Remover obstáculos para jogadores vietnamitas residentes no exterior e naturalizados.

việt kiều - Ảnh 1. — Com as adições e emendas à Lei da Nacionalidade, Kevin Pham Ba (à esquerda) em breve terá a cidadania vietnamita - Foto: NAM DINH FC

Em 24 de junho, a Assembleia Nacional votou a favor da aprovação da Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei da Nacionalidade Vietnamita, a qual entrará em vigor em 1º de julho de 2025. Para o futebol vietnamita, as mudanças mais notáveis dizem respeito à cidadania vietnamita (para jogadores vietnamitas residentes no exterior) e às condições para a obtenção da cidadania vietnamita (para jogadores estrangeiros).

Jogadores vietnamitas que vivem no exterior em breve obterão a cidadania.

De acordo com as antigas normas do Artigo 21 da Lei de Nacionalidade Vietnamita, os candidatos à cidadania vietnamita deviam apresentar seus pedidos ao Departamento de Justiça de seu local de residência. Esse era o principal obstáculo que dificultava muito a obtenção da cidadania vietnamita por jogadores vietnamitas residentes no exterior.

Especificamente, isso se refere ao caso do goleiro Nguyen Filip, que levou quase 10 anos para obter a cidadania vietnamita. O pedido de cidadania desse jogador vietnamita-tcheco foi rejeitado diversas vezes porque ele nunca havia residido no Vietnã, conforme exigido pela legislação. Somente quando retornou ao Vietnã para jogar pelo Hanoi Police FC em junho de 2023, Nguyen Filip teve a oportunidade de solicitar a cidadania, que obteve em 6 de dezembro de 2023.

De acordo com o Artigo 21 alterado, os candidatos à cidadania vietnamita devem apresentar seus pedidos ao Departamento de Justiça se residirem no Vietnã, ou à missão diplomática vietnamita no país anfitrião se residirem no exterior.

O segundo obstáculo da antiga Lei de Nacionalidade Vietnamita era que os candidatos à cidadania vietnamita tinham de apresentar documentos comprovativos da sua nacionalidade e renunciar à cidadania estrangeira. Esta é também a situação que o guarda-redes Patrik Le Giang e muitos outros jogadores vietnamitas expatriados enfrentam.

Patrik Lê Giang retornou ao Vietnã para jogar em 2023 como jogador vietnamita expatriado sem cidadania vietnamita. Seu pai é vietnamita e sua mãe é eslovaca. O pai de Patrik não possui mais seu documento de identidade vietnamita nem certidão de nascimento que comprovassem sua cidadania vietnamita.

Portanto, Patrik precisa solicitar a cidadania vietnamita este ano como estrangeiro. No entanto, Patrik deseja manter sua cidadania eslovaca, embora ainda não tenha completado os cinco anos de residência exigidos no Vietnã. Da mesma forma, Kevin Pham Ba, lateral-direito que atualmente joga pelo Nam Dinh FC, encontra-se em situação semelhante.

De acordo com o Artigo 13 alterado, "os cidadãos vietnamitas residentes no exterior que não perderam a cidadania vietnamita, mas não possuem documentos que a comprovem conforme prescrito, podem solicitar a confirmação de sua cidadania vietnamita à representação diplomática vietnamita no exterior".

Portanto, o técnico Phung Thanh Phuong (Ho Chi Minh City FC) declarou com entusiasmo: "As alterações e acréscimos à Lei da Nacionalidade são vantajosos para os jogadores vietnamitas no exterior em geral e para Patrik Le Giang em particular em nossa equipe. Isso permitirá que a seleção vietnamita utilize essa fonte de jogadores vietnamitas de alta qualidade que atuam no exterior."

việt kiều - Ảnh 2. — O atacante Nguyen Xuan Son recebeu a cidadania vietnamita após 5 anos residindo no Vietnã - Foto: HOANG TUNG

Oportunidades para jogadores estrangeiros

O Artigo 19, conforme alterado e complementado, também contém disposições muito favoráveis tanto para vietnamitas residentes no exterior quanto para estrangeiros, visando atrair talentos de alta qualidade. Especificamente, aqueles que solicitam a cidadania vietnamita e cujo pai ou mãe biológicos, ou avós paternos e maternos, sejam cidadãos vietnamitas; que tenham dado contribuições excepcionais para a construção e proteção da Pátria Vietnamita; ou que sejam benéficos para a República Socialista do Vietnã, podem obter a cidadania vietnamita sem precisar atender às seguintes condições:

Ter domínio suficiente da língua vietnamita para se integrar à comunidade vietnamita, ser residente permanente no Vietnã, ter residido no Vietnã por 5 anos ou mais no momento da solicitação da cidadania vietnamita e ser capaz de garantir seu sustento no Vietnã.

Ao mesmo tempo, esses indivíduos podem manter sua cidadania estrangeira se atenderem a duas condições: terem um parente que seja cidadão vietnamita e receberem autorização do Presidente do Vietnã. Esses indivíduos podem apresentar seus pedidos às missões diplomáticas vietnamitas no exterior, caso residam fora do país.

Outra vantagem é que os jogadores vietnamitas expatriados ou estrangeiros que adquirem a cidadania vietnamita podem escolher um nome vietnamita ou usar seu nome original para garantir a integração internacional, em vez de serem obrigados a ter um nome vietnamita de acordo com a antiga Lei da Cidadania.

Especificamente, a Cláusula 4 do Artigo 19 e a Cláusula 4 do Artigo 23 foram alteradas e complementadas para permitir que indivíduos que solicitam a cidadania vietnamita/restauração da cidadania vietnamita, mantendo simultaneamente sua cidadania estrangeira, escolham um nome combinado, com nomes vietnamitas e estrangeiros, garantindo-lhes conveniência ao viver e trabalhar nos países onde possuem cidadania.

Para os jogadores vietnamitas que vivem no exterior, obter a cidadania antecipadamente permitiria que eles se juntassem rapidamente à seleção nacional, caso fossem convocados pelo técnico Kim Sang Sik. No entanto, para os jogadores estrangeiros, ainda é necessário cumprir as normas da FIFA para jogar pela seleção vietnamita, que exigem residência contínua no Vietnã por 5 anos.

Os vietnamitas residentes no exterior estão entusiasmados.

Pierre Hung, agente de jogadores da FIFA na França, ficou bastante satisfeito ao saber das alterações e acréscimos à Lei de Cidadania do Vietnã, que entrarão em vigor a partir de 1º de julho. "São ótimas notícias para o futebol vietnamita. Os jogadores vietnamitas que vivem no exterior esperam e continuarão esperando a oportunidade de retornar e jogar pela seleção vietnamita ou na V-League", disse ele.

Pierre Hung foi quem auxiliou e facilitou a transferência de Quang Hai para o Pau FC. Ele também ajudou dois jogadores vietnamitas-franceses a retornarem à V-League: Cao Pendant Quang Vinh (Hanoi Police) e Kevin Pham Ba (Nam Dinh).

Jogadores vietnamitas que vivem no exterior em breve obterão a cidadania.

Oportunidades para jogadores estrangeiros

Os vietnamitas residentes no exterior estão entusiasmados.

Comentário (0)