A jornada de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac se torna patrimônio cultural mundial

A jornada para que o Complexo de Monumentos e Paisagens Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son e Kiep Bac fosse reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Mundial não é apenas uma história de centenas de reuniões e milhares de páginas de documentos, mas também uma fonte de orgulho nacional, contribuindo para convencer o mundo a reconhecer o valor global excepcional do patrimônio.

Pagode Hoa Yen. Foto de : Truc Lam

A árdua jornada de fazer documentos

Desde 2013, a província de Quang Ninh iniciou um programa para elaborar um dossiê a ser submetido à UNESCO para o reconhecimento de Yen Tu como Patrimônio Cultural Mundial. Após consulta a especialistas, ministérios, filiais e o governo, as províncias de Bac Giang e Hai Duong também aderiram.

Em 2019, especialistas internacionais avaliaram que o programa tinha potencial e ainda não era elegível para implementação. Em 2020, quando o programa foi reiniciado, a pandemia de COVID-19 eclodiu, causando uma nova estagnação no progresso.

O Sr. Nguyen Viet Dung, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Quang Ninh, afirmou: “Após a pandemia da COVID-19, o trabalho de elaboração e proteção do dossiê só foi realmente reiniciado de forma drástica entre 2023 e 2024. A UNESCO e o ICOMOS declararam que o dossiê não havia esclarecido o valor universal excepcional, a autenticidade e a continuidade do conjunto patrimonial. Em abril de 2025, eu e o grupo de trabalho interprovincial defendemos o dossiê na UNESCO. Naquela época, o dossiê corria o risco de ser devolvido, tendo que esperar 1 ano ou até 5 anos para ser reapresentado. Este é um desafio extremamente grande, pois estamos empenhados nisso há 13 anos, o que deixou os responsáveis ​​pelo dossiê extremamente preocupados”.

“As duas defesas de dossiê, em junho e julho de 2025, foram um ponto de virada. Demonstramos claramente a ideologia das "Três Harmonias" do Budismo Truc Lam, bem como a autenticidade, a continuidade e o valor global excepcional do conjunto patrimonial. Como resultado, 20/21 países-membros do Comitê do Patrimônio Mundial apoiaram a aprovação”, disse o Sr. Dung.

Antiga estrada de pinheiros de Yen Tu. Foto: Truc Lam

Valores globais dos grupos ideológicos e patrimoniais das "Três Harmonias"

O Venerável Thich Thanh Quyet, Vice-Presidente do Conselho Executivo da Sangha Budista do Vietnã e Chefe do Comitê Executivo da Sangha Budista do Vietnã na província de Quang Ninh, enfatizou: "Na história mundial, poucos reis foram como Tran Nhan Tong, que, no auge de sua glória, deixou o trono para retornar a Yen Tu e praticar. Ele fundou o Budismo Truc Lam para o povo, para o país, para a humanidade e para a paz. A ideologia das Três Harmonias do Budismo Truc Lam tem valor global."

Isto é reconciliação, harmonia, paz. Reconciliação é a resolução de todos os conflitos dentro da dinastia Tran, da família à corte. Harmonia é a unificação de todos os sistemas ideológicos, de crenças e religiosos contemporâneos, grupos étnicos e regiões do país naquela época, para formar uma nação unida e unida, que derrotou o exército Yuan-Mongol três vezes, criando o espírito heroico de Dong A durante a dinastia Tran. Paz significa que, após a grande derrota do exército Yuan-Mongol, o país entrou em um período de paz; não apenas isso, essa vitória também impediu a guerra nos países vizinhos, criando um relacionamento entre o Dai Viet e os países vizinhos.

“A ideia das Três Harmonias não só tem significado histórico, como também tem permanecido inalterada ao longo dos últimos 700 anos, contribuindo para a construção de uma paz sustentável. Ao defender o dossiê perante o Conselho de Monumentos e Sítios (ICOMOS), todos os embaixadores internacionais o apoiaram 100%, e muitos deles também expressaram o desejo de que a ideia das Três Harmonias seja amplamente difundida para a construção de um mundo pacífico”, disse o Venerável.

Resultados da perseverança

Em 12 de julho de 2025, na 47ª sessão do Comitê do Patrimônio Mundial, o Complexo de Monumentos e Paisagens Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac foi oficialmente reconhecido como Patrimônio Cultural Mundial pela Decisão nº 47 COM 8B.22. Este é o primeiro Patrimônio Cultural Mundial do Vietnã em cadeia e o segundo Patrimônio Interprovincial de um total de 9 Patrimônios Mundiais do Vietnã reconhecidos pela UNESCO.

O processo de elaboração do dossiê é um testemunho da determinação e da estreita coordenação entre ministérios, filiais, localidades, a Sangha Budista do Vietnã e cientistas nacionais e internacionais. Desde 2020, quando o Primeiro-Ministro ordenou a inclusão da província de Hai Duong no dossiê, as três localidades (Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong - agora Quang Ninh, Bac Ninh e Hai Phong) superaram as dificuldades em termos de epidemias e grandes extensões de terra, organizando centenas de reuniões, seminários e diálogos no país e no exterior.

Somente o Comitê Popular da Província de Quang Ninh enviou quatro relatórios para explicar e complementar informações à UNESCO e ao ICOMOS (novembro de 2024, fevereiro de 2025, abril de 2025 e junho de 2025). Essa perseverança e abertura contribuíram significativamente para o reconhecimento do dossiê.

O patrimônio reconhecido pela UNESCO sob o critério (iii) é um testemunho especial da combinação única entre o estado, a religião e o povo na formação da identidade cultural vietnamita, na construção da solidariedade nacional e na manutenção da paz regional; o critério (vi) reflete o valor global do budismo Truc Lam, uma religião originária de Yen Tu, com influência duradoura, que continua a manter rituais, peregrinações e escrituras tanto internamente quanto na comunidade internacional.

O evento da UNESCO reconhecendo o Complexo de Monumentos e Paisagens de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac como Patrimônio Cultural Mundial é um reconhecimento digno pela jornada de mais de uma década de perseverança, ao mesmo tempo afirmando a posição do Vietnã no mapa do patrimônio mundial, contribuindo para espalhar os valores culturais e espirituais únicos do Budismo Truc Lam para amigos ao redor do mundo.

Fonte: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/hanh-trinh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-1565857.ldo