Preservar o ritmo das canções folclóricas e do Bài Chòi (uma forma de arte teatral tradicional vietnamita) em meio à vida moderna.

DNO - Uma aula de canto folclórico no coração de Da Nang está se tornando um ponto de encontro para gerações que amam a arte tradicional. Com os sons rítmicos dos instrumentos e da percussão ecoando regularmente a cada semana, esse patrimônio cultural está recuperando sua vitalidade na vida contemporânea.

Canções e melodias folclóricas conhecidas foram cantadas com grande emoção na sala de aula. Foto: TRAM ANH

Em busca da canção da minha terra natal.

Na noite de quinta-feira, o som rítmico da cítara se misturava com a ressonância do violino de duas cordas na pequena sala do Centro Cultural Comunitário Xuan Dan 2 (Distrito de Thanh Khe). Sob a orientação da artista Huyen Tan, do Artista Homenageado Thanh Chau e do músico Van Ho, cerca de 30 alunos de todas as idades praticavam com entusiasmo a melodia " Enviando Meu Coração ao Meu Pai ".

Nas aulas de canto folclórico e recitação de Bài Chòi, muitos alunos mais velhos encontraram uma oportunidade de reacender a paixão pelas melodias de sua terra natal após anos de trabalho árduo. Como resultado, cada canção que cantam parece estar repleta de mais emoção.

A aula de canto folclórico e performance de Bài Chòi tornou-se um ponto de encontro para pessoas que apreciam a arte tradicional. Foto: TRÂM ANH

A Sra. Bich Tram (nascida em 1972, residente no bairro de Hoa Khanh) confidenciou que, embora amasse canções folclóricas desde a infância, o fardo de sustentar-se gradualmente reduziu seu tempo dedicado ao canto. "Agora que estou aposentada, estou muito feliz por ter esta aula. Todos os dias aguardo ansiosamente a aula para poder me dedicar de corpo e alma às canções folclóricas", expressou a Sra. Tram.

Sendo o aluno mais jovem, Pham Minh Duc (nascido em 2000, residente no bairro de Ngu Hanh Son) foi atraído pelo Bai Choi a partir de suas memórias de infância na província de Quang Nam. Os cantos de Bai Choi durante festivais, no Tet (Ano Novo Lunar) ou quando acompanhava sua avó em apresentações, despertaram em Duc o desejo de aprender mais sobre essa forma de arte singular.

[ VÍDEO ] - Alunos compartilham seus sentimentos sobre participar da aula de canto folclórico e canto Bài Chòi:

Quanto mais se aprofundava, mais o jovem sentia a intimidade e a simplicidade das canções folclóricas de Bài Chòi. Para Đức, não era apenas música , mas uma corrente cultural profundamente enraizada na vida do povo de Quảng Nam - Đà Nẵng. "Após cada aula, aquelas melodias permaneciam na minha cabeça, fazendo-me cantarolá-las o caminho todo para casa", compartilhou Đức.

Mantendo viva, em silêncio, a chama da herança.

De acordo com a artista Huyen Tan, chefe do Clube de Música Folclórica Song Han (Centro Cultural e Cinematográfico da Cidade de Da Nang ), esta é a segunda vez que ela organiza um curso de música folclórica, após o primeiro curso, realizado no final de 2025, ter recebido uma resposta muito positiva da comunidade.

Muitos idosos estão redescobrindo seu amor pela música folclórica depois de anos ocupados trabalhando para sustentar-se. Foto: TRAM ANH

A Sra. Tan ficou surpresa com o grande número de alunos inscritos, incluindo aqueles que não se importaram em viajar longas distâncias de Dien Ban, Go Noi ou Thang An… para frequentar as aulas.

"Muitos idosos chegam cedo para participar da aula noturna. Eles me confidenciam que só de ouvir a música e cantar algumas canções folclóricas já os deixa felizes. É isso que me motiva a continuar com essa aula", compartilhou a artista Huyen Tan.

Na aula, os alunos são guiados por melodias folclóricas básicas, como Vọng kim lang, Đất Hồ lòng Hán, Hò chèo thuyền - Lý vọng phu, Lý Thương nhau, Lý ngựa ô... junto com as quatro melodias principais de bài chòi, incluindo Xuân nữ, Cổ bản, Xàngxê e Hò Quảng.

Alunos apresentam um relatório na cerimônia de encerramento da primeira turma de canto folclórico e Bài Chòi em 2025. Foto: HỮU TRUNG

Segundo ela, a aula não ensina apenas técnicas de canto e ritmo, mas, mais importante ainda, cria um espaço para que as pessoas compreendam e apreciem melhor os valores culturais tradicionais de sua terra natal.

"Espero que esta aula ajude os jovens a aprenderem mais sobre canções folclóricas e teatro tradicional, para que essas melodias não apenas permaneçam vivas na memória das gerações anteriores, mas também se mantenham fortemente presentes na vida atual", expressou a Sra. Tan.

[VÍDEO] - A artista Huyen Tan compartilha seu desejo de preservar e difundir a tradição de canções folclóricas e cantos de Bai Choi:

Em meio à correria da vida moderna, esta aula ajuda a manter viva a chama da arte Bài Chòi – um patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade. Através dos sons dos instrumentos e das canções que ressoam regularmente a cada semana, o amor pela cultura de sua terra natal é silenciosamente transmitido de geração em geração.

Fonte: https://baodanang.vn/giu-nhip-dan-ca-bai-choi-giua-doi-song-hien-dai-3338136.html