Mantendo o fogo do canto Then e do alaúde Tinh em Dong Trieu

O canto Then e o alaúde Tinh são patrimônios artísticos tradicionais únicos, intimamente associados à vida cultural do grupo étnico Tay em particular e das minorias étnicas em geral. Em maio de 2017, o clube de canto Then e alaúde Tinh foi criado na comuna de Trang Luong, cidade de Dong Trieu, para contribuir para a manutenção e preservação dos valores culturais e artísticos únicos da região, bem como para servir de ponte para aproximar o canto Then e o alaúde Tinh do público em geral.

Sessão de atividades do clube de alaúde Then - Tinh, na comuna de Trang Luong, cidade de Dong Trieu. *Foto cedida pela unidade* .

Como amante da herança artística tradicional de seu povo, o Sr. Vi Van Tinh, da aldeia de Trung Luong, sempre se preocupou, ao longo dos anos, em como preservar, manter e transmitir o alaúde Then-Tinh às gerações futuras. O Sr. Tinh, juntamente com muitas "grandes árvores" de alaúde Then-Tinh na comuna, propôs corajosamente a ideia e coordenou com a comuna a criação de um clube. Com o apoio entusiasmado do Comitê Popular da comuna e da maioria da população, o clube de alaúde Then-Tinh foi oficialmente estabelecido em 2017.

O Sr. Vi Van Tinh, presidente do clube, compartilhou: “Desde a sua fundação, o número de membros se manteve em torno de 30 pessoas. No auge, eram 40. Atualmente, são 25. O mais velho tem quase 60 anos e o mais novo, mais de 30. Uma vez por semana, aos fins de semana, o clube organiza atividades. Praticamos instrumentos e canto juntos. Aqui, jovens e novatos aprendem com pessoas experientes desde o básico, como segurar o instrumento, escolher as teclas, afinar as cordas, até cantar a letra, a melodia da música e como se apresentar no palco...”.

Além da programação regular, em ocasiões em que a localidade realiza grandes eventos, como festivais étnicos, festivais de arte em vilas e bairros ou competições de performance artística em massa, etc., os membros do clube discutem planos e organizam muitas outras sessões práticas cuidadosamente planejadas. Essa atividade atrai a participação de muitos moradores locais, especialmente das gerações mais jovens.

A Sra. Vi Thi Ngoc, nascida em 1993, disse: “Ainda não sou muito proficiente em tocar o instrumento e cantar, mas pratico muito para aprimorar minhas habilidades, nutrir minha paixão e praticar para transmiti-la à próxima geração. Como a maioria dos artesãos são idosos e sua saúde não é muito boa, nos sentimos responsáveis por preservar e manter a arte tradicional única da nação.”

Uma apresentação de canto e alaúde Tinh do Clube. *Foto: Fornecida pela unidade*

Segundo a Sra. Lai Thi Men, vice-presidente do Comitê Popular da Comuna de Trang Luong, Trang Luong é uma comuna montanhosa com 70% da população composta por minorias étnicas, das quais o grupo étnico Tay representa cerca de 40%. E a forma de arte popular do canto Then - o alaúde Tinh, do grupo étnico Tay - é uma forma de arte popular única que está intimamente associada à vida desse grupo étnico há gerações. É uma combinação harmoniosa e única de alaúde Tinh, letras e performance, refletindo a quintessência da cultura milenar da nação e apresentando as características das minorias étnicas da região montanhosa do norte.

Para evitar a perda, a preservação e a promoção dos valores tradicionais desta forma de arte são essenciais para a comuna de Trang Luong. O desenvolvimento do modelo de clube de canto Then e alaúde Tinh aproxima gradualmente esta forma de arte da vida das pessoas, promovendo assim o desenvolvimento econômico associado ao turismo local. Assim, assim que o clube começou a operar, os responsáveis culturais da comuna visitaram cada casa, despertando o orgulho e conectando os membros que amam atividades culturais e artísticas. Ao mesmo tempo, em coordenação com a cidade e o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, foram organizadas aulas, convidando artesãos para ensinar o canto Then e o alaúde Tinh à população, nutrindo e educando a geração mais jovem sobre a identidade cultural da comunidade étnica Tay na comuna de Trang Luong.

“No futuro, a localidade continuará a solicitar às autoridades de todos os níveis que criem condições para a abertura de aulas de canto Then - alaúde Tinh e aulas de língua étnica Tay para os alunos locais. Com isso, continuaremos a contribuir para a preservação e promoção dos valores culturais únicos das comunidades de minorias étnicas na comuna de Trang Luong”, disse a Sra. Men.

Hoang Anh

Fonte