Preservando a "cultura Muong" em Xuan Du

Com mais de 30% da sua população pertencente à etnia Muong, a comuna de Xuan Du ainda preserva muitos valores culturais tradicionais intimamente ligados à vida comunitária. No ritmo acelerado da vida moderna, essas "características Muong" permanecem discretamente, mas profundamente enraizadas, contribuindo para a identidade singular desta terra.

As mulheres Muong da aldeia 12 usam trajes tradicionais durante encontros e festivais.

Ao visitar Xuan Du durante festivais, feriados ou celebrações da unidade nacional, é fácil avistar as graciosas mulheres Muong em seus trajes tradicionais. Para elas, o traje Muong não só possui um significado estético, como também simboliza suas origens e o orgulho nacional transmitido de geração em geração. Na vida contemporânea, preservar e honrar as vestimentas tradicionais em atividades e festivais culturais é uma forma de o povo Muong de Xuan Du afirmar sua identidade e cultivar um forte senso de comunidade.

Além dos valores incorporados em seus trajes tradicionais, a vida cultural do povo Muong nesta região é ainda mais enriquecida pelos sons vibrantes dos gongos, canções folclóricas e rituais intimamente ligados à vida comunitária. Na Vila 12 – onde 98% da população pertence à etnia Muong – o conjunto de gongos e o grupo de artes folclóricas praticam e se apresentam regularmente. Quando os gongos ressoam durante o Festival da Grande Unidade ou outros eventos culturais locais, a atmosfera se torna mais vibrante do que nunca, servindo também como um elo que conecta a comunidade e as gerações. A chefe da aldeia, Bui Thi Tuyet, compartilhou: “Agora, as condições de vida são diferentes de antes; as casas sobre palafitas desapareceram, mas os moradores estão sempre atentos à preservação de sua identidade Muong. Graças à união da comunidade, a maioria das casas na aldeia construiu cercas com desenhos que retratam mulheres Muong em trajes tradicionais tocando gongos e tambores. No dia a dia, os moradores ainda usam sua língua materna e tocam gongos e tambores durante festivais e feriados. Esse consenso e orgulho do povo é o fator chave que ajuda a cultura Muong a ser preservada e a continuar sendo transmitida na vida atual.”

Uma característica marcante da vida cultural do povo Muong em Xuan Du é o uso contínuo e generalizado de sua língua nativa. Na comunicação diária, o idioma Muong é usado naturalmente, fomentando um senso de proximidade e familiaridade. Ele não é apenas um meio de comunicação, mas também um repositório de conhecimento popular, costumes, tradições e comportamentos comunitários transmitidos de geração em geração. Portanto, muitas famílias na comuna ainda priorizam o ensino da língua Muong para seus filhos desde tenra idade, considerando-a uma forma importante de preservar suas raízes culturais. Quando a língua nativa é usada com frequência, outras formas de atividade cultural, como canções folclóricas, rituais e costumes tradicionais, também encontram melhores condições para preservação e continuidade.

Além das atividades culturais dentro da comunidade, a vida religiosa do povo da comuna de Xuan Du também é extremamente rica, contribuindo significativamente para a preservação do "caráter Muong". Entre elas, o festival Phu Na, realizado no início da primavera, é um espaço cultural e religioso único, que atrai um grande número de moradores locais e turistas de todos os lugares. O festival não só tem significado espiritual, como também serve como uma oportunidade para a comunidade se encontrar, interagir e demonstrar os valores culturais tradicionais. Nesse espaço cultural, a imagem das pessoas em trajes tradicionais, o som dos gongos e tambores e a atmosfera sagrada criam um quadro cultural rico em identidade. Esta é também uma oportunidade para o povo Muong de Xuan Du demonstrar sua conexão com as crenças populares e difundir os valores culturais distintivos da localidade.

Reconhecendo o papel crucial da cultura na vida comunitária, o governo da comuna de Xuân Du identificou a preservação e a promoção da identidade cultural das minorias étnicas, incluindo o povo Mường, como uma tarefa de longo prazo, ligada à construção de uma vida cultural vibrante na base da sociedade e ao desenvolvimento socioeconômico sustentável. De acordo com Bùi Đức Chính, chefe do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais do Comitê Popular da Comuna de Xuân Du, a localidade sempre prioriza a preservação e a promoção dos valores culturais do povo Mường. A manutenção de grupos musicais tradicionais, o incentivo ao uso de trajes e língua tradicionais, juntamente com atividades culturais e religiosas, são considerados fundamentais para o enriquecimento contínuo da identidade cultural Mường. “A preservação cultural não pode ser separada da vida moderna; ela deve colocar as pessoas no centro. Quando as pessoas entendem, apreciam e se orgulham de sua identidade, a preservação da cultura se tornará um esforço consciente e uma necessidade para toda a comunidade”, enfatizou o Sr. Chính.

Para o povo da comuna de Xuan Du, preservar o "caráter Muong" em suas vidas hoje não significa apegar-se a formas ultrapassadas, mas sim preservar o espírito e a essência cultural de uma comunidade. Enquanto os gongos ainda ressoarem durante os festivais, enquanto as vestimentas tradicionais ainda forem valorizadas, enquanto a língua Muong ainda for usada no cotidiano e enquanto as práticas religiosas forem mantidas... então a identidade cultural Muong continuará a prosperar – silenciosamente, mas com persistência – contribuindo para a rica e diversificada paisagem cultural da província de Thanh Hoa.

Texto e fotos: Hoai Anh

Fonte: https://baothanhhoa.vn/giu-net-muong-o-xuan-du-274373.htm