Artista Le Tri Dung:

Ele vivenciou os dias difíceis em Quang Tri e esteve presente na 203ª Brigada de Tanques que entrou no Palácio da Independência em 30 de abril de 1975, contribuindo para a vitória retumbante da histórica Campanha de Ho Chi Minh .

Esboços de campos de batalha inestimáveis

No estúdio do artista Le Tri Dung, na posição mais solene estão objetos de recordação da guerra dispostos de forma impressionante: um capacete crivado de balas, uma garrafa de água, uma caneca de ferro, uma rede, um cinto de couro, um poste de lona, um tijolo trazido da Cidadela de Quang Tri... Todos são evidências vivas, preservadas por ele como parte de suas memórias como soldado, marcando os lugares pelos quais lutou ou passou.

O artista Le Tri Dung disse que, quando ingressou no exército, era soldado de infantaria da 338ª Divisão da Região Militar da Capital, uma unidade encarregada de reforçar a frente sul. Quando a unidade chegou à margem norte do rio Thach Han, a campanha de Quang Tri começou. A luta foi feroz e nosso exército não conseguiu evitar perdas. Nessa situação, os superiores ordenaram que soldados, professores universitários e alunos do último ano... recuassem para complementar ramos técnicos como Defesa Aérea - Força Aérea, Tanques - Blindados... Naquela época, Le Tri Dung foi transferido para o 10º Batalhão de Tanques - Blindados para aprender a pilotar tanques.

Pintor Le Tri Dung no campo de batalha de Cua Viet em março de 1973.

Por acaso, seus superiores descobriram que Le Tri Dung era aluno do último ano da Universidade de Belas Artes, então ele foi transferido para ser oficial de propaganda do Corpo Blindado. De lá, trabalhou como correspondente de guerra, ensinou arte a soldados e foi responsável por abrir uma oficina de serigrafia para produzir cartazes de propaganda.

Em setembro de 1972, Le Tri Dung foi incumbido de desenhar um grande cartaz (5 m x 3 m) para celebrar o 13º aniversário da fundação do Corpo, com a exigência de mostrar o espírito de ataque e o espírito de combate conjunto. Ele imediatamente pintou a imagem de 3 soldados, 1 comandante, 1 motorista e 1 artilheiro, formando o grupo principal, com tanques avançando sob a bandeira da libertação... Este primeiro painel causou forte impressão em seus superiores e camaradas.

Logo depois, Le Tri Dung foi encarregado de imprimir 2.000 cartazes de propaganda usando técnicas de serigrafia, elogiando o rápido poder de ataque das tropas de tanques. Muitos desses trabalhos foram enrolados, enviados às unidades de combate e colados nas torres de armas, contribuindo para encorajar o ânimo das tropas na luta contra o inimigo.

Após a sessão de serigrafia, Le Tri Dung recebeu uma breve, porém confiável, instrução de seu superior: "Sigam o comboio até Quang Tri e, ao chegarem, separem-se e sigam sozinhos. Levem suas câmeras e alguns rolos de filme, vão ao campo de batalha tirar fotos e abram aulas de desenho para os soldados. Lembrem-se de desenhar bastante, os soldados realmente precisam de arte!"

Esboço de soldados de tanques durante os intervalos.

Desde então, o artista Le Tri Dung viajou pelos campos de batalha, tirando centenas de fotos e desenhando centenas de esboços em todos os tipos de materiais: jornais, embalagens, cadernos, versos de documentos... Seus temas variam de momentos de preparação para a batalha, limpeza do campo de batalha, o relacionamento próximo entre o exército e o povo, reuniões de combate, até cenas de curativos em soldados feridos após uma batalha.

Enquanto lutava e pintava, o artista Le Tri Dung retratava os lugares por onde passara, as pessoas que conhecera — desde bravos artilheiros, soldados-engenheiros, oficiais de ligação, até soldados e praças recém-alistados. Para ele, cada esboço não era apenas uma obra de arte, mas também uma lembrança, às vezes uma dor aguda — porque havia pinturas que tinham acabado de ser concluídas e, alguns dias depois, ao retornar, soube que o camarada da pintura havia morrido.

Esboço de soldados criando porcos em um posto em A Luoi.

Sentado e folheando cada esboço antigo, ele o apresentou lentamente, com os olhos cheios de nostalgia: “Esta é uma pintura de um soldado criando porcos em um poste, mostrando um espírito otimista em meio às dificuldades. O chiqueiro é feito de uma caixa de munição de madeira do inimigo, o cocho dos porcos é feito de uma bomba serrada ao meio no sentido do comprimento. E esta é uma pintura de um soldado limpando um canhão antiaéreo, com um punhado de cactos por perto. O soldado tem que rastejar sob o canhão para limpá-lo. Esta pintura captura a cena da floresta sendo destruída por bombas e balas inimigas, mas nossos tanques ainda avançam bravamente, mostrando a indomabilidade e a resiliência de nossas tropas.”

Embora desenhasse bastante, o artista ainda tinha um desejo ardente de pintar uma grande obra que expressasse claramente o espírito heroico do Corpo Blindado de Tanques. Um dia, enquanto marchava por um local que acabara de sofrer um bombardeio feroz, estremeceu repentinamente ao ver a imagem de um tanque saltando repentinamente sobre uma curva sob o pôr do sol vermelho. O tanque era como um tigre feroz, com sua camuflagem esvoaçando, suas esteiras arando a estrada, o cano de sua arma girando orgulhosamente ao longo do penhasco irregular. Ele rapidamente esboçou essa imagem ao lado da fumaça das bombas e das árvores da floresta meio queimadas, juntamente com a imagem de jovens voluntárias com lenços no pescoço, ao lado de árvores centenárias, como se quisessem voar para longe da beira do penhasco...

“Aquele momento marcou o momento em que pintei a famosa pintura em laca “Superando o Ponto-Chave”, que atualmente está em exposição no Museu de Belas Artes do Vietnã” - confidenciou o artista Le Tri Dung.

Foto — A pintura "Superando o Ponto Chave" (laca) do artista Le Tri Dung está atualmente guardada no Museu de Belas Artes do Vietnã.

Orgulhoso de uma época de fogo e flores

Em abril de 1975, Le Tri Dung recebeu ordens do Corpo Blindado para participar da Campanha de Ho Chi Minh. Quando chegou a Saigon na tarde de 30 de abril de 1975, a cidade já havia sido completamente libertada. O esboço "A Fuga de Abril", desenhado por Le Tri Dung naquele momento histórico, tornou-se uma lembrança inestimável.

Durante sua estadia em Saigon, o artista recebeu uma tarefa especial: desenhar e registrar em fotos a cena no Palácio da Independência, onde os tanques do Corpo Blindado entraram, encerrando a histórica Campanha de Ho Chi Minh. Para ele, essa tarefa teve um significado particularmente profundo, pois a Companhia 4, Brigada de Tanques 203 – sua unidade – foi a primeira força a capturar o Palácio da Independência, contribuindo para pôr fim à longa e árdua guerra da nação.

Após depor as armas e retornar à vida civil, Le Tri Dung tornou-se um famoso pintor de belas artes vietnamitas modernas. Os dois temas aos quais ele se apegou profundamente eram a guerra e os cavalos — também as duas principais áreas de sua obra às quais dedicou toda a sua vida.

Os esboços do campo de batalha desenhados em meio a bombas e balas tornaram-se pinturas famosas, conhecidas por muitas pessoas. Além da obra "Superando o Ponto-Chave" (laca, 1974), as obras "Atravessando o Rio" (laca, 1976), "Floresta de Dioxina" (seda, 1989), "Mãe dos Soldados" (óleo, 1999), "Fronteira" (obra vencedora do Prêmio da Exposição Nacional de Belas Artes em 2000), "Retrato de um Soldado" (óleo, 2004), "Pós-Guerra" (2005, atualmente conservado no Museu de Belas Artes do Vietnã), "Atrás da Batalha" (Prêmio C da Exposição Nacional de Belas Artes em 2009)... todas refletem a brutalidade da guerra e a bravura dos soldados. Ele também participou de muitas exposições internacionais importantes sobre o tema da guerra, como a exposição "Uma Visão de Ambos os Lados" (Boston, EUA) e a exposição "Estado do Sul" (Sydney, Austrália). Em 1992, foi convidado pela Associação Americana de Veteranos para participar de uma exposição nos Estados Unidos e causou profunda impressão com uma série de obras sobre o Agente Laranja.

Mais tarde, além dos temas de guerra e cavalos, o pintor Le Tri Dung também se tornou famoso por suas pinturas de animais do zodíaco, flores de lótus e personagens de "O Conto de Kieu". E, independentemente do tema, Le Tri Dung sempre pintou com orgulho, paixão e determinação de um soldado que havia vivenciado a guerra.

Cinquenta anos após a reunificação do país, ao relembrar cada batalha, ele não pôde deixar de se emocionar ao pensar nos sacrifícios de seus companheiros pouco antes do momento de paz . Sentia-se satisfeito por ter vivido e lutado em uma época gloriosa e depois retornado para continuar sua carreira. "Serei sempre um soldado segurando um pincel!", compartilhou o pintor Le Tri Dung, com os olhos brilhando de orgulho.

Fonte: https://hanoimoi.vn/hoa-si-le-tri-dung-toi-mai-la-nguoi-linh-cam-co-700919.html