Preservando a "terra dos contos de fadas"

A ascensão meteórica das redes sociais e da inteligência artificial impõe desafios sem precedentes à literatura infantil, dificultando a fidelização dos jovens leitores. Ainda assim, a luta para manter as crianças engajadas com os livros se intensifica a cada dia. A literatura infantil é um "mundo de conto de fadas" que nutre a imaginação, a compaixão e os valores culturais de uma geração que cresce na era digital.

Enfrentando a "tempestade" do conteúdo digital

Tendo passado por quase um século de formação e desenvolvimento, a literatura infantil vietnamita sempre ocupou um lugar especial na vida espiritual da nação, acompanhando as crianças desde os anos de resistência e construção nacional até o ritmo da vida na era digital atual.

Os alunos da Escola Primária Phu Lam, no bairro de My Lam, adoram ler literatura infantil na biblioteca móvel.

Como uma nascente suave, a literatura infantil nutre silenciosamente as almas das crianças com amor pela pátria, pela família e com aspirações de bondade. Segundo a escritora Chu Thi Minh Hue, editora-chefe da revista Tuyen Quang Literature and Arts: "O aspecto mais valioso desse gênero literário reside em sua capacidade de educar sem dogmas, 'aprender sem parecer que está sendo ensinado'. Lições sobre bondade, partilha ou como ser uma boa pessoa não vêm de admoestações áridas, mas permeiam as crianças por meio de personagens com os quais elas se identificam, histórias ricas em emoção e narrativas imaginativas."

Para atrair leitores jovens, as publicações de literatura infantil têm investido cada vez mais em design, com belas ilustrações que se adequam melhor ao gosto das crianças. Muitas editoras estão começando a promover a digitalização de livros, desenvolvendo audiolivros, e-books e plataformas de leitura online para aproximar a literatura infantil dos jovens leitores no ambiente digital. No entanto, todos esses esforços de adaptação ainda esbarram em uma dura realidade: as crianças podem passar horas assistindo a vídeos curtos ou navegando nas redes sociais, consumindo informações de forma rápida e visualmente rica, mas têm dificuldade em ficar sentadas por algumas dezenas de minutos para ler um livro. Isso leva a uma diminuição na capacidade de leitura atenta e paciente de livros extensos.

Segundo o crítico literário Bui Viet Thang: No período de 2025-2026, o Vietnã terá mais de 16 milhões de estudantes do ensino fundamental ao ensino médio; se incluirmos o ensino médio, o número de leitores em potencial poderá chegar a 20 milhões. No entanto, o paradoxo reside no fato de que a cultura da leitura entre os vietnamitas ainda é bastante baixa. Em média, um vietnamita lê apenas cerca de 4 livros por ano, principalmente livros didáticos, muito menos do que a média de cerca de 20 livros por pessoa por ano no Japão. Apesar de ter a missão de revitalizar a cultura da leitura, a literatura infantil nacional é de certa forma "ofuscada" pelo forte apelo de obras estrangeiras como "Doraemon", "Harry Potter" ou "Totto-chan by the Window", mesmo tendo tido obras clássicas que atravessaram gerações como "As Aventuras de Cricket" e "A Terra da Floresta do Sul"...

A Dra. Trinh Dang Nguyen Huong (Academia Vietnamita de Ciências Sociais) ofereceu uma perspectiva mais ponderada: o fato de as crianças lerem menos não se deve necessariamente à falta de bons livros, mas sim à perda gradual do "espaço" dedicado à leitura. Uma agenda escolar lotada, a pressão para obter boas notas e as expectativas familiares deixam muitos alunos constantemente estressados ​​e exaustos. Quando até mesmo o tempo de descanso se torna escasso, pegar um livro para ler facilmente se torna a última coisa na lista de prioridades.

Contudo, em meio à "tempestade" de conteúdo digital, a literatura infantil ainda possui um valor duradouro que a tecnologia dificilmente poderá substituir. Trata-se de sua capacidade de tocar as profundezas da alma, nutrir a imaginação e fornecer às crianças um "cartão de identidade cultural" para adentrar o mundo da inocência, da pureza e da bondade.

Redescobrindo o "mundo dos contos de fadas" para crianças.

Ao contrário da natureza ruidosa das redes sociais ou do apelo instantâneo dos vídeos curtos, a literatura infantil toca as crianças de forma sutil, com a ternura de suas emoções e o poder de sua imaginação.

Os alunos da Escola Primária Quyet Tien, na comuna de Quan Ba, são apaixonados pela leitura de literatura infantil.

Segundo muitos escritores, o aspecto mais difícil da literatura infantil não é escrever para crianças lerem, mas sim escrever de uma forma que elas possam acreditar. Para alcançar esse objetivo, os escritores devem manter uma alma pura e inocente, enxergando a vida pelos olhos de uma criança. Como concluiu certa vez o professor associado e escritor Van Gia: "Sem um coração puro, sem uma conexão extremamente sensível com a natureza e a criação, não se pode produzir literatura verdadeiramente infantil."

Devido a essa exigência, muitas novas plataformas criativas foram abertas para buscar novas vozes na literatura infantil, como o Prêmio Literário Kim Dong, o Prêmio Infantil Cricket e concursos de escrita sobre temas infantis. Seguindo esse mesmo caminho, em Tuyen Quang, muitos escritores acompanham o mundo da infância de forma silenciosa e persistente. Um excelente exemplo é o escritor Nguyen Tran Be. Com seu profundo amor pelas crianças, ele criou obras literárias ricas em emoção, transmitindo os valores da verdade, da bondade e da beleza em obras como "O Gatinho", "Um Dia de Verão na Montanha" e "A Floresta Encantada"... Bui Bao An, da comuna de Ngoc Duong, compartilhou: "Gosto das histórias de Nguyen Tran Be porque são muito fáceis de se identificar e comoventes. Cada história me faz perceber que a coisa mais preciosa é viver com responsabilidade e amar a todos."

Junto com o escritor Nguyen Tran Be, autores como Hoang Thi Cap, Then Huong e Duong Dinh Loc capturam silenciosamente a essência da aldeia, o som da flauta chamando os amigos, o dourado do arroz amadurecendo e as memórias da montanha para dar vida às suas obras. Dessas histórias simples, um "mundo de conto de fadas" único para as crianças das terras altas é preservado e valorizado. Ali, lições sobre bondade, compaixão e amor pela vida chegam às crianças naturalmente, docemente como açúcar se dissolvendo em um copo de limonada num dia de verão.

Na realidade, apesar do forte apelo do conteúdo digital, as crianças ainda gostam de ler se viverem em um ambiente de leitura suficientemente acolhedor e inspirador. De acordo com o Sr. Dang Tien Thanh, Diretor Adjunto da Biblioteca Provincial de Tuyen Quang: “O mais importante é que famílias, escolas e sociedade trabalhem juntas para criar um ambiente que incentive o hábito da leitura nas crianças. Isso porque a literatura infantil continua sendo um caminho sustentável para nutrir as emoções, a imaginação e as habilidades de pensamento a longo prazo em crianças pequenas.” Um exemplo claro disso é que, a cada ano, a Biblioteca Provincial de Tuyen Quang recebe aproximadamente 20.000 estudantes; durante o verão, o número de leitores aumenta de 5 a 6 vezes em comparação com o ano letivo regular, com cerca de 80% dos estudantes optando por pegar livros infantis emprestados. Vale ressaltar que a Biblioteca Provincial também organiza de 60 a 80 viagens itinerantes por ano para levar os livros mais perto das crianças.

Simultaneamente, de 2021 até o presente, toda a província construiu 15 bibliotecas completas e 10 bibliotecas parciais, criando oportunidades para mais de 9.000 alunos do ensino fundamental terem acesso ao modelo de "Biblioteca Amiga". Além disso, para fomentar hábitos de leitura sustentáveis ​​nas crianças, muitas escolas mantêm sessões semanais de leitura na biblioteca, organizam contação de histórias baseadas em livros, lançam o concurso "Embaixador da Cultura da Leitura" e homenageiam os alunos que leram mais livros durante o ano letivo por meio do programa "Estrela da Leitura"...

Em meio à "tempestade" de conteúdo digital, a literatura infantil continua, silenciosamente e com persistência, a fazer o seu melhor: nutrir as almas das crianças com bondade, amor e belos sonhos. Porque toda infância precisa de um "mundo de conto de fadas" para se refugiar e crescer.

Thu Phuong

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/giao-duc/202605/giu-mien-co-tich-5a470be/