O lado negro da profissão de roteirista

O ROTEIRO É O MAIS IMPORTANTE?

É possível observar que, recentemente, os filmes vietnamitas exibidos nos cinemas têm gerado um impacto explosivo em termos de receita, mas a qualidade pode ser considerada "variável", enquanto as séries de TV estão sempre em um estado de qualidade "instável". Isso se deve a muitos fatores, mas a maioria das opiniões concorda que o roteiro é ruim.

Góc khuất nghề biên kịch phim - Ảnh 1. — Roteirista e produtor de cinema Nguyen Cao Tung

Quando o repórter do Thanh Nien perguntou a um roteirista (que pediu para permanecer anônimo) se o roteiro é a parte mais importante de um projeto cinematográfico, essa pessoa, indignada, compartilhou: "As pessoas costumam dizer isso, mas se o roteiro é considerado importante, por que o salário do roteirista é baixo? Há filmes em que eu sou o que recebe o menor salário da equipe, menor do que os novatos em outras etapas, mesmo sendo um roteirista "veterano". Ninguém percebe esse absurdo? Eles veem tudo, mas ignoram. Então, desde que o salário pago ao roteirista não seja alto, nunca diga que o roteiro é importante."

Este roteirista também acredita que, no Vietnã, a posição do roteirista em um projeto é muito baixa, então ele não pode decidir sobre questões de conteúdo e o slogan "o roteiro é o mais importante" serve apenas para... atribuir responsabilidades.

"Já conheci diretores que dizem: "Só me dê alguns tópicos e pronto", ou "Só escreva algumas palavras para mim"... Com uma atitude tão desrespeitosa em relação às palavras, como podemos dizer "o roteiro é o passo mais importante?", essa pessoa ficou chateada.

O roteirista Vu Liem (vice-diretor do Cinema de Segurança Pública Popular) acredita que o roteiro é o primeiro passo no processo de produção de um filme. No entanto, muitos produtores hoje em dia se concentram em fatores que atraem o público, como atores famosos, efeitos visuais ou promoção, negligenciando o investimento de tempo e recursos na etapa de escrita do roteiro. Além disso, o processo de desenvolvimento de um roteiro de qualidade exige pesquisa aprofundada, criatividade e muitas revisões, mas esse processo costuma ser encurtado para atender aos cronogramas de produção ou economizar custos. "Se estivermos determinados a considerar o roteiro como uma "lei" no set, uma base sólida para limitar a edição e não fazer concessões caso percebamos que o filme não segue nossa intenção original (retirar-se do projeto ou recusar-se a segui-lo), então, gradualmente, acredito que o roteirista terá uma posição. No entanto, o filme é um produto criativo coletivo; roteiristas individuais que desejam ser líderes devem convencer todos a seguir suas ideias. Em indústrias cinematográficas desenvolvidas, o roteirista frequentemente é o produtor. No Vietnã, hoje, vejo que esse papel está começando a ser combinado em alguns projetos cinematográficos. Isso é um bom sinal", disse o Sr. Vu Liem.

REMUNERAÇÃO "BARANCA"

De acordo com o Decreto 21/2015/ND-CP sobre royalties para obras cinematográficas, obras de artes plásticas, etc. e outras formas de arte, a remuneração dos roteiristas representa 2,25 - 2,75% do custo total de produção de um longa-metragem.

Góc khuất nghề biên kịch phim - Ảnh 2. — O roteirista Pham Dinh Hai está dando uma aula de roteiro.

Segundo alguns roteiristas, atualmente, por um episódio de TV de 45 minutos, os roteiristas recebem apenas de 5 a 10 milhões de VND. "Muitos roteiristas precisam escrever de 3 a 4 projetos ao mesmo tempo para sobreviver, o que leva a uma queda na qualidade. Sem investimento adequado e remuneração inadequada, é difícil exigir dedicação. Escrever roteiros é um trabalho que exige inteligência e tempo, e não pode ser feito de acordo com a produção como uma cadeia industrial. Sem mencionar que cada episódio de TV pode levar de 4 a 7 dias para ser escrito e editado. Se calculado pelo esforço, esse é um nível de pagamento muito baixo. Somente aqueles verdadeiramente apaixonados e dispostos a se sacrificar perseguirão isso a longo prazo", compartilhou o roteirista e produtor de cinema Nguyen Cao Tung.

De acordo com o roteirista Pham Dinh Hai, para pagar um salário justo a um roteirista, o produtor deve entender completamente o trabalho do roteirista e calcular com base no tempo de trabalho do roteirista, depois multiplicar pela renda atual do roteirista, mais uma porcentagem para custos de oportunidade, custos de descanso e custos de regeneração de mão de obra...

Góc khuất nghề biên kịch phim - Ảnh 3. — Roteirista Vu Liem

"O curso de roteiro que frequentei tinha 20 pessoas, muitas delas talentosas, pois foram selecionadas entre 400 candidatos que tinham como requisito de admissão a universidade. Mas, por vários motivos, principalmente por causa da renda "baixa", no final, só eu me tornei roteirista, enquanto as outras 19 pessoas eram produtoras, diretoras, palestrantes, jornalistas, editoras de livros... Eram os talentos que a indústria do roteiro não conseguia reter", disse o roteirista Pham Dinh Hai.

Segundo o Sr. Nguyen Cao Tung, é necessário um nível de remuneração adequado para que os roteiristas se sintam seguros em sua profissão, tenham espaço para experimentação e crítica, incubadoras e acampamentos criativos para troca, aprendizado e pesquisa de ideias de roteiro. Os roteiristas também devem se conectar proativamente com os diretores desde o início para escrever de acordo com a direção do diretor e do produtor. Construir um ecossistema de apoio aos roteiristas: treinamento - conexão para desenvolver projetos, proteção de direitos autorais, busca de resultados estáveis para os roteiristas. (continuação)

Fonte: https://thanhnien.vn/goc-khuat-nghe-bien-kich-phim-185250730225722226.htm