração Z no Teatro de Ópera Tradicional Nguyen Hien Dinh hoje dá às pessoas mais confiança de que a riqueza da cultura tradicional sempre permanecerá forte e duradoura ao longo do tempo.

Fonte: https://baoquangnam.vn/gen-z-giu-lua-tuong-xu-quang-3154059.html