Hoi An – Onde o tempo para

Situada às margens do pitoresco rio Hoai, a antiga cidade de Hoi An é uma joia preciosa no coração da província de Quang Nam, preservando sua beleza e tranquilidade atemporais ao longo dos séculos. Reconhecida como Patrimônio Mundial da UNESCO em 4 de dezembro de 1999, Hoi An não é apenas um museu vivo de arquitetura e estilo de vida urbano, mas também um símbolo da fusão cultural única entre o Oriente e o Ocidente.

Fundada e desenvolvida desde o século XVI, Hoi An foi outrora um dos portos comerciais internacionais mais movimentados da região. A partir desse século, mercadores da China, Japão, Holanda, Índia e Espanha vinham até aqui para negociar mercadorias. Portanto, as obras arquitetônicas e os valores culturais da cidade antiga de Hoi An refletem uma convergência de muitas culturas orientais e ocidentais. Essa influência ainda está profundamente impressa em cada telhado de telhas yin-yang, em cada ruela e em cada salão de assembleia chinês primorosamente projetado.

A cidade de Hoi An está situada às margens do pitoresco rio Hoai.

Segundo o Sr. Pham Phu Ngoc, Diretor do Centro de Gestão de Conservação do Patrimônio Cultural de Hoi An ( Quang Nam ), a cidade de Hoi An possui mais de 1.400 relíquias classificadas, incluindo 27 relíquias de nível nacional, 49 relíquias de nível provincial e mais de 1.330 relíquias na lista de proteção da cidade. Somente a cidade antiga possui 1.130 relíquias, incluindo 9 relíquias individuais classificadas em nível nacional e 8 em nível provincial. Essas relíquias arquitetônicas e artísticas incluem obras civis (casas, pontes, poços, mercados), estruturas religiosas (casas comunais, pagodes, mausoléus, santuários, salões de assembleia, igrejas ancestrais) e estruturas únicas (lápides). Cada tipo arquitetônico possui suas próprias características e nuances, mas é uma combinação harmoniosa de espaço, layout e uma mistura habilidosa de estilos arquitetônicos vietnamitas, chineses, japoneses e ocidentais, contribuindo para a riqueza e diversidade da cultura da Cidade Antiga de Hoi An.

Em contraste com a rápida modernização de muitas outras cidades, Hoi An deixa uma impressão duradoura com seus telhados cobertos de musgo, antigas paredes amarelas e lanternas cintilantes. Ao entrar nesta bela cidade antiga, pode-se sentir profundamente a mistura diversificada, artística e ancestral da arquitetura refletida nas fileiras de casas compactas, cada uma exibindo as características distintas de diferentes culturas.

Hoi An, com seus pratos típicos impregnados da alma da província de Quang Nam.

Hoi An não é apenas um museu vivo que preserva valores arquitetônicos antigos, mas também um vibrante espaço cultural. Costumes, crenças e artes folclóricas, como o canto Bài Chòi e o canto Hò Khoan às margens do rio Hoai, ainda são preservados, contribuindo para a singular beleza cultural de Hoi An. Ao passear pelas ruas estreitas, você encontrará facilmente vendedores ambulantes oferecendo macarrão Cao Lau, macarrão Quang e arroz com frango – especialidades que representam a essência da província de Quang Nam. Ao lado dessas opções, lojas de artesanato que vendem produtos de vilarejos tradicionais, como a carpintaria Kim Bong, a horticultura Tra Que ou a cerâmica Thanh Ha, evocam memórias de Hoi An como um movimentado porto comercial, antigo e repleto de vida.

Ao cair da noite, Hoi An brilha com a beleza mágica de milhares de lanternas coloridas e cintilantes. Especialmente no 14º dia do mês lunar, o festival das lanternas transforma Hoi An em uma magnífica e vibrante pintura. Uma experiência imperdível para quem visita Hoi An é soltar lanternas flutuantes no romântico Rio Hoai. Pequenos barcos deslizam suavemente, carregando a luz tênue das lanternas, levando esperança e desejos pelas águas. Para os moradores locais, soltar lanternas não é apenas um belo ritual, mas também uma forma de dissipar preocupações e encontrar paz e felicidade.

Com seus valores únicos, a antiga cidade de Hoi An foi classificada como relíquia histórica e cultural nacional pelo Ministério da Cultura em 1985, relíquia nacional especial pelo Primeiro-Ministro em 2009 e reconhecida como Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1999.

Hoi An brilha intensamente com a beleza mágica de milhares de lanternas cintilantes e coloridas.

Ao longo dos anos, Hoi An tem consistentemente consolidado sua posição no coração de turistas nacionais e internacionais. O número de visitantes, especialmente turistas internacionais, em Hoi An cresceu significativamente nos últimos anos, demonstrando o apelo irresistível deste patrimônio histórico. Em 2019 (antes da pandemia de COVID-19), Hoi An recebeu 5,35 milhões de turistas. Após três anos de impacto da pandemia, o número de visitantes em Hoi An se recuperou gradualmente, atingindo 4 milhões em 2023.

Hoi An também tem conquistado consistentemente títulos de prestígio como "Principal Destino Cultural da Ásia" (World Travel Awards), "Melhor Cidade Turística do Mundo" (Travel + Leisure)... No World's Best Awards 2024, Hoi An ficou em 4º lugar na lista das 25 cidades mais amadas do mundo e em 3º lugar na lista das 25 cidades mais amadas da Ásia…

Desde que foi reconhecida como Patrimônio Mundial, inúmeros programas de conservação em larga escala foram implementados na cidade antiga de Hoi An. Atualmente, o sítio do Patrimônio Mundial da Cidade Antiga de Hoi An é administrado rigorosamente de acordo com as normas legais, com a participação coordenada do governo central, da província de Quang Nam e da cidade de Hoi An.

A restauração de relíquias históricas sempre foi uma prioridade máxima na estratégia de conservação. Segundo as estatísticas, de 2008 até o presente, mais de 400 relíquias foram restauradas com um financiamento superior a 150 bilhões de VND, incluindo verbas do orçamento estatal e contribuições da comunidade. Somente o "Projeto Emergencial de Restauração de Relíquias em Risco de Desabamento" salvou centenas de casas antigas, ajudando a preservar a aparência de Hoi An para as gerações futuras.
Importantes relíquias tangíveis, como a Ponte Japonesa, a antiga casa de Tan Ky e os salões de assembleia chineses, estão sendo meticulosamente restauradas, gerenciadas e protegidas, vinculadas a planos de longo prazo para garantir sua integridade e valor histórico. O governo também está implementando tecnologia digital no registro e na digitalização de dados das relíquias para aprimorar o monitoramento e a eficiência da preservação.

A Ponte Japonesa (também conhecida como Pagode da Ponte) é uma estrutura arquitetônica construída por mercadores japoneses que vieram negociar em Hoi An por volta de meados do século XVI. É um dos destinos mais atraentes para turistas, tanto de dia quanto de noite.

Além das relíquias tangíveis, os valores culturais intangíveis também são cuidadosamente preservados. Festivais tradicionais, como o festival das lanternas e o canto Bài Chòi, são realizados regularmente, tornando-se uma característica distintiva desta região. Costumes, tradições e artes folclóricas ainda são preservados pelo povo ao longo das gerações, trazendo vitalidade ao patrimônio. Vilarejos de artesanato tradicional, como a carpintaria de Kim Bồng, a cerâmica de Thanh Hà e o cultivo de hortaliças de Trà Quế, não só foram restaurados, como também se tornaram destinos de turismo cultural, gerando meios de subsistência para a população local.

A comunidade local desempenha um papel fundamental na preservação de Hoi An. São as próprias pessoas que integraram o patrimônio cultural ao seu cotidiano, desde a manutenção de casas antigas até o desenvolvimento do ecoturismo. Programas como "Noite da Cidade Velha", "Rua de Pedestres" e a feira noturna tornaram-se destaques, atraindo turistas e promovendo a cultura local.

A beleza ancestral da Cidade Velha de Hoi An, coberta de musgo.

Hoi An está caminhando rumo a um modelo de desenvolvimento turístico sustentável. A cidade implementou iniciativas como o uso de veículos elétricos na cidade antiga, a redução do lixo plástico e o incentivo à participação dos turistas em atividades de proteção ambiental. O governo vietnamita e organizações internacionais também implementaram diversos projetos de apoio, como a criação de fundos de conservação, a organização de oficinas científicas e programas de treinamento para conscientização ambiental.

Apesar disso, Hoi An ainda enfrenta pressões decorrentes de questões populacionais, densidade e composição da população, um número crescente e difícil de controlar de turistas na área urbana, especialmente na cidade antiga, e os impactos negativos da rápida urbanização e do desenvolvimento do turismo e dos serviços, que afetaram seriamente a integridade e a autenticidade de seu patrimônio cultural…

Nesse contexto, em março de 2024, o Comitê Popular da província de Quang Nam elaborou e submeteu ao Governo, para promulgação, o "Projeto para a preservação e promoção do valor do sítio do Patrimônio Cultural Mundial da Cidade Antiga de Hoi An até 2030, com foco em 2035".

Turistas exploram a Cidade Velha de Hoi An em um ciclo-riquixá.

O projeto enfatiza o princípio da preservação da autenticidade e integridade do patrimônio, abordando harmoniosamente a relação entre preservação e desenvolvimento. O objetivo é transformar Hoi An em uma cidade ecológica, cultural e turística que preserve sua identidade e explore efetivamente o potencial econômico de seu patrimônio.

Em particular, o plano concentra-se na proteção não só da Cidade Velha, mas também das aldeias de artesanato tradicional, do delta do rio Thu Bon e da Reserva da Biosfera Mundial de Cu Lao Cham. Esses elementos naturais e culturais são considerados uma zona de amortecimento protetora, ajudando Hoi An a se desenvolver de forma sustentável.

A meta específica para 2030 é concluir 100% dos trabalhos de restauração de relíquias deterioradas e criar documentação científica completa para todo o patrimônio cultural tangível e intangível. Até 2035, Hoi An expandirá sua área de proteção patrimonial, garantindo a integridade e o excepcional valor universal da cidade antiga.

A cidade também aspira a se tornar um centro cultural e de ecoturismo líder na região, integrando a tecnologia digital à gestão e às experiências turísticas. Em particular, Hoi An continuará a promover a cooperação internacional em pesquisa e conservação do patrimônio, ampliando as oportunidades de projetar sua imagem para o mundo.

"Memórias de Hoi An" é um espetáculo de arte performática ao vivo e vibrante que transporta os espectadores numa viagem no tempo até Hoi An, desde os tempos antigos até os dias atuais.

Para comemorar o 25º aniversário do reconhecimento da Cidade Antiga de Hoi An como Patrimônio Mundial (4 de dezembro de 1999 – 4 de dezembro de 2024), o Comitê Popular da Cidade de Hoi An (província de Quang Nam) divulgou um plano para organizar diversas atividades comemorativas de 23 de novembro a 4 de dezembro de 2024. Entre as atividades notáveis, destacam-se um seminário sobre "A figura renomada de Dang Huy Tru e Hoi An", um seminário sobre "Marcos na jornada de preservação e promoção do patrimônio cultural da Cidade Antiga de Hoi An", uma exposição de fotografias intitulada "Cidade Antiga de Hoi An - Patrimônio Mundial – 25 anos de preservação e promoção" e um concurso intitulado "Nós e nosso patrimônio". Essas atividades comemorativas visam avaliar de forma abrangente os resultados da gestão, preservação e promoção do valor do patrimônio cultural mundial; reconhecer os esforços do sistema político e da população na preservação do patrimônio, juntamente com o apoio de amigos nacionais e internacionais. Honrar e incentivar organizações, indivíduos e todos os setores da sociedade a trabalharem juntos para preservar o patrimônio cultural; e promover a disseminação, a apresentação e a ampla divulgação dos valores do patrimônio cultural.

Vinte e cinco anos é uma longa jornada repleta de esforços para preservar e promover o valor do patrimônio. Com o empenho conjunto da comunidade, do governo e de amigos internacionais, Hoi An não é apenas motivo de orgulho para o povo vietnamita, mas também um dos símbolos culturais da humanidade. Sua beleza atemporal, a harmoniosa fusão entre arquitetura e cultura, e os esforços contínuos para preservar e promover seu patrimônio mantêm Hoi An brilhando. Seja para quem visita pela primeira vez ou para quem retorna diversas vezes, Hoi An sempre oferece emoções inesquecíveis, um lugar onde todos podem encontrar paz, nostalgia e os belos valores da cultura nacional.