Poços de aldeia - uma bela característica cultural das áreas rurais vietnamitas.

Restaurar os poços construídos pelos nossos antepassados não só contribui para criar uma paisagem rural que é simultaneamente fresca e antiga, rústica e simples, como também serve de forma a transmitir os valiosos valores culturais da aldeia às gerações mais jovens. Por isso, durante o processo de construção de novas áreas rurais, muitos poços em Ninh Binh estão a ser cuidadosamente restaurados, reparados e preservados pela população.

Um lugar que preserva o espírito de comunidade e amor ao próximo.

O poço da aldeia, localizado no terreno da casa comunal e do pagode da aldeia de Yen Thanh, comuna de Truong Yen, distrito de Hoa Lu, foi construído em 1890. Segundo os anciãos locais, o poço foi construído na posição do "olho do dragão", dentro da imagem geral de um dragão curvando-se em direção à casa comunal e ao pagode da aldeia de Yen Thanh. O poço está situado num local alto e arejado, perto de um ponto de encontro da comunidade. Há mais de 130 anos, o poço da aldeia de Yen Thanh tem sido a principal fonte de água para o dia a dia dos aldeões, fornecendo água fresca e limpa para cozinhar, lavar e tomar banho. O poço da aldeia é um espaço cultural, um símbolo com valor espiritual para muitas aldeias e comunas.

O Sr. Nguyen Ngoc Vi, presidente da Associação de Idosos da vila de Yen Thanh, comuna de Truong Yen, compartilhou que, em sua memória, o poço da vila não apenas fornecia água, mas também servia como um centro cultural para os moradores locais. O poço testemunhou inúmeros eventos na vila, geração após geração. Com o passar do tempo, os moradores deixaram de usar a água do poço e passaram a usar água encanada para o dia a dia. No entanto, ele ainda guarda muitas belas lembranças do espírito comunitário. Todas as tardes, as crianças ainda vêm brincar ali, e os idosos ainda escolhem o poço como ponto de encontro para conversar, compartilhar histórias da agricultura e relembrar tempos de pobreza e dificuldades. O poço da vila permanece como parte da memória dos moradores e precisa ser preservado e valorizado na vida moderna.

A comuna de Truong Yen possui atualmente mais de 20 poços comunitários. Além dos poços que recebem manutenção regular e são utilizados para atividades comunitárias, a comuna de Truong Yen incentiva a população a restaurar poços abandonados há muito tempo para que sirvam a atividades culturais, fortaleçam os laços comunitários e proporcionem um local para que os descendentes se conectem com suas raízes. A Sra. Bui Thi Thanh Nhan, responsável pela área de cultura e assuntos sociais da comuna de Truong Yen, afirmou que a comuna sempre considerou os poços comunitários como "tesouros" da região, juntamente com a figueira-de-bengala e o pátio da casa comunitária, elementos que testemunharam os altos e baixos da história. Portanto, a comuna dedica grande atenção à preservação dos poços antigos. A responsável pela área de cultura e assuntos sociais da comuna tem aconselhado ativamente o Comitê Popular da comuna a desenvolver um plano, incorporando-o às resoluções anuais, para o planejamento da preservação, manutenção e promoção desses poços comunitários.

Preservar o patrimônio cultural do campo.

Reconhecendo a necessidade e a importância de restaurar e preservar as tradições culturais rurais, juntamente com a promoção do desenvolvimento da infraestrutura rural, muitas aldeias no distrito de Hoa Lu empreenderam o reparo e a restauração de antigos poços comunitários.

Em cumprimento à Resolução nº 105/2023/NQ-HĐND, de 12 de julho de 2023, do Conselho Popular da Província de Ninh Binh, sobre uma série de políticas de apoio ao desenvolvimento do turismo na província entre 2023 e 2030, o distrito de Hoa Lu elaborou um plano e divulgou informações, mobilizando localidades, organizações, associações e a população para participarem da restauração e preservação de poços rurais, em conjunto com o desenvolvimento do turismo local. Durante a construção e implementação do Programa Nacional de Metas para o Novo Desenvolvimento Rural, além da melhoria das estradas rurais, os moradores do distrito de Hoa Lu contribuíram unanimemente com trabalho e recursos financeiros para a construção e o reparo de poços rurais, utilizando métodos como reforço, construção de muros de tijolos ao redor e construção de diques de pedra para evitar o desmoronamento dos poços.

Não apenas no distrito de Hoa Lu, mas em muitas outras localidades da província de Ninh Binh, ainda se preservam poços de aldeia. Entre eles, destaca-se o Poço de Ngoc, localizado ao pé da antiga montanha do Pagode Bai Dinh, na comuna de Gia Sinh, distrito de Gia Vien. Segundo registros históricos, o poço data de aproximadamente 1.000 anos atrás. Hoje, com a restauração e reconstrução do antigo Pagode Bai Dinh, o Poço de Ngoc também foi renovado. Atualmente, o poço tem formato de crescente, com um diâmetro de quase 30 metros, uma profundidade de cerca de 6 metros e uma área circundante quadrada de até 6.000 m². Em 2007, o Centro de Registros do Vietnã concedeu um certificado reconhecendo o recorde do "Pagode com o Poço".

Segundo o Sr. Truong Dinh Tuong, Presidente da Associação de Ciências Históricas da Província de Ninh Binh, como testemunhas da história, os poços de aldeia também são associados a histórias, lendas e mitos que refletem a cultura humanística e os valores espirituais de toda a comunidade. Com a modernização e o desenvolvimento da vida, os poços de aldeia perderam parte da sua importância, mas isso não significa que tenham sido esquecidos. A preservação dos poços de aldeia continua a ser importante não só para manter a beleza tradicional da cultura rural, mas também como forma de promover a essência do campo. Preservar os poços de aldeia não se resume a manter uma utilidade pública, mas também a preservar um belo aspeto cultural e espiritual.

Em particular, a implementação do novo movimento de desenvolvimento rural, que visa construir novas áreas rurais modelo, embora a paisagem ambiental nas aldeias da província de Ninh Binh tenha mudado significativamente, a beleza singular do campo, como as figueiras-de-bengala, os poços e os pátios das aldeias, ainda é protegida e preservada pelas gerações sucessivas como símbolos de vida e prosperidade. Os poços das aldeias precisam ser preservados e restaurados para que as gerações futuras se lembrem sempre de suas raízes.

Fonte