Abandone a proposta de não converter penas de prisão em outras penas

O presidente da Comissão de Direito e Justiça da Assembleia Nacional, Hoang Thanh Tung, relatou a explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei sobre Transferência de Pessoas Cumprindo Penas de Prisão. Foto: Pham Dong

Dando continuidade ao programa da 10ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional , na manhã de 27 de outubro, o membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional , presidente do Comitê de Direito e Justiça da Assembleia Nacional, Hoang Thanh Tung, relatou a explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei sobre Transferência de Pessoas Cumprindo Penas de Prisão.

De acordo com o Sr. Hoang Thanh Tung, após o recebimento e edição, o projeto de lei consiste em 4 capítulos e 44 artigos.

Em relação ao custo da transferência de pessoas que cumprem pena de prisão (Artigo 11), alguns pareceres propuseram regulamentações mais específicas sobre contribuições voluntárias, apoio e gestão e uso desta fonte de financiamento para garantir viabilidade, publicidade e transparência; ao mesmo tempo, atribuir ao Governo a responsabilidade de regulamentar a gestão e o uso.

O Comitê Permanente da Assembleia Nacional considera que as opiniões dos deputados da Assembleia Nacional são bem fundamentadas e consistentes com a realidade porque, embora os fundos voluntariamente contribuídos por pessoas que cumprem penas de prisão, agências, organizações e outros indivíduos só possam ser usados para pagar indivíduos que cumprem penas de prisão durante sua transferência do país de transferência para o país de recebimento, é necessário defini-los mais claramente para evitar a duplicação de despesas do orçamento do estado, garantindo publicidade e transparência.

Como se trata de um conteúdo específico, os níveis de apoio e contribuições voluntárias também são diferentes, para garantir a estabilidade da lei e a adequação à realidade, a Cláusula 2, Artigo 11 do projeto de lei atribuiu ao Governo a tarefa de especificar isso detalhadamente.

Ao mesmo tempo, para esclarecer a responsabilidade do Estado em garantir o financiamento, consistente com os outros três projetos de lei sobre assistência judiciária, é necessário revisar a Cláusula 1, Artigo 11, conforme consta no projeto de lei.

Cena da reunião na manhã de 27 de outubro. Foto: Pham Dong

Em relação à conversão de penas de prisão (Artigo 23), algumas opiniões sugeriram a revisão e a revisão dos regulamentos para serem mais específicos, claros e detalhados sobre a conversão de penas de prisão e, ao mesmo tempo, adicionar conteúdo atribuindo ao Governo a regulamentação detalhada deste artigo.

O Comitê Permanente da Assembleia Nacional aceitou parcialmente as opiniões dos deputados da Assembleia Nacional e removeu a disposição "não converter penas de prisão em outras penalidades" na Cláusula 3.

O Comitê Permanente da Assembleia Nacional considera que a conversão de penas de prisão é uma questão complicada e deve ser baseada nas circunstâncias do caso declaradas na sentença ou decisão emitida pelo país de transferência para conversão, de acordo com a política criminal e as disposições legais do Vietnã.

Enquanto isso, as políticas criminais do Vietnã e de outros países têm muitas diferenças, por exemplo, alguns países estipulam que as penas de prisão podem chegar a centenas de anos.

Portanto, as disposições do projeto de lei são adequadas para garantir viabilidade e conveniência na aplicação, consistentes com a diversidade de leis de países ao redor do mundo e, ao mesmo tempo, consistentes com a política de inovação no pensamento legislativo.

Para garantir flexibilidade e adequação à prática, adicione a Cláusula 5 designando "O Ministro da Segurança Pública para presidir e coordenar com o Presidente do Supremo Tribunal Popular e o Procurador-Geral da Suprema Procuradoria Popular para detalhar este artigo".

Laodong.vn

Fonte: https://laodong.vn/thoi-su/bo-de-xuat-khong-chuyen-doi-hinh-phat-tu-thanh-cac-hinh-phat-khac-1598685.ldo