Relembre a música.
A tarde cai na vila de Yen Hop, e quando os últimos raios de sol ainda se demoram no telhado da simples casa sobre palafitas, a voz de Cao Thi Hai ressoa novamente. O som é claro e simples como o murmúrio de um riacho na nascente, despertando memórias adormecidas de toda uma região. Não se trata apenas de uma canção qualquer, mas sim do resultado de um curso de capacitação sobre coleta, restauração e apresentação do patrimônio cultural imaterial, organizado pelo Departamento de Cultura, Esportes e Turismo.
Aqui, independentemente da idade, cada pessoa do povo Chut valoriza e preserva cada fragmento de memória para reconstruir melodias ancestrais. Canções de amor afetuosas, doces canções de ninar, ou canções como "Indo para o campo colher arroz", "Encontro na caverna"... emergem gradualmente com clareza após a névoa do tempo.
 |
| A canção "Indo para os campos colher arroz", interpretada pelo coro feminino da vila de Yen Hop - Foto: QN |
Ao compartilhar sobre essa árdua jornada, o Artista Meritório Vo Thanh Nhan, Vice-Diretor do Centro Provincial de Cultura e Cinema, não conseguiu esconder sua preocupação: Para reviver essas melodias, os agentes culturais precisam viajar dia após dia, mês após mês, "comendo e vivendo juntos", imergindo na vida das pessoas.
“Temos que ir a cada aldeia, bater em cada porta, conhecer cada pessoa. O mais difícil é que as memórias das pessoas muitas vezes não são coerentes. Às vezes, encontramos 3 ou 4 pessoas e ainda assim não há unidade na canção, no uso dos instrumentos musicais... Só quando convidarmos as pessoas para se sentarem juntas e discutirem para haver unidade desde a letra até a melodia, é que obteremos resultados.”
Cada pessoa, com um pouco de memória, combinou uma e depois duas canções folclóricas completas. E assim, as melodias folclóricas do povo Chut foram coletadas e restauradas. A partir desses fragmentos de memória, cada canção folclórica completa foi revivida, ressoando nas montanhas e florestas como um testemunho da forte vitalidade da cultura Chut.
Agora, no meio das montanhas e florestas de Kim Phu, aqueles sons ancestrais ressoam, simples, porém apaixonados. A voz da Sra. Hai, o brilho nos olhos dos artistas das aldeias de Yen Hop e Phu Minh, e o entusiasmo da jovem geração se fundiram, criando uma sinfonia de continuidade. Ali, a cultura não é mais um conceito abstrato na escrita, mas se tornou verdadeiramente a respiração, o orgulho presente em cada pensamento e canção do povo.
Da memória à preservação
O efeito do curso de treinamento se espalhou por todos os lares. Na casa do Sr. Dinh Xuan Bang, as noites ao redor da lareira agora estão sempre animadas com cantos e palmas acompanhando cada verso. O Sr. Bang sorriu gentilmente, seus olhos brilhando com a alegria de alguém que acabara de encontrar um "tesouro": "Canto essa música desde criança, ouvindo meus pais cantá-la e me lembrando dela para sempre. Agora a geração jovem a canta novamente, e isso me deixa muito feliz. Ultimamente, ainda nos reunimos em casa para cantar, praticando bastante para apresentá-la durante a festa da aldeia."
Foi a partir de corações entusiastas como o do Sr. Bang que os clubes de cultura popular nas quatro aldeias de Mo O O O, On, Yen Hop e Phu Minh nasceram, um após o outro. As atividades culturais tornaram-se um espaço para fortes laços comunitários, onde o povo Chut reviveu seus costumes, rituais e danças ancestrais. Sob as palafitas sombreadas pela floresta antiga, os jovens ouviam atentamente os mais velhos contarem histórias antigas, aprendendo cada ritmo e canção. A cultura nacional era transmitida da maneira mais natural e sagrada, com o amor e o orgulho das pessoas envolvidas.
 |
| Sra. Cao Thi Hai - o núcleo artístico do Clube de Cultura Popular da Vila Yen Hop - Foto: QN |
O Sr. Hoang Thanh Binh, Vice-Presidente do Comitê Popular da Comuna de Kim Phu, afirmou: "Preservar a identidade cultural do grupo étnico Chut é uma tarefa contínua e de longo prazo. A comuna está expandindo e desenvolvendo clubes culturais tradicionais, tanto para preservar o patrimônio quanto para desenvolver o turismo cultural na região montanhosa ocidental de Quang Tri, criando meios de subsistência sustentáveis para a população."
Nesta região fronteiriça remota e de difícil acesso, a cultura tornou-se um fio invisível, porém forte, que une a solidariedade entre aldeias e gerações. Quanto mais aprofundamos nosso conhecimento, mais percebemos o grande valor espiritual oculto em cada canção folclórica, sua crença e origem. As antigas canções cantadas hoje não apenas carregam o calor do passado, mas também fomentam a vontade de se reerguer, nutrindo as almas do povo de Kim Phu diante das mudanças da nova vida.
O grupo étnico Chut na província de Quang Tri atualmente possui 2.054 famílias, totalizando 8.227 pessoas, vivendo principalmente nas comunas de Kim Phu, Kim Dien, Tuyen Lam, Dan Hoa e Thuong Trach. Nos últimos anos, a província implementou diversos programas para coletar, restaurar e ensinar canções e danças folclóricas Chut, além de criar clubes de cultura folclórica. Essa atividade contribui para a preservação do patrimônio imaterial, fortalece os laços comunitários e abre caminho para o desenvolvimento do turismo cultural em áreas de fronteira.
Como confidenciou com paixão o Artista Meritório Vo Thanh Nhan: “Preservar a alma Chut não se trata apenas de preservar algumas melodias e rituais, mas também de uma jornada para preservar o núcleo cultural que nutriu o povo ao longo de muitas gerações. Nos ecos das montanhas e florestas, cada canção, dança e festival não apenas conta histórias do passado, mas também abre caminho para a fé no futuro, onde a identidade nacional é honrada, vivida e difundida no cotidiano.”
Ao final da tarde, o pôr do sol tingia de dourado a majestosa floresta de Truong Son. Ao longe, o canto do povo Chut ecoava, profundo e solene como o som do vento passando pelas fendas rochosas. Essas melodias, embora rústicas e simples, eram suficientes para amolecer o coração de qualquer viajante que por ali passasse. Porque nas profundezas daquela grande floresta, o fluxo da cultura nacional ainda fluía silenciosamente, forte e eterno.
Quang Ngoc
Fonte: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/hoi-sinh-mach-nguon-van-hoa-chut-giua-dai-ngan-994036a/
Comentário (0)