Paisagens de Ha Tien Ten: A precária montanha Da Dung

Localizada à direita da estrada que leva à fronteira entre o Vietnã e o Camboja, e não muito longe da montanha Thach Dong, a montanha Da Dung possui uma paisagem belíssima, com muitas cavernas misteriosas e sinuosas, no distrito de Ha Tien, província de An Giang.

Outro Chau Nham em construção de pedra

Além da placa de pedra com a inscrição "Relíquia cênica da montanha Da Dung - classificada como relíquia nacional pelo Ministério da Cultura e Informação" (Decisão nº 44/2007/QD-BVHTT de 3 de agosto de 2007) na parte externa, no caminho para o topo da montanha, agora há um bando de cegonhas e as quatro palavras "Chau Nham lac lo" esculpidas no penhasco. No entanto, por muito tempo, muitos pesquisadores argumentaram que a montanha Da Dung não é Chau Nham, mas sim o nome de uma montanha em Bai Ot, pertencente à antiga comuna de Duong Hoa (atual distrito de To Chau, An Giang ).

A estrada que sobe até a montanha Da Dung tem muitos trechos sinuosos.

Foto de : Hoang Phuong - Ngoc Phan

O livro "Nam Ky Luc Tinh Dia Du Chi", de Duy Minh Thi (1872), registra: "Chau Nham (comumente conhecida como Bai Ot) fica a 35 quilômetros a leste da capital da província. No topo da montanha, a praia se estende em linha reta, com grande lama e areia, cercada por rochas brilhantes. Sob muitas ostras, encontram-se fios vermelhos. Reza a lenda que, na antiguidade, quando Mac Cuu ainda vivia, ele foi até lá e encontrou uma pérola enorme. O tesouro é inestimável."

Fendas estreitas e cobertas de musgo no caminho até o topo da montanha.

Em uma conversa com um repórter do Thanh Nien em 2013, o pesquisador Truong Minh Dat (Ha Tien) confirmou o erro em chamar a montanha Da Dung de Chau Nham. Ele citou o poema Chau Nham lac lo, de 1736, de Mac Thien Tich, com a rima de Nguyen Cu Trinh (traduzida por Pham Ngoc Khue): "O céu azul não tem vestígios do mar e das montanhas/Alguém está tocando alaúde e o orvalho veio pontilhar as flores/Nas ondas, correndo para nadar, a pesca está sem truques/Nos pinheiros, a garça está parada, a garça sem lar/A maré sobe e desce em toda parte/Os grous, curtos e longos, estão sempre apaixonados...".

Placa de pedra com a inscrição "Relíquia da Montanha Da Dung"

"Este poema destaca a cena de altas montanhas e vastos mares que se fundem, onde há ondas e marés que sobem e descem. É evidente que Chau Nham está localizada perto da costa, não em uma planície como a montanha Da Dung", disse o Sr. Dat.

Um bando de cegonhas e as quatro palavras que Chau Nham perdeu no penhasco.

Por que existe essa confusão? Segundo o pesquisador Truong Minh Dat, a causa começou com o ensaio de Dong Ho, "Playing Chau Nham", publicado no jornal Dong Phap Times em 1926 e republicado na revista Nam Phong em setembro de 1930. Naquela época, Dong Ho escreveu: "Chau Nham Lac Lo, comumente conhecido como Montanha Da Dung, é uma cena de Ha Tien Thap Canh Vinh, de Mac Thien Tich". Como, naquela época, documentos em língua nacional ainda eram raros, o artigo de Dong Ho circulou amplamente, sem que ninguém se opusesse. E essa confusão continuou a ser reforçada quando Dong Ho e Mong Tuyet publicaram o pequeno livro Ha Tien Thap Canh em 1960, afirmando que a Montanha Da Dung é Chau Nham Lac Lo.

A Montanha do Esterco, ontem e hoje.

Um artigo no jornal Tan Van (3 de novembro de 1934) descrevia que, de Thach Dong a Da Dung, era preciso atravessar campos. Na estação seca, era fácil ir, mas na estação chuvosa, o terreno ficava muito lamacento. Houve anos em que a água subiu e as inundações foram tão profundas que era preciso usar um barco para chegar ao outro lado.

O pesquisador Truong Minh Dat certa vez afirmou: "A montanha Dak Dung não é a estrada perdida de Chau Nham".

Até o final da década de 1950, ainda não havia estrada para veículos. O artigo "Pontos turísticos de Ha Tien", publicado na revista Popular Magazine (31 de março de 1959), relatava: "Os visitantes precisam caminhar cerca de 2 quilômetros ao longo da borda dos arrozais, passando por pequenos povoados com apenas algumas casas de palha. O caminho para as cavernas é bastante íngreme, sendo necessário se segurar em cipós para evitar escorregar e cair. Nas cavernas, a água flui lentamente, penetrando profundamente na montanha. Quanto mais se avança, mais difícil é caminhar; alguns trechos são largos, outros estreitos, e é preciso colocar escadas sobre vários montes de pedras. Há também uma caverna no penhasco com 5 linhas, como 5 cordas; ao inserir pedras, cada som é diferente, por isso é chamada de litofone".

Ao redor da montanha Da Dung, existem 14 cavernas, grandes e pequenas. Hoje, para explorar todas essas maravilhas e chegar ao topo, é preciso seguir as placas e percorrer uma trilha sinuosa de pedra com mais de 3.000 metros de extensão. A subida é repleta de paisagens deslumbrantes, com trechos íngremes e outros que parecem despencar no abismo, serpenteando e contorcendo-se por penhascos cobertos de musgo. Em muitos trechos estreitos, é preciso se espremer entre as fendas das rochas, estreitas o suficiente apenas para uma pessoa passar. Árvores antigas e trepadeiras se entrelaçam nas rochas.

Caverna Bong Lai

Caverna do Tambor de Peito

Caverna do Portão do Céu

Caverna da Tartaruga Dourada

Os antigos davam nomes às cavernas de acordo com o formato das rochas, como a caverna Than Kim Quy, com uma rocha amarela em forma de tartaruga com a cabeça erguida; a caverna Bong Lai, com a forma da mão de Buda impressa no penhasco; a caverna Sam Hoi, com uma grande rocha em forma de monge curvando a cabeça em contemplação. A caverna Cong Troi se estreita à medida que se aprofunda, dando a sensação de descer para o subterrâneo escuro, mas na verdade a caverna sobe gradualmente e se abre para um espaço repleto de luz solar. A caverna Doi possui estalactites em forma de cabaça e é habitada por muitos morcegos. A caverna Kho Qua tem estalactites ovais em forma de melão amargo crescendo na rocha...

A Caverna do Tambor é a mais alta entre as 14 cavernas, situada a 83 metros acima da base da montanha. A caverna tem 12 metros de profundidade e 6 metros de largura, e à direita há um penhasco alto com estalactites brilhantes. Ao entrar na caverna, levante a mão para bater no peito; a parede da caverna ecoará um som semelhante ao de um tambor... Esta caverna também é chamada de Caverna do Dragão, devido a uma laje de pedra com o formato de um dragão. Além disso, há a Caverna Xa Loc Ky, com uma claraboia que leva ao topo, com estranhas lajes de pedra. Na entrada da caverna, há um altar e um incensário.

O livro Gia Dinh Thanh Thong Chi registrou: "A montanha Dak Dung também é chamada de Bach Thap Son. A montanha tem um formato sinuoso, grama verdejante e árvores. Havia um monge em Quy Nhon chamado Huynh Long Dai Hoa Thuong que parou para construir um pagode aqui. Em 1737, o monge faleceu e seus discípulos construíram uma torre de 7 andares para preservar as relíquias. Todos os anos, nos 3 grandes dias de lua cheia e no aniversário de Buda, um grou-preto vem prestar homenagem, um gibão-verde oferece frutas, permanecendo por ali como se quisesse meditar e ouvir o Dharma". (continua)

Fonte: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-cheo-leo-nui-da-dung-18525092422573942.htm