Preservando a alma do brocado Dao Tien no topo do Passo Deo Gio

Na aldeia de Deo Gio, um grupo de mulheres Dao Tien persevera diariamente em seus bastidores de bordado, trabalhando diligentemente com cada agulha e linha. Elas não são apenas as que "mantêm viva a chama" do bordado em brocado, mas também se esforçam para integrar a cultura étnica à vida moderna com suas mãos talentosas e espírito inovador.

Por muito tempo, o bordado tem sido parte indispensável da vida do povo Dao Tien em Deo Gio (comuna de Ngan Son, província de Thai Nguyen ). Como muitas outras mulheres, a Sra. Ban Thi Thanh aprendeu cada ponto e linha com suas avós e mães desde criança. A Sra. Thanh disse que o bordado é um trabalho que exige perseverança, meticulosidade e criatividade, por isso, para fazer um lenço ou um chapéu, uma mulher Dao Tien precisa de vários dias. Com trajes ou bolsas mais elaborados, o tempo de conclusão pode levar uma semana, até mesmo um mês. Depois de mais de 40 anos trabalhando com a agulha de bordar, a Sra. Thanh agora ensina com dedicação muitas jovens da aldeia.

Em 2023, foi fundado o grupo "Deo Gio Brocade Embroidery", composto por 20 membros.

“Tenho muito orgulho de ensinar meus filhos e jovens a bordar de acordo com nossos costumes étnicos, porque se eu não os ensinar, eles perderão a cultura do nosso grupo étnico”, compartilhou a Sra. Thanh.

Percebendo a crescente demanda por produtos de brocado, a Sra. Thanh e muitas outras mulheres se uniram para levar os bordados ao mercado. Com o apoio da União das Mulheres da Comuna, em 2023, nasceu o grupo "Deo Gio Brocade Embroidery", com 20 integrantes. No início, a variedade de produtos era pequena, a qualidade inconsistente e a promoção e o contato com os clientes não eram eficazes... assim, apesar do entusiasmo, o grupo enfrentou dificuldades para expandir o alcance dos produtos para além da região.

A Sra. Ban Thi Thanh (à direita) ensina técnicas de bordado para meninas da aldeia.

Graças aos cursos de formação técnica e instruções de vendas organizados pela União das Mulheres da Comuna, as mulheres foram gradualmente ganhando mais confiança. Além de bordarem corretamente, aprenderam também a perceber e combinar cores de forma harmoniosa, preservando a essência cultural. Motivos típicos como pássaros, animais, montanhas, florestas, flores e folhas são expressos com vivacidade, cada produto é uma história, uma camada de sedimento cultural transmitida de geração em geração. Sem cores muito vibrantes, apenas com tons básicos como índigo, marfim, vermelho e azul, combinados com acessórios prateados, as mulheres Dao em Deo Gio criaram trajes tradicionais únicos, com características distintas, que foram gradualmente conquistando os clientes.

As mulheres aproveitam seu tempo livre, ao meio-dia ou à noite, para bordar peças juntas.

A Sra. Dang Thi Thanh, membro do grupo "Deo Gio Brocade Embroidery", disse: "Nosso grupo borda camisas, chapéus, calças, bolsas, carteiras, etc. É um trabalho muito elaborado, trabalhoso e demorado. Os bordados vendem de tudo, mas os clientes gostam mais de lenços e chapéus, mesmo sendo as peças mais simples."

As mulheres Dao Tien em Deo Gio aprenderam a aplicar a tecnologia da informação para promover produtos de bordado.

Além de vender diretamente, as mulheres também aproveitam a tecnologia para expandir o mercado. Ban Thi Huong, membro do grupo "Deo Gio Brocade Embroidery", compartilhou: "Acho que ter redes sociais hoje em dia é muito conveniente. O grupo de bordado tem um grupo no Zalo, então quando temos algo para discutir, conversamos por lá ou pelo Messenger... E quando vendemos online, quando um cliente faz um pedido, postar o produto online fica mais rápido e prático."

As mulheres promovem produtos com ousadia através das redes sociais.

Graças à maneira ousada e criativa de fazer as coisas, atualmente mais de 30 produtos de brocado, desde chapéus, camisas e lenços até bolsas e mochilas, estão disponíveis em Hanói, Hai Phong, Cao Bang... Com preços de venda entre 150.000 e 500.000 VND por produto, as mulheres têm uma importante fonte de renda adicional, simplesmente aproveitando seu tempo livre pela manhã, à tarde ou à noite. A Sra. Ly Thi Lan, membro do grupo "Bordado de Brocado Deo Gio", disse com alegria: "Além de melhorar a economia , o modelo cooperativo também fortalece o relacionamento entre a aldeia e a vizinhança. As integrantes se apoiam e aconselham mutuamente. Eu participo do bordado de produtos com padrões étnicos Dao, bordados de cachorros, pássaros, roupas típicas de povos étnicos, enfim, aprendemos umas com as outras com todos os padrões."

Alguns produtos do grupo de bordados em brocado Deo Gio.

Hoje em dia, a imagem das mulheres Dao Tien em Deo Gio, transmitindo ao vivo e divulgando produtos em redes sociais e sites de comércio eletrônico, tornou-se comum. Elas não apenas preservam o artesanato tradicional, mas também afirmam o novo papel das mulheres das terras altas que ousam pensar, ousam agir, ousam empreender e aplicar a tecnologia com ousadia para se tornarem economicamente independentes. No contexto da era digital, as mulheres de Deo Gio ainda preservam sua identidade, transformando o artesanato tradicional em meios de subsistência sustentáveis, ao mesmo tempo que inspiram e motivam muitas outras mulheres das terras altas a se erguerem e assumirem o controle de suas vidas.

Os designs são simples, mas executados com meticulosidade, e muitos produtos já estão disponíveis nos principais mercados nacionais.

vov.vn

Fonte: https://baolaocai.vn/giu-hon-tho-cam-nguoi-dao-tien-noi-dinh-deo-gio-post879521.html