Retratando o conhecimento cultural e nacional, da tradição à era digital.

No âmbito da Exposição Nacional de Conquistas, o espaço dedicado às realizações da indústria de Publicação, Impressão e Distribuição resumiu vividamente as grandes contribuições do setor para o desenvolvimento socioeconômico , contribuindo para a elevação da cultura vietnamita na nova era.

Không gian trưng bày thành tựu ngành Xuất bản, In và Phát hành. — Espaço de exposição para as conquistas na indústria de publicação, impressão e distribuição.

Người dân hào hứng tìm hiểu những tư liệu lịch sử được viết, khác trên thẻ tre... — As pessoas estão entusiasmadas em aprender sobre documentos históricos escritos em tiras de bambu...

Um representante do Departamento de Publicações, Impressão e Distribuição ( Ministério da Cultura, Esportes e Turismo ) afirmou que a exposição ocupa uma área de mais de 500 m², dividida em duas áreas principais: uma para a exibição de livros, artefatos e documentos valiosos, e outra para a venda de livros ao público. O espaço expositivo foi concebido com inspiração no "portal do tempo" e no "barco revolucionário", evocando a jornada de superação de tempestades e corredeiras para conquistar a independência da Pátria, a felicidade do povo e conduzir a nação a uma era rica e próspera, como enfatizou o Secretário-Geral To Lam.

A área de exposição apresenta ao público documentos preciosos e valiosos artefatos originais... Entre eles, destacam-se os documentos em microfilme: 10.000 títulos de livros publicados no Vietnã antes de 1954, doados pela Biblioteca Nacional da França em formato de microfilme; mais de 4.300 rolos de microfilme pertencentes à Biblioteca Nacional do Vietnã.

Những mô hình bắt mắt, được tạo nên từ những cuốn sách. — Modelos chamativos, feitos a partir de livros.

Tại không gian chính, màn hình lớn chiếu các thước phim tư liệu về lịch sử vẻ vang cùng những thành tựu, định hướng phát triển của ngành trong thời kỳ mới. — No espaço principal, um telão exibe filmes documentários sobre a história gloriosa, as conquistas e a orientação de desenvolvimento da indústria na nova era.

Juntamente com isso, encontram-se valiosos livros sobre a resistência, que registram muitas experiências e lições históricas resumidas e compiladas para que as futuras gerações possam estudar e aprender. A Biblioteca Nacional do Vietnã reúne 4.000 títulos, abordando aspectos econômicos, culturais, educacionais e científicos... sendo os documentos mais abundantes aqueles sobre política , assuntos militares e o trabalho de propaganda do Partido e do Estado a serviço da resistência vitoriosa. Esses documentos são valiosos, marcando um período histórico singular do país, bem como o trabalho de publicação, impressão, distribuição, coleta e preservação de documentos.

Em particular, a exposição também apresenta livros sobre a ideologia de Ho Chi Minh, incluindo cinco obras reconhecidas como Tesouros Nacionais: "O Caminho Revolucionário", "Diário do Prisioneiro", "O Chamado à Resistência Nacional", "O Chamado aos Compatriotas e Soldados de Todo o País" e "O Testamento".

Những cuốn sách về tư tưởng Hồ Chí Minh và 5 tác phẩm được công nhận là Bảo vật quốc gia. — Livros sobre a ideologia de Ho Chi Minh e 5 obras reconhecidas como Tesouros Nacionais.

Chiếc máy in Typo 66 chứng nhân lịch sử về một thời hào hùng của dân tộc. — A impressora Typo 66 é uma testemunha histórica de um período heroico da nação.

O destaque é a impressora Typo 66, doada pela Confederação Geral do Trabalho da China à Confederação Geral do Trabalho do Vietnã em fevereiro de 1966. Em 1972, a Confederação Geral do Trabalho do Vietnã doou a Typo 66 à Federação Sindical da Libertação, que a transferiu para a região de Tay Ninh, na Base do Escritório Central do Sul, para imprimir documentos para a guerra de resistência. Após a reunificação do país, a Typo 66 foi transferida para a Fábrica de Impressão Sindical, encerrando seu papel histórico. Mais de meio século se passou, mas esta impressora ainda carrega consigo a história da vontade indomável, da solidariedade e da perseverança dos impressores. A Typo 66 não é apenas um artefato, é uma história vívida de perseverança e força humana, um testemunho do desenvolvimento contínuo da indústria gráfica ao longo dos tempos.

A exposição não se limita apenas a livros impressos, mas também oferece um espaço para experimentar milhares de livros eletrônicos em diversos formatos, incluindo audiolivros, um tipo especialmente apreciado pelos jovens leitores...

Outras fotos da exposição: