Técnico Mai Duc Chung: "Sou apenas um grão de areia no futebol vietnamita"

A partida entre a seleção feminina vietnamita e a seleção feminina japonesa no Uzbequistão, na tarde de 1º de novembro, também marcou o ápice da brilhante carreira de técnico do Sr. Mai Duc Chung. Naquela noite, em Tashkent (Uzbequistão), o técnico Mai Duc Chung concedeu uma entrevista ao repórter do Dan Tri .

O técnico Mai Duc Chung se despede oficialmente do futebol vietnamita (Foto: VFF).

O último dia de muitas lembranças.

Qual será a primeira coisa que o senhor fará após a última partida de sua carreira, na tarde de 1º de novembro?

Saí do campo mais cedo, antes do resto da equipe. Voltei primeiro para o hotel, sentei-me sozinho, relembrando memórias antigas, relembrando meu próprio passado. Antes disso, meus alunos compartilharam seus sentimentos comigo, me deram presentes. Um presente com muito significado espiritual.

Era uma camisa com as assinaturas de todas as jogadoras da seleção feminina do Vietnã. Olhando para trás, a coisa mais preciosa da minha carreira no futebol é o carinho que todos me deram.

Após a partida da tarde de 1º de novembro, depois de deixar a seleção feminina vietnamita, você se aposentará completamente ou terá outro emprego em algum outro lugar?

— Me aposentei. Chegou a hora de me aposentar, estou muito velho (o técnico Mai Duc Chung completa 72 anos este ano). Lamento ter que me despedir de um trabalho ao qual me dediquei por quase toda a minha vida. A decisão de parar não foi fácil para mim. Mas, por mais que eu lamente, esse dia chegará mais cedo ou mais tarde.

Eu deveria ter desistido no ano passado, mas o pessoal da Federação Vietnamita de Futebol (VFF) me convenceu a ficar, e as jogadoras da seleção também queriam que eu ficasse. Elas me disseram para tentar mais um ano, o ano da Copa do Mundo Feminina. Então eu tentei, também para encerrar minha carreira.

Agora, quero me aposentar para compensar o tempo que passei longe da minha família por quase toda a minha vida. Como você sabe, meus filhos já são adultos, têm suas próprias famílias e moram sozinhos. Minha esposa, portanto, sempre ficou sozinha em casa cuidando da casa. Agora que estou aposentado, tenho tempo para levar minha esposa para viajar de vez em quando.

Minha esposa se sacrifica muito por mim. Ela raramente viaja, mesmo dentro do país, quanto mais para o exterior. Eu me demito para passar mais tempo com ela, levá-la em viagens.

O técnico Mai Duc Chung decidiu se afastar dos bastidores para passar um tempo com sua família (Foto: Manh Quan).

A genialidade do futebol vietnamita

Voltando ao assunto de treinador, você teve sucesso tanto em clubes quanto na seleção nacional, no futebol masculino e feminino. Isso é raro no mundo todo, não só no futebol vietnamita. Você tem algum segredo?

Não! Não tenho nenhum segredo, apenas trabalho e trabalho. Trabalho duro, sempre me dizendo para me esforçar um pouco mais, pelo meu trabalho e pelas pessoas ao meu redor. Quando trabalho, não sei se será um sucesso ou um fracasso. Apenas tento dar o meu melhor para fazer o meu trabalho.

Tenho sempre em mente que sou apenas um grão de areia nesta vida, um grão de areia no futebol vietnamita como um todo. Simplesmente quero contribuir para o desenvolvimento geral do futebol vietnamita.

Será que existe um treinador como Mai Duc Chung que se atreve a aventurar-se onde poucos se atrevem, a liderar equipas que poucos se atrevem a liderar, ou a assumir responsabilidades que muitos preferem evitar, é essa a diferença que torna um treinador como Mai Duc Chung mais bem-sucedido do que os outros?

Nesse sentido, houve momentos em que meus colegas e amigos me disseram que eu era tolo. Por exemplo, em 2017, quando assumi a responsabilidade de ser o técnico interino da seleção masculina de futebol do Vietnã, o Sr. Le Thuy Hai (o falecido técnico Le Thuy Hai) me disse que eu era tolo, que se o time tivesse sucesso, as pessoas se esqueceriam de mim rapidamente. E se o time fracassasse, eu seria alvo de críticas públicas.

O técnico Mai Duc Chung fez história ao levar a seleção feminina de futebol do Vietnã à Copa do Mundo de 2023 (Foto: AP).

Ele me deu conselhos sinceros. Naquele ano, o futebol vietnamita tinha acabado de fracassar nos Jogos do Sudeste Asiático, e nenhum treinador queria substituir Nguyen Huu Thang no comando da equipe.

Naquele mesmo ano, muitos acreditavam que a seleção vietnamita estava prestes a perder para o Camboja nas eliminatórias para a Copa da Ásia de 2019. O então presidente da Federação Vietnamita de Futebol (VFF), Sr. Le Hung Dung, ao me ligar, admitiu que já havia contatado muitas pessoas antes, mas todas recusaram. Ele me disse que estava muito constrangido em me convidar numa situação como aquela.

Eu mesmo pensei que o presidente da Federação Vietnamita de Futebol não seria capaz de se abrir comigo dessa forma; se eu recusasse o cargo, seria difícil para ele. Além disso, todos os outros jogadores já haviam deixado a equipe, então, se eu também saísse, para onde ela iria? Por isso, aceitei o convite para comandar a seleção vietnamita. Felizmente, a equipe venceu as duas partidas sob meu comando, superando o período mais difícil.

O técnico Mai Duc Chung está constantemente preocupado com o futebol do país (Foto: AP).

Sempre apaixonado por futebol vietnamita

Em comparação com muitos outros, o sucesso parece chegar mais tarde para você, mas quando chega, ele vem de forma contínua e muito sustentável?

Sinceramente, às vezes me sinto muito triste. Vejo meus colegas (os técnicos Le Thuy e Vuong Tien Dung têm a mesma idade que o técnico Mai Duc Chung) conquistando coisas, todas conquistas brilhantes, mas eu não tenho nenhuma. Às vezes, fico terrivelmente triste. Mas não desisto.

Mesmo meu trabalho com o futebol feminino não foi fácil, também passou por um período muito difícil no início. Muitos bons treinadores não queriam trabalhar com futebol feminino. Mas se eu tivesse desistido, não teria desistido só porque era difícil. Talvez eu tenha tido sorte de as coisas terem melhorado gradualmente.

Quem acompanha futebol feminino já deve ter percebido, e eu mesma já vi: o futebol feminino não tem público. A maioria das partidas do campeonato nacional tem pouquíssimas pessoas assistindo, é muito triste.

Mas quanto mais as coisas ficam assim, mais eu quero superar as dificuldades no futebol feminino vietnamita. Digo a mim mesma que preciso fazer parte da seleção feminina, preciso alcançar resultados para atrair a atenção do público.

Então, na época em que você foi obrigada a parar de trabalhar devido à idade, você tinha alguma preocupação com o futebol feminino vietnamita?

Espero que o futebol feminino vietnamita se desenvolva de forma mais profunda e abrangente, com mais times e mais pessoas praticando o esporte. Que mais pessoas e mais times participem do futebol feminino, e que a seleção de talentos para o futebol feminino vietnamita seja mais ampla, facilitando a descoberta de jogadoras talentosas.

Espero que o futebol feminino seja mais fortemente socializado, com mais empresas participando do seu desenvolvimento e mais localidades dando a devida atenção. Sonho que um dia cada clube de futebol masculino da V-League tenha um time de futebol feminino com investimento paralelo, como acontece na Europa e em outros países com futebol desenvolvido.

Durante as eliminatórias olímpicas dos últimos dias, a comunidade internacional do futebol me perguntou quantas equipes femininas disputam o campeonato nacional no Vietnã. Respondi que são seis, mas apenas quatro fornecem jogadoras para a seleção principal, o que surpreendeu a todos. Com tantas equipes no futebol mundial, ainda ter uma na Copa do Mundo é algo realmente raro.

Perguntei novamente como era o futebol deles. Disseram que tinham cerca de uma dúzia de times na primeira divisão e que cada divisão abaixo tinha uma dúzia ou mais de times. Era assim que tinha que ser para se desenvolver a longo prazo.

Espero que o futebol vietnamita possa ser assim. Todos devem arregaçar as mangas e trabalhar duro, e o futebol não é uma solução rápida. Sempre acompanhei o movimento e sempre fui apaixonado pelo futebol vietnamita.

Obrigado e desejo-lhe muita felicidade com a sua família!

Algumas palavras sobre o treinador Mai Duc Chung

O treinador Mai Duc Chung nasceu em 21 de junho de 1951. Como jogador, o Sr. Chung conquistou o campeonato nacional em 1980 com a equipe do Departamento Geral de Ferrovias. O Sr. Chung jogou pela seleção nacional de 1981 a 1984.

Após se aposentar como jogador, o Sr. Chung iniciou sua carreira como treinador em 1984, começando com a equipe juvenil do Departamento Geral de Ferrovias. O Sr. Chung assumiu o comando da seleção feminina vietnamita pela primeira vez em 1997. O técnico Mai Duc Chung assumiu o comando da seleção masculina de futebol do Vietnã pela primeira vez em 2017.

O técnico Mai Duc Chung conquistou a V-League em 2015 com o Binh Duong , venceu a Copa Nacional em 2011 com o Navibank Saigon Club e conquistou a Copa Merdeka em 2008 com a seleção vietnamita sub-22.

Com a seleção feminina de futebol do Vietnã, o técnico Mai Duc Chung conquistou os Jogos do Sudeste Asiático seis vezes (2003, 2005, 2017, 2019, 2021 e 2023), venceu o Campeonato do Sudeste Asiático em 2019, chegou às semifinais dos Jogos Asiáticos de 2014 e à final da Copa do Mundo de 2023.

Fonte: https://dantri.com.vn/the-thao/hlv-mai-duc-chung-toi-chi-la-hat-cat-nho-be-cua-nen-bong-da-viet-nam-20231102022250597.htm