Árvore poinciana real na entrada da vila

BAC NINH - Ele chorou como uma criança. Segurando a mão da filha, prometeu que dali em diante pararia de beber, se concentraria em ganhar a vida e a amaria. Van olhou para o pai. Lágrimas escorriam pelo seu rosto...

No dia em que Van retornou, a colheita estava a todo vapor em sua cidade natal. O aroma de palha e arroz fresco pairava no ar. A árvore poinciana real, que outrora guardava as memórias de Van, também estava em flor.

A cidade natal de Van chamava-se Vila Loan. Ela não entendia por que se chamava assim. Antes de sair da vila, Van perguntou por aí, mas ninguém soube responder à sua pergunta. "Deixa pra lá, por que a curiosidade? A Vila Loan ainda é bonita?", pensou ela, e não perguntou mais a ninguém.

Bem no caminho para a vila de Loan, há uma antiga árvore poinciana real. A árvore tem uma copa ampla, projetando sombra sobre uma grande área de terra. Crianças e moradores locais costumam se reunir ao redor dela, alguns para aproveitar a brisa fresca, outros para fofocar.

A árvore Poinciana Real floresceu, e os moradores da aldeia sabiam que o verão estava chegando. As crianças estavam animadas, estavam prestes a ter uma pausa da escola. Ninguém sabia quando a árvore Poinciana Real estivera ali. Os anciãos da aldeia diziam: "Ela está ali há muito tempo."

Depois de três meses longe de casa, no dia em que retornou à aldeia, ela passou pela árvore Royal Poinciana. Van ficou sob a árvore por um longo tempo antes de retornar para casa. Para ela, a árvore Royal Poinciana fazia parte de suas memórias. Feliz ou triste, ela ia para debaixo da árvore para brincar. Foi como uma confidente quando sua mãe infelizmente faleceu.

A mãe de Van morreu em um acidente quando tinha acabado de completar dezesseis anos. Naquela tarde fatídica, enquanto Van estava sentada sob uma árvore poinciana real, os moradores da vila vieram correndo para lhe dizer que um raio havia caído. Ela pulou e correu atrás de todos. Quando chegou lá, sua mãe já estava coberta por um tapete velho. Ela gritou e desmaiou sem perceber. Quando acordou, Van estava na cama em casa. Lá fora, os vizinhos cobriam a tenda em preparação para o funeral.

Ilustração: China.

Após a morte da mãe, Van passou a morar com o pai, que vivia bêbado. Mais de um ano depois, seu pai se casou novamente. Ele se casou com uma mulher que já tinha filhos na aldeia vizinha. A vida de Van começou a parecer um inferno. "Estude bastante, mas ainda assim não vai conseguir melhorar, não se preocupe em encontrar um emprego para ganhar a vida", sussurrava sua madrasta todos os dias, às vezes levantando a voz no ouvido de Van. Dia após dia, Van não conseguia mais lutar por sua educação. Ela decidiu partir, deixando para trás seus sonhos e ambições.

"Encontre um emprego e ganhe a vida", os sons ainda ecoavam na fúria da madrasta naquele dia. Mas Van sabia qual emprego encontrar. Ninguém podia ajudá-la. Seu pai estava sempre bêbado. Sua madrasta nunca lhe dera um dia feliz, exceto no dia do casamento.

Van discutiu isso com a Sra. Huong, sua vizinha mais próxima. "Por que você não aprende a cortar cabelo?", aconselhou a Sra. Huong.

"Minha visão é muito ruim. Se eu aprender essa profissão, posso acabar estragando o cabelo dos meus clientes", respondeu Van.

Se não, vá para uma escola de costura. Depois de terminar a faculdade, trabalhe e ganhe dinheiro. Mais tarde, quando tiver capital, você pode voltar para sua cidade natal e abrir uma loja.

"Não, eu não gosto de aprender costura e, além disso, nossa vila já tem algumas alfaiatarias."

"Tanto faz, estou cansada de você. Não importa a profissão que você exerça, você vai discutir", disse a Sra. Huong, levantando-se, acenando com o chapéu e indo embora.

"Que profissão devo aprender agora?", Van murmurou para si mesma e foi embora. Seus pensamentos errantes a levaram à árvore poinciana real sem que ela percebesse.

Antes da morte de sua mãe, as duas sempre se sentavam sob a árvore poinciana real para aproveitar a brisa fresca. "Vou ser médica no futuro", disse Van à mãe. "Seu pai, você já sonha desde pequeno. Concentre-se nos estudos primeiro. Eu lhe darei uma educação adequada para que você não precise se esforçar muito." Quando sua mãe ainda era viva, a mãe de Van sempre a aconselhava e encorajava dessa forma. Mas então, quando ela faleceu, esse plano e o sonho de Van foram enterrados.

No dia em que a Sra. Huong a aconselhou a ir para uma escola de costura, Van argumentou. Mas, no final, ela escolheu aprender essa profissão. Van não tinha outra escolha.

Mais de um ano após a morte de sua mãe, Van fez as malas e foi para a cidade em busca de um lugar para aprender um ofício. Ela foi se despedir da Sra. Huong. "Você precisa ter cuidado quando chegar lá, não confie em ninguém, entendeu?", disse ela a Van, tirando cem mil dongs do bolso e colocando-os na mão. "Eu já tenho. Não vou aceitar", Van empurrou a mão dela. "Seu pai, aceite, quando você ficar rico, pode me pagar de volta", a Sra. Huong tentou colocar o dinheiro na mão dela e saiu. Van ficou parada ali, olhando para a sombra da Sra. Huong por um longo tempo, com lágrimas nos olhos: "Se eu tivesse minha mãe agora".

Ninguém a conhecia, então Van tateou ao entrar na cidade. "Ei! Garota, aonde você está indo? Acabou de chegar do interior, né? Precisa ir a algum lugar, me diz o que te levo?", os mototaxistas parados na rodoviária a convidavam e provocavam com entusiasmo. "Eu não vou a lugar nenhum, alguém vem me buscar", respondeu Van, agarrando a bagagem enquanto se afastava.

Ela vagou pelas ruas, procurando um lugar para ficar e lugares que estivessem contratando aprendizes de costura. No início de uma rua, viu uma alfaiataria com uma placa pedindo aprendizes, então, corajosamente, entrou e pediu um emprego.

O dono da alfaiataria era um homem de meia-idade com cabelos grisalhos. Assim que entrou, sem esperar ser convidado, Van disse: "Vi que sua alfaiataria havia colocado um aviso contratando aprendizes, então entrei para perguntar. Se puder, por favor, deixe-me aprender o ofício."

A dona da alfaiataria caminhou ao redor de Van, olhando ao redor enquanto ele caminhava. Ela ainda tinha o hábito de segurar a bolsa no peito, acompanhando o andar da dona da loja com o olhar. Depois de um tempo fazendo perguntas, a dona da loja olhou novamente para a aparência exausta de Van, suspirou e disse secamente: "Ok, entre."

***

Van foi aceita como aprendiz. Ela alugou um quarto a cerca de quinhentos metros da alfaiataria. Depois de três meses, sentiu saudades de casa, de sua cidade natal e da árvore poinciana real na entrada da vila. Van pediu ao seu chefe que a deixasse voltar para casa. Ela pegou um ônibus de volta para sua cidade natal, planejando ir para lá dois dias depois.

Ao vê-la voltando para a aldeia, a Sra. Huong gritou: "Você não estudou costura na cidade? Por que está aqui agora?"

"Sinto muita falta de casa, por favor, volte para casa por alguns dias", respondeu Van.

“Nossa, só fiquei fora por um tempinho e já sinto sua falta”, continuou a Sra. Huong: “Venha à minha casa para acender um incenso para sua mãe e venha jantar aqui hoje à noite.”

Van assentiu e foi embora. Ela voltou para casa, e o jardim, que havia ficado deserto por meses sem ela, estava ainda mais desolado. Seu pai ainda estava bêbado como antes. Através da Sra. Huong, Van soube que sua madrasta havia voltado para a casa da mãe após uma discussão com o marido. Van cumprimentou o pai e, sem se importar se ele respondeu ou não, entrou em casa, foi até o altar e queimou incenso para a mãe.

"Acabei de chegar em casa. Sinto tanta saudade, mãe", sussurrou Van, acendendo um incenso no altar, com lágrimas nos olhos. Ela andava pela casa, com as roupas espalhadas por todo lado. A cozinha não estava melhor, as tigelas e os hashis estavam espalhados por todo lado, ninguém se dava ao trabalho de limpá-los. Seu pai nem se dava ao trabalho de tocar neles. A madrasta tinha ido embora, ele comia o que estivesse disponível. "Vamos lá, por que limpar tudo?", disse ele, apoiando-se na mesa e nas cadeiras do jardim.

Van ignorou as palavras do pai. Enxugou as lágrimas e se arrumou. Depois de limpar por um tempo, incapaz de suportar a falta da mãe e de ver a família em tal estado de desolação, Van correu para a casa da Sra. Huong. O pai de Van a observava, com os olhos marejados de lágrimas.

Assim que entrou, Van abraçou a Sra. Huong e chorou alto. "Sinto tanto a sua falta, mãe", soluçou. A Sra. Huong só conseguiu abraçá-la e acariciar suas costas: "Pare de chorar, vai ficar tudo bem. Fique aqui e coma comigo."

Naquela tarde, Van ficou para jantar com a Sra. Huong. Depois de terminar a refeição e limpar tudo, Van pediu permissão para ir para casa dormir.

A distância da casa da Sra. Huong até a sua não era longa, mas havia poucas pessoas. Muitos pensamentos surgiram em sua mente; ela planejava sentar-se sob a árvore ponciana real por um tempo e depois voltar para casa. Depois de caminhar alguns passos, pensou diferente, planejando voltar para casa. Surpreso, o motorista do caminhão não teve tempo de reagir... Van foi arremessada para longe. Antes de desmaiar, Van ouviu pessoas conversando em algum lugar...

***

"A van sofreu um acidente", gritou a Sra. Huong assim que entrou no portão. O pai de Van continuou a ignorar. A Sra. Huong se aproximou e sacudiu o homem. Ela o esbofeteou como um raio: "A van sofreu um acidente."

O pai acordou de repente, olhou para ela, levantou-se e correu. Enquanto corria, chamou o nome do filho. A Sra. Huong o seguiu. Os dois chegaram ao hospital quando Van já estava na sala de emergência.

“O que o médico disse?”, o pai correu de volta para perguntar aos dois jovens que tinham buscado Van.

“O médico ainda não disse nada”, responderam os dois jovens.

Ele correu para a porta do quarto e encarou a filha. Um momento depois, o médico anunciou que Van precisava de sangue, mas ela tinha um tipo sanguíneo raro. Tanto a Sra. Huong quanto os dois jovens foram testados, mas apenas o pai tinha o mesmo tipo sanguíneo de Van. No entanto, ele estava bêbado e não podia tirar sangue naquele momento. O médico disse que era urgente, pois o banco de sangue do hospital não tinha esse tipo de sangue.

"Como posso tirar sangue de mim? Como posso fazer isso?", o pai perguntava sem parar ao médico.

"Você precisa ficar sóbrio primeiro. Não podemos tirar sangue quando seu nível de álcool está tão alto", respondeu o médico.

Ele correu até a torneira no quintal, bebeu e bebeu, enxaguou a boca e cuspiu. Agiu como um louco, apesar da dissuasão da Sra. Huong. Tomou um banho para se livrar do álcool, mas ainda assim não adiantou. A Sra. Huong foi comprar um copo de limonada quente para ele ficar sóbrio.

"Meu Deus! Álcool, álcool. Eu te arruinei, Van!", gritou o pai no meio do pátio do hospital e desmaiou.

Quase uma hora depois, o médico conseguiu tirar sangue e transfundir para Van. Felizmente, ainda deu tempo, e Van sobreviveu. O pai passou várias noites sem dormir, sentado do lado de fora da porta, esperando a filha acordar. A Sra. Huong levou mingau para Van quando o céu estava claro.

"Vá para casa descansar um pouco, deixe o bebê comigo", aconselhou a Sra. Huong ao pai de Van. Mas ele não lhe deu ouvidos, empurrando a Sra. Huong para longe: "Deixe comigo."

Van acordou. O pai correu para segurar a mão da filha, com os olhos vermelhos. Van nunca tinha visto o pai tão fraco. Ele abraçou Van. A Sra. Huong ficou ao lado dele e tentou puxá-lo para longe: "A criança ainda está fraca, não a abrace com tanta força."

Ele chorou como uma criança. Segurando a mão da filha, prometeu parar de beber, se concentrar nos negócios e amá-la. Van olhou para o pai. Lágrimas escorriam pelo seu rosto.

***

Tarde. Van estava deitada no hospital quando uma tempestade repentina começou. Van teve a sensação de que algo estava para acontecer. Ela se levantou e olhou para fora. O céu estava girando e a chuva caía torrencialmente. Depois de um tempo, a chuva parou e a Sra. Huong trouxe seu mingau. Ainda estava escuro lá fora.

"A árvore poinciana real na entrada da vila foi atingida por um raio, seu tronco se partiu em dois e caiu", contou a Sra. Huong assim que chegou onde estava deitada. Ao ouvir a notícia, Van ficou chocada. Ela colocou sua tigela de mingau de lado e estava prestes a correr para a árvore poinciana real, mas foi impedida pela Sra. Huong.

No dia em que recebeu alta do hospital, Van foi conduzida pelo pai até a árvore poinciana real. O tronco da árvore estava murcho. Os moradores se reuniram ao redor da árvore, preparando uma refeição para adorá-la. A árvore foi desenterrada e, em seu lugar, outra poinciana real foi plantada.

Van pediu permissão ao pai, aproximou-se, pegou um punhado de terra e plantou-o na base da recém-plantada árvore poinciana real.

Conto de Nguyen Dac Thanh

Fonte: https://baobacninhtv.vn/goc-phuong-dau-lang-postid421697.bbg