Janeiro e fevereiro são os meses dos festivais de canto.

BAC NINH - "Cante até a terra desmoronar e o céu tremer / Deixe o mundo conhecer nossos rostos, deixe as pessoas conhecerem nossos nomes...". Como se fosse exclusiva da região de Kinh Bac, a primavera na terra natal de Quan Ho não se enche apenas das cores das flores de pêssego e damasco, mas também dos sons vibrantes dos tambores das festas da aldeia, das canções vindas dos portões dos templos e das intermináveis ​​sessões de canto que se estendem noite após noite...

Cada região tem seu próprio som memorável. Se Phu Tho tem o canto Xoan, Hue tem a música da corte, as Terras Altas Centrais têm gongos e tambores... então Bac Ninh tem as canções folclóricas Quan Ho. Visitando Kinh Bac durante os dois primeiros meses do ano, você verá facilmente os vestidos tradicionais de quatro painéis esvoaçando na brisa da primavera pelas aldeias. Rapazes com túnicas de seda e turbantes, e moças com corpete rosa e chapéus cônicos, caminham tranquilamente para os festivais. A atmosfera da aldeia parece mais encantadora e vibrante com os olhos brilhantes e os sorrisos tímidos dos cantores Quan Ho.

As duas irmãs mais velhas do grupo de música folclórica Quan Ho, vestidas com suas melhores roupas e lenços na cabeça, foram ao festival.

Apreciar e interpretar o canto folclórico Quan Ho é uma necessidade intrínseca à vida espiritual do povo de Bac Ninh. Na vida contemporânea, o espaço para a prática da tradição Quan Ho está se expandindo, e as formas de apresentação são mais diversas e ricas, mas desfrutar do Quan Ho na primavera na região de Kinh Bac continua sendo uma irresistível "especialidade" cultural a cada Tet (Ano Novo Lunar). Porque, em seu próprio berço, a essência pura do Quan Ho floresce e espalha sua fragrância...

A Sra. Huynh Thi Thu Ha, do Clube Quan Ho de Muoi Nho (Cidade de Ho Chi Minh ), declarou: "Toda primavera, preparamos nossas malas e voamos para o Norte para encontrar nossos amigos Quan Ho e mergulhar na atmosfera vibrante do festival de canto. A cada viagem, passamos cerca de 10 a 15 dias participando de festivais e interagindo com as aldeias Quan Ho em toda a região de Kinh Bac... Para muitos jovens do Sul, as canções folclóricas Quan Ho ainda são novidade, então levamos nossos jovens membros de volta ao berço do Quan Ho para vivenciar as festividades da primavera, aprender as canções e melodias, aprender o estilo de canto e aprender sobre a cultura, os costumes e a maneira sincera de interagir com os outros, características do povo Quan Ho."

A primavera é uma ocasião para cada comunidade exibir sua beleza cultural, para que almas afins se encontrem na sutileza dos rituais e canções. As apresentações tradicionais de canto folclórico Quan Ho ainda são meticulosamente preservadas por artesãos e cantores em muitas aldeias Quan Ho. Sob a antiga casa comunal, com tênues marcas da poeira do tempo, sobre um chão coberto de esteiras floridas, os cantores sentam-se de um lado e as cantoras do outro, frente a frente, com xícaras de chá e folhas de betel dispostas em forma de asas de fênix entre eles. Sem acompanhamento musical ou alto-falantes, a apresentação começa com o verso da cantora: "Anseio por você como um peixe anseia pela chuva", e a resposta do cantor: "Eu também deveria ter ficado em casa". Então, o cantor retorna com "Caminho do Amigo", e a cantora responde com "Kim Lan". A cantora então diz: "O melhor é a cana-de-açúcar de Lam Dien", e o cantor responde: "Seus pulsos já estão brancos e redondos"... Essas melodias simples e sinceras de Quan Ho ressoam no espaço puro e tranquilo, cativando os corações dos ouvintes.

Os artesãos que interpretam canções folclóricas Quan Ho, convivendo com elas desde a juventude até a velhice, afirmam que a essência pura do Quan Ho reside em sua voz ressonante, rica e expressiva. Para participar adequadamente de uma apresentação tradicional de Quan Ho, os cantores não só precisam memorizar as canções e possuir um repertório substancial, como também passar por um longo processo de treinamento, que abrange desde o controle da respiração e prática vocal até maneiras e fala polidas e corteses. O Quan Ho não tolera negligência. É uma arte meticulosa e refinada, que exige habilidade e experiência para ser verdadeiramente dominada.

Com dedicação inabalável à sua arte e sucesso inicial na competição de canto folclórico Quan Ho da primavera, a dupla de cantores Nguyen Quang Tam e Nguyen Duc Sang (da comuna de Van Mon) compartilhou: "Nos apresentamos com Quan Ho o ano todo, mas ficar em casa e praticar diligentemente nossas vozes e controle da respiração nunca é suficiente. Precisamos ser aventureiros, ouvir muito e 'vivenciar' apresentações ao vivo com canções ao vivo e sem adornos para realmente entendê-las... A primavera é a época em que mais saímos, ouvimos e socializamos, porque a maioria das aldeias Quan Ho da região realiza festivais. Durante essas trocas, se nos deparamos com um verso que não conseguimos acompanhar ou que nunca ouvimos antes, precisamos aprendê-lo."

Assim, estação após estação, as canções folclóricas de Quan Ho são transmitidas, preservadas e difundidas como uma correnteza persistente e interminável de primavera que flui pela paisagem cultural de Kinh Bac - Bac Ninh. Janeiro e fevereiro na região de Quan Ho parecem, portanto, mais longos, mais amplos e mais profundamente impregnados pelas melodias sinceras, duradouras e afetuosas dessas canções...

Thanh Lam

Fonte: https://baobacninhtv.vn/gieng-hai-mua-hat-hoi-postid439759.bbg