Tran-Vo Ceramics: Um encontro entre a terra, o fogo e a criatividade.

Utilizando os materiais simples da terra e do fogo, os artistas Tran Chi Ly e Vo Van Viet criaram um espaço de exposição de cerâmica Tran-Vo rico em diálogos.

A artista Tran Chi Ly (sentada) e o artista Vo Van Viet na exposição de cerâmica Tran-Vo no bairro de Thuan An, na cidade de Ho Chi Minh . Foto: Cam Thanh

A exposição de cerâmica Tran-Vo, atualmente em cartaz no bairro de Thuan An, na cidade de Ho Chi Minh, vai além da simples exibição de obras de arte; ela também suscita reflexões profundas sobre a jornada criativa e a face da cerâmica vietnamita contemporânea.

Tradição e inovação convergem.

Na exposição, os visitantes podem apreciar mais de 200 obras de cerâmica criadas por dois artistas, Tran Chi Ly e Vo Van Viet, que se dedicam à arte da escultura em argila há décadas. As obras são ricas e diversas em design, criadas com uma técnica de esmalte em múltiplas camadas, permitindo que o esmalte interaja e forme estruturas naturais, irregulares, porém cativantes, cada uma refletindo o estilo único do artista. Muitas peças são maiores que o corpo humano, inteiramente feitas à mão e queimadas a 1000°C.

O artista Tran Chi Ly (nascido em 1966) é uma figura proeminente na arte contemporânea da região Sudeste do Vietnã. Há muitos anos, ele explora e experimenta diversos materiais, desde o papel tradicional vietnamita (papel do), laca e acrílico até instalações em madeira e cerâmica. O artista Tran Chi Ly é membro do Comitê de Belas Artes da Associação de Literatura e Artes de Dong Nai e atua tanto na criação artística quanto no ensino em Dong Nai e na Cidade de Ho Chi Minh.

Em particular, as cerâmicas do artista Tran Chi Ly são criadas em grande parte num estilo abstrato, com muitos elementos figurativos, frequentemente sugerindo figuras humanas. As superfícies das suas obras cerâmicas são tratadas para serem ásperas e foscas, conferindo às peças a sensação de artefatos antigos enterrados pelo tempo ou resgatados do fundo do mar. Este estilo evoca a contemplação da memória, da história e das camadas de sedimentos culturais.

A artista Tran Chi Ly afirmou: “Uma instalação bem-sucedida não se resume a que os espectadores compreendam imediatamente a mensagem da artista, mas sim a que reflitam sobre o tema, façam perguntas a si mesmos e respondam a elas à sua maneira. Além da individualidade criativa, as características culturais da região, a paisagem natural e o ambiente em que se vive também influenciam significativamente a conceptualização da artista.”

O artista Vo Van Viet (nascido em 1969) é um ceramista notável por sua sofisticada combinação de técnicas tradicionais e estilo contemporâneo. Após se formar na Universidade de Belas Artes da Cidade de Ho Chi Minh, ele começou a desenvolver seu próprio estilo artístico e participou de inúmeras exposições internacionais de cerâmica.

Para o artista Vo Van Viet, as obras expostas na mostra de cerâmica Tran-Vo também apresentam formas abstratas, combinadas com cores e texturas que evocam emoções profundas. Ele se concentra particularmente na interação entre tradição e modernidade, criando obras que são ao mesmo tempo familiares e altamente criativas. As superfícies de suas peças de cerâmica são tratadas com sutileza, preservando o material natural e criando profundidade visual – onde cada produto é uma narrativa silenciosa, um mundo único e irrepetível.

Tendo dedicado muitos anos à prática da cerâmica tradicional, o artista Vo Van Viet possui um profundo conhecimento das propriedades da argila, das variações de esmalte e das rigorosas leis da queima. Em suas obras, as formas são contidas, as linhas refinadas e o foco recai sobre a emoção interior, em vez da ostentação da técnica. Os esmaltes não são excessivamente vibrantes, mas sim suaves, ora em tons de marrom terroso, ora em cinza-acinzentado, e algumas obras são deixadas completamente sem verniz, como se o material retornasse ao seu estado original e imaculado.

O encontro da terra, do fogo e da criação.

O aspecto singular da Exposição de Cerâmica Tran-Vo reside não apenas na quantidade ou no tamanho das obras, mas também na forma como duas personalidades artísticas distintas coexistem em um mesmo espaço. Enquanto a cerâmica de Tran Chi Ly se inclina para a expressão, rica em formas e sugerindo profundidade filosófica, a cerâmica de Vo Van Viet é serena e rústica, servindo como um apoio para que os espectadores desacelerem e contemplem. Essa justaposição não cria uma sensação de oposição; pelo contrário, elas se complementam e se apoiam mutuamente.

As obras dos pintores Tran Chi Ly (sentado) e Vo Van Viet participaram da Exposição de Cerâmica Tran-Vo no bairro de Thuan An, na cidade de Ho Chi Minh.

Terra e fogo, pelas mãos dos artistas Tran Chi Ly e Vo Van Viet, carregam suas próprias histórias, mas quando se encontram, criam um todo harmonioso, rico em diálogo. Esse diálogo contribui para elevar a cerâmica vietnamita, levando-a além dos limites do artesanato tradicional para o cenário internacional da escultura e da arte de instalação. Os espectadores podem sentir claramente a jornada criativa e o trabalho árduo por trás de cada obra de cerâmica na exposição.

Como compartilhou o artista Nguyen Quoc Trong, membro do Comitê de Belas Artes da Associação de Literatura e Artes de Dong Nai: “A combinação harmoniosa da arte cerâmica com os impressionantes materiais de esmalte criou um espaço artístico rico em emoção e profundidade estética na exposição de cerâmica Tran-Vo. Lá, os espectadores percebem que a cerâmica não está mais confinada ao conceito de materiais tradicionais, mas se tornou uma linguagem visual contemporânea.”

A exposição de cerâmica Tran-Vo não é apenas uma mostra das obras de dois artistas profundamente apaixonados por seu ofício, mas também um testemunho vívido da vitalidade e da capacidade inovadora da cerâmica no contexto da arte contemporânea. A exposição deixa uma bela impressão no público, contribuindo para afirmar a posição da cerâmica não apenas como material artesanal, mas também como uma linguagem visual rica em valor estético que precisa ser preservada e promovida na vida atual.

Cam Thanh

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/gom-tran-vo-cuoc-gap-go-cua-dat-lua-va-sang-tao-b31038a/