Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mantendo vivas as tradições de canto Then e de tocar alaúde Tinh em Dong Trieu

Việt NamViệt Nam07/04/2025

O canto Then e a execução do alaúde Tinh são formas de arte tradicionais únicas, intimamente ligadas à vida cultural do grupo étnico Tay em particular, bem como de outras minorias étnicas em geral. Em maio de 2017, o clube de canto Then e execução do alaúde Tinh foi fundado na comuna de Trang Luong, cidade de Dong Trieu, com o objetivo de contribuir para a manutenção e preservação dos valores culturais e artísticos distintivos da localidade, além de servir como uma ponte para aproximar o canto Then e a execução do alaúde Tinh de um público mais amplo.

Reunião do clube de canto Then e de música Dan Tinh na comuna de Trang Luong, cidade de Dong Trieu. (Foto cedida pelo clube)

Como alguém que preza a herança artística tradicional de seu povo, o Sr. Vi Van Tinh, da vila de Trung Luong, há muitos anos se preocupa profundamente em como preservar, manter e transmitir o canto Then e a música Dan Tinh às futuras gerações. Juntamente com muitas outras figuras proeminentes no canto Then e na música Dan Tinh na comuna, o Sr. Tinh propôs corajosamente a ideia e colaborou com a comuna para fundar um clube. Com o apoio entusiasmado do Comitê Popular da comuna e do público em geral, o clube de canto Then e música Dan Tinh foi oficialmente estabelecido em 2017.

O Sr. Vi Van Tinh, presidente do clube, compartilhou: "Desde a sua fundação, o número de membros tem se mantido consistentemente em torno de algumas dezenas. No seu auge, eram 40 pessoas. Atualmente, são 25. O membro mais velho tem quase 60 anos e o mais novo, mais de 30. Uma vez por semana, no fim de semana, o clube realiza um encontro. Praticamos tocar instrumentos e cantar juntos. Aqui, os membros mais jovens e iniciantes aprendem com os mais experientes desde o básico, como segurar o instrumento, escolher as notas certas, afinar as cordas, até como usar ornamentos vocais, a melodia da música e como se apresentar no palco..."

Além das atividades regulares, em ocasiões em que a localidade sedia eventos importantes, como festivais étnicos, festivais de arte de vilarejos e bairros ou concursos de artes cênicas amadoras, os membros do clube discutem planos e organizam sessões de ensaio adicionais, meticulosamente planejadas. Essa atividade atrai um grande número de moradores locais, especialmente as gerações mais jovens, que participam com entusiasmo.

A Sra. Vi Thi Ngoc, nascida em 1993, disse: “Atualmente, ainda não sou muito proficiente em tocar o instrumento e cantar, mas pratico diligentemente para aprimorar minhas habilidades, nutrir minha paixão e praticar para transmiti-la à próxima geração. Como muitos dos artesãos são idosos e sua saúde não é tão robusta quanto costumava ser, sentimos a responsabilidade de preservar e salvaguardar a arte tradicional única de nossa nação.”

Apresentação do grupo Then cantando e Tinh tocando alaúde. Foto: Fornecida pelo clube .

Segundo a Sra. Lai Thi Men, Vice-Presidente do Comitê Popular da comuna de Trang Luong, Trang Luong é uma comuna montanhosa com 70% de sua população pertencente a minorias étnicas, das quais o grupo étnico Tay representa cerca de 40%. O canto Then e a execução do alaúde Tinh, característicos do grupo étnico Tay, constituem uma forma de arte folclórica singular, intimamente ligada à vida desse grupo étnico há gerações. Trata-se de uma combinação harmoniosa e singular de música, letra e performance do alaúde Tinh, que reflete tanto a essência da cultura milenar do grupo étnico quanto as características únicas das minorias étnicas na região montanhosa do norte.

Para evitar seu declínio, preservar e promover os valores tradicionais dessa forma de arte é essencial para a comuna de Trang Luong. O desenvolvimento do modelo de clube de canto Then e execução do Dan Tinh aproxima gradualmente essa forma de arte da vida das pessoas, promovendo assim o desenvolvimento econômico ligado ao turismo na região. Portanto, assim que o clube começou a funcionar, os funcionários da área cultural da comuna visitaram cada casa, incutindo orgulho e conectando pessoas-chave que apreciam atividades culturais e artísticas. Ao mesmo tempo, em colaboração com a prefeitura e o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, organizaram aulas, convidando artesãos para ensinar o canto Then e a execução do Dan Tinh à população, nutrindo e educando assim a geração mais jovem sobre a identidade cultural da comunidade étnica Tay na comuna de Trang Luong.

“No futuro próximo, as autoridades locais continuarão a solicitar que todos os níveis de governo criem condições para a abertura de aulas de canto Then e de execução do alaúde Tinh, bem como para o aprendizado da língua étnica Tay para os estudantes da região. Dessa forma, contribuiremos para a preservação e promoção contínuas dos valores culturais únicos da comunidade étnica minoritária na comuna de Trang Luong”, disse a Sra. Men.

Hoang Anh


Fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Lua de Sangue

Lua de Sangue

Desenvolver

Desenvolver

Energia solar - Uma fonte de energia limpa

Energia solar - Uma fonte de energia limpa