Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mantendo viva a chama dos artesanatos tradicionais durante a época do Ano Novo.

(Chinhphu.vn) - Nos dias que antecedem o Tet, quando o clima ainda conserva um leve frio, ao visitar a comuna de Ung Thien (Hanói), é fácil perceber um ritmo de vida peculiar - o ritmo de uma vila artesanal que entra em sua época mais movimentada do ano - a vila de fabricação de incenso de Quang Phu Cau.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ15/02/2026

Giữ lửa làng nghề trong những ngày Xuân mới- Ảnh 1.

A vila de Quang Phu Cau, conhecida pela produção de incenso, está em seu período de maior movimento do ano. Foto: VGP/TL

Para o Sr. Nguyen Tien Thi, Diretor da Cooperativa de Produção de Incenso da Vila de Xa Cau, o Tet (Ano Novo Lunar) não é apenas um momento de reunião familiar, mas também uma época de responsabilidade. Responsabilidade para com o ofício familiar, para com os artesãos e para com um valor cultural que acompanha o povo vietnamita há incontáveis ​​gerações.

Quang Phu Cau é uma vila tradicional de produção de incenso com uma história que se estende por muitas gerações. O ofício foi transmitido de geração em geração e está profundamente entrelaçado com a vida espiritual do povo vietnamita. Em 2003, a vila de Thao Cau, conhecida por sua produção de incenso preto, foi reconhecida pelo Estado como uma vila de artesanato tradicional – um marco significativo que afirma o valor desse ofício em meio à modernidade.

A família do Sr. Thi fabrica incenso há três ou quatro gerações. Ele próprio está diretamente envolvido no ofício há quase 20 anos. Em 2016, ele e outros membros fundaram uma cooperativa com o objetivo de preservar o ofício, criar empregos estáveis ​​e conservar os valores herdados de seus ancestrais.

Nos dias que antecedem o Tet (Ano Novo Lunar), a demanda do mercado aumenta consideravelmente. O Sr. Thi afirmou que o volume de vendas deste ano cresceu cerca de 30% em comparação com o ano passado, mas ainda não atendeu à demanda. Para dar conta dos pedidos, a cooperativa precisa fazer horas extras no período noturno, das 19h30 às 22h. Apesar do trabalho árduo, para os comerciantes, é motivo de alegria – a alegria de saber que seus produtos tradicionais ainda são bem recebidos pelo mercado.

O incenso preto de Thào Cầu há muito tempo é uma lembrança querida do Tet (Ano Novo Lunar) para muitas famílias. O leve aroma da resina misturado à fumaça do incenso evoca imagens do altar ancestral, da festa da véspera do Ano Novo e dos alegres reencontros no início do ano. Os incensos não são apenas um produto, mas uma ponte espiritual que conecta as pessoas aos seus ancestrais e a valores preciosos.

Giữ lửa làng nghề trong những ngày Xuân mới- Ảnh 2.

A família do Sr. Nguyen Tien Thi fabrica incenso há três ou quatro gerações. Foto: Fornecida pela família.

Em meio às preocupações com fragrâncias e produtos químicos, o incenso preto tradicional Thào Cầu ainda mantém sua receita familiar: resina da árvore Terminalia catappa e carvão finamente moído, sem adição de quaisquer outras fragrâncias ou produtos químicos. Para o Sr. Thi, fazer incenso é uma profissão espiritual, e o "coração" deve ser a prioridade máxima.

"As tendências atuais de consumo estão voltando-se para produtos tradicionais e seguros, com origem comprovada", compartilhou ele. É por isso também que o incenso preto Xa Cau está sendo cada vez mais escolhido pelos consumidores.

Com quase 20 anos de experiência na profissão, o Sr. Thi testemunhou muitos altos e baixos. Houve épocas em que o consumo diminuiu e ele teve que competir com produtos industrializados. Mas, para alguém com uma tradição familiar, abandonar o ofício nunca foi uma opção. "Se é uma tradição familiar, você tem que amá-la e persistir nela", disse o Sr. Thi.

Começando com 12 membros, a cooperativa investiu gradualmente em maquinário e padronizou os processos de produção. No entanto, a receita tradicional permaneceu inalterada. Essa combinação de inovação e preservação garantiu a qualidade do produto e, ao mesmo tempo, aumentou a produtividade.

Na atmosfera da primavera que se aproxima, a imagem dos feixes de incenso vermelho e rosa espalhados ao sol em Quang Phu Cau tornou-se um destaque singular. Os sons do enrolar e do secar dos incensos, combinados com risos e conversas, criam uma imagem vibrante de uma vila artesanal tradicional.

Para o Sr. Thi, cada incenso aceso é uma homenagem aos seus ancestrais, um desejo de paz, bem-estar e prosperidade. Sabendo que seu produto é usado durante os momentos mais sagrados do ano, ele e os membros da cooperativa sentem orgulho.

Giữ lửa làng nghề trong những ngày Xuân mới- Ảnh 3.

Os incensos Quang Phu Cau são vendidos em diversas feiras e exposições. Foto: VGP/TL

"Como fabricantes de incenso, saber que nossos produtos são confiáveis ​​e usados ​​pelos clientes durante o Tet (Ano Novo Lunar) nos deixa muito felizes. Essa é a motivação para continuarmos preservando esse ofício", compartilhou o Sr. Thi.

Além da produção, a vila de incenso de Quang Phu Cau oferece atrações turísticas, áreas de exposição e atividades práticas diretamente nas oficinas. Os visitantes podem não só comprar os produtos, como também ouvir histórias sobre o artesanato e participar diretamente da confecção e secagem dos incensos. Essa simplicidade e cordialidade conferem um charme único à região.

A vila de Quang Phu Cau, famosa pela produção de incenso, foi reconhecida pelo Comitê Popular de Hanói como um destino turístico na rota turística do sul da capital. O desenvolvimento do turismo em vilas artesanais visa não apenas explorar vantagens econômicas , mas também servir como uma solução para a preservação do patrimônio.

Não apenas a produção de incenso, mas todas as aldeias artesanais de Ung Thien estão se esforçando para se adaptar ao novo ritmo de vida. Na aldeia de ferreiros de Vu Ngoai, o segredo de "Primeiro, o som; segundo, a forma; terceiro, a qualidade da água" ainda é transmitido por gerações. Além de martelos manuais e bigornas de ferro, muitas famílias investiram em martelos elétricos e ventiladores para reduzir o trabalho manual. As pessoas estão dispostas a inovar para garantir a sobrevivência a longo prazo de seu ofício, mas também esperam por planejamento, espaço de produção e soluções ambientais para um desenvolvimento sustentável.

Na vila de Dong Vu, finas tiras de bambu são transformadas por artesãos habilidosos em cestos, bandejas e outros artesanatos. Para Le Thi Hai, que trabalha com a tecelagem de rattan e bambu há muitos anos, preservar essa arte não é uma questão de nostalgia, mas sim de mantê-la viva na vida contemporânea. Com o aumento do número de visitantes, das experiências vivenciadas e das vendas, os artesãos se sentem ainda mais motivados a perseverar.

Giữ lửa làng nghề trong những ngày Xuân mới- Ảnh 4.

Tiras finas de bambu, pelas mãos de artesãos habilidosos, são transformadas em cestos, bandejas e outros objetos de artesanato. Foto: VGP/TL

A comuna de Ung Thien possui atualmente 13 aldeias artesanais reconhecidas pela cidade. Segundo líderes locais, essas aldeias sempre souberam harmonizar os valores tradicionais com o espírito da época, criando produtos profundamente enraizados na zona rural e, ao mesmo tempo, comercialmente valiosos. A implementação da Fase 2 do Cluster Industrial Xa Cau-Cau Bau, que visa realocar as instalações de produção para fora das áreas residenciais, deverá solucionar problemas ambientais e criar um ambiente favorável ao desenvolvimento do turismo .

Com a aproximação do Tet, em meio a uma infinidade de produtos modernos, os tradicionais incensos pretos ainda ocupam um lugar sagrado nos altares de cada família. Por trás daquela delicada fumaça, reside o suor dos artesãos, a perseverança daqueles determinados a preservar seu ofício através de inúmeras adversidades.

Dos ferreiros de Vu Ngoai, à tecelagem de rattan de Dong Vu, ao incenso de Quang Phu Cau, esses símbolos do artesanato tradicional estão contribuindo para uma nova faceta de Ung Thien, onde os valores tradicionais não são esquecidos, mas sim "despertados" para se tornarem uma força motriz para o desenvolvimento.

Thuy Linh

Fonte: https://baochinhphu.vn/giu-lua-lang-nghe-trong-nhung-ngay-xuan-moi-103260212123940751.htm


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Tecelagem têxtil

Tecelagem têxtil

Competição tradicional de pilagem de arroz no festival cultural.

Competição tradicional de pilagem de arroz no festival cultural.

Inovação - Trator

Inovação - Trator