Preservando o ritmo

A Sra. Ha Thi My, chefe do Clube de Canto Then da comuna de Xuan Van, pratica o canto Then e toca o alaúde Tinh.

A Sra. Ha Thi My, de 68 anos, da aldeia 5, chefe do clube de canto Then da comuna de Xuan Van, compartilhou que, desde a infância, era apaixonada por cantar Then e tocar Tinh, mas tinha pouco tempo para praticar. Mais tarde, trabalhou como vice-presidente da União das Mulheres da comuna de Trung Truc (antiga). Além de implementar os movimentos de emulação lançados pela União, ela e o Comitê Executivo da União incentivaram e criaram condições para o desenvolvimento de movimentos culturais e artísticos nas aldeias, especialmente na preservação da identidade cultural das minorias étnicas.

Em particular, a aldeia 5, habitada principalmente pela etnia Tay, mantém um grupo de arte com muitas pessoas praticando o canto Then e tocando alaúde Tinh. A maioria das pessoas estuda por conta própria na internet e no YouTube e depois ensina uns aos outros. Em 2021, com o consentimento do Comitê Popular da Comuna, o clube de canto Then da comuna foi estabelecido, atraindo 26 membros de todas as idades para participar.

A Sra. Ban Thi Luong ensina seu filho a tocar alaúde Tinh.

O clube mantinha práticas mensais regulares. Cada membro comprava trajes tradicionais da etnia Tay e um instrumento Tinh para praticar; aqueles que sabiam cantar ensinavam os que não sabiam. Todos se entusiasmavam com a prática e, aos poucos, todos os membros conseguiam tocar o instrumento Tinh e cantar algumas músicas básicas.

Sendo uma pessoa da etnia Dao da comuna de Quy Quan (atual comuna de Luc Hanh) e nora, a Sra. Ban Thi Luong, vice-diretora do clube de canto Then da comuna de Xuan Van, é apaixonada pelas melodias Then. A Sra. Luong afirmou que, para ela, o canto Pao Dung do povo Dao tem sua própria beleza, e o canto Then e a execução do Tinh do povo Tay também são muito especiais. Foi por isso que ela aprendeu a cantar Then e a tocar Tinh pela internet. Quando o clube de canto Then da comuna foi estabelecido, ela participou ativamente e orientou outros membros na prática.

Para contribuir para a preservação da identidade cultural do grupo étnico Tay, o Clube também oferece aulas de canto Then durante o verão para os alunos. Até o momento, o Clube abriu três turmas para a participação de mais de 30 alunos. A Sra. Ha Thi My, Diretora do Clube, afirmou que ela e os membros do Clube elaboraram seus próprios planos de aula para ensinar os alunos, de forma que seja fácil para eles entenderem e aprenderem. Com seu amor, paixão e prática ativa, muitas crianças se tornaram membros ativos e essenciais das equipes de arte da escola.

A Sra. Ban Thi Luong, vice-diretora do Clube de Canto Then da comuna de Xuan Van, está praticando com entusiasmo o canto Then e o alaúde Tinh.

Luc Huyen Luong, turma 6A da Escola Secundária Trung Truc, disse com entusiasmo que vem aprendendo Tinh e cantando Then há 2 anos. Durante esse período, ele foi orientado com entusiasmo pelas moças e professores. Até agora, ele conseguiu cantar e tocar muitas músicas. Entre elas, sua favorita é a música Then: Liberation of the South 30-4, Celebrating the Party, Celebrating Spring...

O Clube também realiza intercâmbios regulares com clubes de províncias vizinhas, como Thai Nguyen e Bac Kan (antiga). Ao mesmo tempo, pratica ativamente a participação em apresentações e intercâmbios culturais e artísticos na região. Em 2023, o Clube conquistou o prêmio A no Festival de Cultura Étnica do Distrito de Yen Son (antiga) com a apresentação de música e dança "Celebrando a Festa, Celebrando a Primavera"; em 2025, conquistou o prêmio A com a apresentação "Minha cidade natal, Tuyen Quang".

Com seu amor e paixão pelo canto Then e pelo alaúde Tinh, os membros do clube de canto Then da comuna de Xuan Van estão fazendo uma contribuição prática para espalhar a identidade cultural nacional na comunidade.

Huyen Linh

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202507/giu-gin-dieu-then-ae57543/