Cooperação internacional em turismo, promovendo o desenvolvimento do turismo de fronteira verde e sustentável - Jornal Eletrônico Cao Bang

Como província com mais de 333 km de fronteira adjacente à Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China), com um sistema de postos de fronteira internacionais, principais postos de fronteira e diversas outras áreas de acesso, além de paisagens naturais majestosas e tradições culturais únicas e diversificadas, a província possui as condições ideais para criar rotas de turismo fronteiriço e desenvolver intercâmbios econômicos, comerciais e culturais entre os dois lados. Em particular, a província fortalece a implementação de modelos de cooperação internacional em turismo, promove o desenvolvimento do turismo fronteiriço, contribui para a geração de empregos, melhora a qualidade de vida das comunidades fronteiriças e contribui para o fortalecimento da defesa e segurança nacional.

Báo Cao Bằng•21/11/2025

Nos últimos anos, a província tem se concentrado no desenvolvimento de infraestrutura para atender ao desenvolvimento do comércio, serviços e turismo nas áreas fronteiriças de forma cada vez mais sincronizada. A província investiu na construção e conclusão de projetos para desenvolver infraestrutura econômica e social essencial nas áreas e postos de fronteira; criando condições para que agências de viagens criem e explorem rotas turísticas transfronteiriças, aumentando significativamente o número de turistas que realizam os procedimentos de imigração pelos postos de fronteira da província, especialmente o Posto de Fronteira Internacional de Tra Linh. Além de investir no desenvolvimento da infraestrutura turística, a província coordenou com a Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China) a criação de novos produtos turísticos, como os roteiros Cao Bang - Tinh Tay, que podem ser visitados em um dia ou em excursões de dois dias e uma noite...

Para desenvolver o turismo fronteiriço, a coordenação da gestão de viagens entre Cao Bang e Guangxi é de interesse para os líderes de ambos os lados. Anualmente, os governos dos dois países realizam conversas sobre economia, comércio e turismo. Portanto, a coordenação e a participação na promoção do turismo entre os dois lados são intensificadas, com destaque para a promoção ativa da implementação do Acordo de Cooperação para a Proteção e Exploração dos Recursos Turísticos da Cachoeira Ban Gioc (Vietnã) - Duc Thien (China); a construção de um modelo de turismo transfronteiriço e turismo verde; e o fortalecimento da cooperação na área do turismo, com foco em: fortalecimento da cooperação na promoção de mercados turísticos, implementação da cooperação na formação de recursos humanos em turismo e desenvolvimento de mais produtos, passeios e rotas turísticas transfronteiriças.

O diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, Nguyen Quoc Trung, afirmou: O setor de turismo recomendou ao Comitê Provincial do Partido, ao Conselho Popular e ao Comitê Popular a implementação de diversas soluções específicas, tais como: aprimorar o intercâmbio de informações, coordenar ações para resolver prontamente as questões que surgirem; organizar conversas e discussões regulares entre as duas localidades fronteiriças para unificar a direção do desenvolvimento de produtos turísticos entre Cao Bang (Vietnã) e a Região Autônoma de Guangxi Zhuang (China). O objetivo é formar produtos turísticos comuns, atraentes e altamente competitivos para atender aos turistas de ambos os países. Em particular, concentrar esforços na implementação do conteúdo do Memorando de Entendimento sobre Cooperação e das Atas das Conversações entre o Comitê Popular da província de Cao Bang e o Governo Popular da cidade de Baise, Guangxi; e entre o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Cao Bang e o Departamento de Cultura, Comunicações, Esportes e Turismo de Baise. Em particular, as duas partes concordaram em restaurar e anunciar a rota turística Cao Bang - Bach Sac, promover a cooperação na construção e exploração da rota turística "vermelha" através da fronteira Pac Bo (Vietname) - Mach Ma (China). Este é um novo produto turístico com profundo significado político , histórico e cultural, que contribui para o estreitamento da amizade Vietname-China, ao mesmo tempo que abre caminho para o desenvolvimento sustentável do turismo fronteiriço em Cao Bang.

Empresas chinesas exibem seus produtos em estandes na Rua Pedonal Kim Dong, bairro de Thuc Phan.

Durante o encontro entre o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Cao Bang (Vietnã) e o Departamento de Cultura, Comunicações, Esportes e Turismo da cidade de Baise, Guangxi (China), realizado na província de Cao Bang em maio de 2025, diversos assuntos relacionados ao intercâmbio e à cooperação nas áreas de cultura, turismo e esportes entre as duas partes foram discutidos e acordados. Na ocasião, as partes assinaram um Memorando de Entendimento sobre cooperação cultural e turística e presenciaram a assinatura de contratos entre agências de viagens e empresas de Cao Bang (Vietnã) e Baise (China). Expressaram a convicção de que, no futuro, a cooperação entre as duas partes continuará a alcançar muitos resultados e se tornará ainda mais substancial, perpetuando, preservando e aprofundando a amizade tradicional entre as duas partes e os dois Estados, Vietnã e China.

O Sr. Luc Ba, Diretor do Departamento de Cultura, Comunicações, Esportes e Turismo da cidade de Baise, Guangxi (China), enfatizou: Para herdar e promover a tradição de amizade e a estreita relação entre o Vietnã e a China como camaradas e irmãos, é fundamental aprofundar e fortalecer a parceria estratégica abrangente entre os dois países. Ao mesmo tempo, é preciso concretizar a visão comum alcançada entre os altos escalões dos dois partidos e dos dois Estados. Nos últimos anos, as duas partes têm coordenado ativamente ações nas áreas de turismo e cultura, obtendo resultados positivos. A província de Cao Bang (Vietnã) e a cidade de Baise (China) exploram e desenvolvem conjuntamente os produtos turísticos da fronteira Vietnã-China, aprimoram o nível dos serviços de recepção de turistas, buscam maneiras de facilitar o desembaraço aduaneiro e a emissão de documentos de viagem, fortalecem a construção de infraestrutura turística, promovem o intercâmbio e o compartilhamento de recursos turísticos e criam condições favoráveis para os negócios turísticos em ambos os lados.

Para continuar a desenvolver e diversificar os produtos turísticos, bem como aumentar os valores essenciais do setor cultural e turístico, a província promove a cooperação internacional entre o Geoparque Global Non Nuoc Cao Bang (Vietname), reconhecido pela UNESCO, e o Geoparque Global Lac Nghiep - Phuong Son (China), com o objetivo de desenvolver rotas, destinos e produtos turísticos comuns, criando um efeito multiplicador e reforçando a posição do turismo fronteiriço. A longo prazo, a indústria turística de Cao Bang centra-se no desenvolvimento do turismo fronteiriço associado ao turismo comunitário, promovendo o valor do património cultural, geológico e das aldeias de artesanato tradicional. Simultaneamente, foca-se no investimento em infraestruturas, na melhoria da qualidade dos serviços, no reforço da promoção, na formação de recursos humanos para o turismo e na sensibilização da população para a preservação da identidade cultural, no contexto do desenvolvimento económico.

Promover a cooperação no turismo fronteiriço é um passo adequado para desenvolver o turismo de forma aprofundada, com foco na qualidade, sustentabilidade e visando o mercado internacional. As conversas e o anúncio da abertura da rota turística fronteiriça são sinais positivos, abrindo oportunidades para a conexão entre empresas de serviços turísticos na província de Cao Bang (Vietnã) e na cidade de Baise (China).

As rotas turísticas transfronteiriças não só promovem o desenvolvimento econômico, como também servem de ponte para o intercâmbio cultural entre os povos dos dois países.

A Sra. Chu Hoan, Diretora da Hoan Hai International Travel Company, Guangxi (China), afirmou: "Esta é uma atividade muito significativa para promover o desenvolvimento do turismo em ambos os lados. Esperamos continuar a receber o apoio e a colaboração das localidades dos dois países para que as empresas de turismo possam criar novos produtos turísticos para atrair turistas, contribuindo para o desenvolvimento do turismo fronteiriço e fortalecendo efetivamente a amizade."

As empresas de turismo de ambos os lados estão prontas para explorar conjuntamente os produtos turísticos transfronteiriços, aprimorando a experiência e a qualidade dos serviços para os turistas. As empresas de viagens assinaram e estabeleceram um rigoroso mecanismo de controle do turismo nas fronteiras, garantindo que o conteúdo – áreas paisagísticas, restaurantes, hotéis, áreas comerciais, etc. – seja gerenciado de forma padronizada ao receber turistas, melhorando, assim, a qualidade dos serviços turísticos.

A diretora da Hoang Hoa Travel Co., Ltd., Hoang Thi Hoa, afirmou: "A assinatura do contrato entre as agências de viagens abre um modelo de conexão de viagens com múltiplas paradas, oferecendo diversos produtos turísticos e roteiros com temas variados, como experiências culturais imateriais, ecoturismo e, principalmente, em um futuro próximo, um roteiro turístico exclusivo, o programa de turismo vermelho. A assinatura do contrato entre as agências de viagens chinesas e as agências de viagens localizadas em Cao Bang viabilizará produtos turísticos e roteiros típicos da região, além de aprimorar a qualidade do serviço e a confiabilidade dos endereços, tanto no atendimento e traslado dos turistas quanto no transporte para o exterior."

Cao Bang é a primeira província do país a implementar o modelo de cooperação internacional em turismo, promovendo o desenvolvimento do turismo verde e sustentável. Para explorar o potencial e os pontos fortes do turismo, ambos os lados coordenam ativamente a formação de recursos humanos, a promoção de mercado, a criação de novos produtos, passeios e rotas, criando uma rede de turismo fronteiriço cada vez mais rica e atrativa. O turismo fronteiriço não só tem importância econômica, como também contribui para a preservação e promoção do patrimônio cultural, fortalecendo as trocas amistosas entre os povos dos dois países, além de reforçar a defesa e a segurança nacional e manter a ordem na região fronteiriça, consolidando cada vez mais seu papel como um pilar importante do turismo em Cao Bang.

Comentário (0)