Manter as mensalidades estáveis para o novo ano letivo.

Repórter: Poderia nos informar sobre as taxas de matrícula que serão implementadas a partir do próximo ano letivo na cidade de Ho Chi Minh?

- Sr. HO TAN MINH: A 17ª sessão do 10º mandato do Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh aprovou recentemente uma Resolução que estipula as taxas de matrícula e outros encargos, as taxas de cobrança e os mecanismos de gestão de receitas e despesas relacionados aos serviços de apoio às atividades educacionais das instituições públicas de ensino para o ano letivo de 2024-2025 e anos subsequentes na cidade.

As taxas de matrícula para o ensino fundamental estipuladas nesta resolução servirão de base para a implementação da política de apoio financeiro para o pagamento de mensalidades a alunos de escolas primárias privadas em áreas sem escolas primárias públicas suficientes, e a alunos de escolas primárias privadas que sejam elegíveis para isenção ou redução de mensalidades, conforme previsto.

Crianças em idade pré-escolar de cinco anos estarão isentas de mensalidades a partir do ano letivo de 2024-2025 (com vigência a partir de 1º de setembro de 2024). Alunos do ensino médio estarão isentos de mensalidades a partir do ano letivo de 2025-2026 (com vigência a partir de 1º de setembro de 2025). As mensalidades para o ensino online corresponderão a 50% das mensalidades cobradas pelas instituições públicas de ensino. As mensalidades das escolas públicas de educação infantil e do ensino fundamental/médio autofinanciadas serão determinadas pela instituição com base em normas econômicas e técnicas e em normas de custos, e submetidas ao Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh para consideração e aprovação pelo Conselho Popular da Cidade.

As instituições de educação continuada e outras instituições de treinamento que implementam o Programa de Educação Geral de 2018 aplicarão taxas de matrícula equivalentes às das instituições públicas de educação geral do mesmo nível na região.

Poderia dar mais detalhes sobre as taxas de serviço? Por que a taxa de almoço escolar não foi mencionada na resolução, mesmo que os pais tenham proposto recentemente um aumento?

A resolução recentemente aprovada pelo Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh também estipula as taxas, os valores das taxas e os mecanismos de gestão de receitas e despesas relacionadas aos serviços de apoio às atividades educacionais, substituindo a Resolução 04 de 2023. Assim, a nova resolução apresenta algumas diferenças em relação à Resolução 04 do ano letivo anterior, como o ajuste dos nomes das taxas que começam com "serviços..." para estarem em conformidade com os regulamentos e a autoridade emissora; e a redução da lista de 26 para 9 taxas...

Giữ ổn định học phí năm học mới- Ảnh 2. — Alunos da Escola Primária Vinh Hoi (Distrito 4, Cidade de Ho Chi Minh) durante uma aula extracurricular. Foto de : Phuong Quynh

As taxas aplicáveis para o ano letivo de 2024-2025 são as seguintes: Adicionando o custo do aluguel de ar-condicionado à taxa de "serviço de uso de ar-condicionado para salas de aula com ar-condicionado", e ajustando a taxa máxima de 50.000 VND para 110.000 VND/aluno/mês. Especificamente, a taxa máxima é de 50.000 VND/aluno/mês para salas de aula já equipadas com ar-condicionado e de 110.000 VND/aluno/mês para salas de aula que precisam de ar-condicionado, mas não o possuem e precisam alugá-lo. O preço estimado do aluguel é de 1.320.000 VND/unidade/mês; para uma sala de aula com 2 unidades e 45 alunos, o custo provisório do aluguel é de 60.000 VND/aluno/mês. Além disso, a taxa para "creche pré-escolar de verão" foi ajustada para "serviços de creche fora do horário normal" (incluindo serviços de creche durante feriados, exceto no Tet e outros feriados, e excluindo refeições), com uma taxa de 128.000 VND/aluno/dia.

De acordo com o Decreto Governamental 81/2021, para taxas relacionadas a refeições escolares e outras taxas não estipuladas na Resolução do Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh, as instituições de ensino devem basear suas estimativas de receita e despesa na situação real, nas instalações e nas necessidades dos alunos. Essa estimativa servirá de base para o cálculo das taxas específicas, garantindo o princípio de receita suficiente para cobrir as despesas, em consonância com a situação real do ano letivo, e que qualquer aumento nas taxas (se houver) não exceda 15% em comparação com o ano letivo de 2023-2024. As taxas e seus valores devem ser acordados entre a instituição de ensino e os pais, e devem contar com a aprovação do Comitê Popular Distrital e do Departamento de Educação e Treinamento, de acordo com a hierarquia administrativa.

As taxas de matrícula permaneceram estáveis por muitos anos e, na verdade, diminuíram significativamente devido a políticas adicionais de apoio aos estudantes. Como o Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh avalia o impacto dessa política?

As normas relativas às taxas de matrícula estabelecidas pela cidade de Ho Chi Minh têm apresentado resultados positivos. Pais e alunos não são sobrecarregados por aumentos nas mensalidades caso o orçamento da cidade deixe de dispor delas, garantindo que nenhum aluno seja impedido de frequentar a escola por dificuldades financeiras.

Com relação à regulamentação das taxas escolares, esta fornece uma base para que as escolas implementem a cobrança de mensalidades de forma transparente e aberta. A organização e a implementação da cobrança de mensalidades dentro das escolas são padronizadas, melhorando a eficácia da gestão e da supervisão por parte dos órgãos administrativos. Os pais e a sociedade também têm uma base para comparação e participação no monitoramento das atividades educacionais da escola, tanto em termos de conteúdo quanto de custos, prevenindo taxas excessivas e descontentamento público.

Contudo, o reajuste das mensalidades para o ano letivo de 2024-2025 aos níveis estabelecidos no ano letivo de 2021-2022 reduzirá a receita das escolas, afetando o nível de autonomia financeira e autossuficiência para cobrir as despesas recorrentes que as unidades estabeleceram e para as quais receberam autorização durante o período de 2023-2025. Isso pode levar a ajustes no plano de autonomia financeira, na classificação da autonomia e no nível de apoio orçamentário estadual para as unidades devido à redução da receita; consequentemente, as economias de final de ano e a receita adicional proveniente dessas economias diminuirão, afetando o orçamento operacional da unidade, a qualidade das atividades educacionais e a renda dos funcionários.

Já que as mensalidades não serão aumentadas, como as "taxas adicionais" e os encargos de serviço serão controlados para evitar cobranças indevidas, senhor?

O Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh emitiu uma Resolução estipulando as taxas e tarifas, bem como o mecanismo de gestão de receitas e despesas relacionadas aos serviços de apoio às atividades educacionais. O objetivo é criar um arcabouço legal e padronizar as taxas para serviços de apoio às atividades educacionais, além das mensalidades, nas instituições públicas de ensino da cidade. Isso também serve como base para que as escolas implementem a cobrança de taxas de acordo com os regulamentos. No entanto, durante a implementação, algumas unidades podem ainda não ter estudado ou implementado corretamente a política e os regulamentos.

No início do ano letivo, os Comitês Populares dos distritos, da cidade de Thu Duc e o Departamento de Educação e Treinamento da cidade de Ho Chi Minh organizarão equipes de inspeção para revisar a gestão de receitas e despesas, bem como a gestão das instalações, a fim de detectar e corrigir prontamente casos de "taxas excessivas" em instituições de ensino. Será dada ênfase especial à transparência e à abertura, permitindo que pais e o público participem do monitoramento juntamente com os órgãos de gestão estatal, garantindo que as mensalidades sejam compatíveis com a qualidade dos serviços prestados aos alunos.

As taxas de matrícula são divididas em dois grupos.

Grupo 1: Alunos de escolas da cidade de Thu Duc e dos distritos 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, Binh Thanh, Phu Nhuan, Go Vap, Tan Binh, Tan Phu e Binh Tan. Grupo 2: Alunos de escolas dos distritos de Binh Chanh, Hoc Mon, Cu Chi, Nha Be e Can Gio.

As taxas de matrícula para o ano letivo de 2024-2025 para instituições públicas de educação infantil e ensino fundamental que ainda não são autossuficientes para cobrir suas despesas operacionais são as seguintes: