Abertura do 6º Festival Internacional de Teatro Experimental

Khai mạc Liên hoan quốc tế sân khấu thử nghiệm lần thứ VI – 2025 - Ảnh 1. — O júri do 6º Festival Internacional de Teatro Experimental de 2025 recebeu flores da comissão organizadora e da comissão diretora do festival.

Na noite de 20 de novembro, no Teatro Pham Thi Tran ( Ninh Binh ), o 6º Festival Internacional de Teatro Experimental - 2025, organizado pela Associação de Artistas Teatrais do Vietnã em coordenação com o Comitê Popular da província de Ninh Binh, foi oficialmente inaugurado em uma atmosfera solene, emocionante e artística.

O festival acontece de 15 a 30 de novembro em 4 localidades: Hanói , Ninh Binh, Cidade de Ho Chi Minh e Hai Phong - uma organização flexível, que amplia o espaço criativo e cria condições para que diversas unidades artísticas, especialmente palcos de interesse social, participem do "fluxo experimental" que vem exercendo uma influência cada vez mais profunda na vida teatral contemporânea.

Khai mạc Liên hoan quốc tế sân khấu thử nghiệm lần thứ VI – 2025 - Ảnh 2. — Os grupos artísticos receberam flores, bandeiras como lembrança e medalhas comemorativas do Festival.

Teatro experimental – onde a tradição e a inovação se encontram.

Em seu discurso na cerimônia de abertura do Festival, a Artista do Povo Trinh Thuy Mui - Presidente da Associação de Artistas Cênicos do Vietnã - afirmou: "O Festival é uma atividade internacional de intercâmbio cultural e artístico, que contribui para aprimorar a qualidade da arte, incentivando a criatividade e a inovação na linguagem cênica. Ao mesmo tempo, é também um ambiente para que artistas vietnamitas e internacionais promovam sua identidade, troquem experiências criativas e, assim, formem novas vertentes artísticas para a criação de obras cênicas com alto valor ideológico e qualidade artística."

Segundo a Artista do Povo Trinh Thuy Mui, o Festival também contribui para promover o desenvolvimento do teatro nacional e internacional, preservando a identidade tradicional, mas em harmonia com a vida contemporânea, refletindo a realidade social e orientando o público esteticamente. Ali, o palco não é apenas um local de apresentação, mas também um espaço ideológico, onde os artistas cumprem sua missão perante o público e o tempo.

Khai mạc Liên hoan quốc tế sân khấu thử nghiệm lần thứ VI – 2025 - Ảnh 3. — A Artista do Povo Trinh Thuy Mui, Vice-Presidente da União das Associações de Literatura e Artes do Vietnã e Presidente da Associação de Artistas de Palco do Vietnã, discursou.

De uma perspectiva local, a Sra. Ha Lan Anh, Vice-Presidente do Comitê Popular da Província de Ninh Binh, enfatizou: O teatro experimental abre caminho para um pensamento corajoso, criativo e inovador. A experimentação não se resume apenas às técnicas de encenação, mas também a um espírito de exploração, um diálogo entre tradição e modernidade, entre identidade nacional e tendências globais. Através disso, a arte teatral se torna uma forma de pensamento aberto, ajudando as pessoas a compreenderem a si mesmas, a história, a cultura e a época.

Notavelmente, a Sra. Ha Lan Anh afirmou que o Festival não é apenas um evento artístico, mas também uma oportunidade para Ninh Binh demonstrar sua visão de desenvolvimento cultural associada à criatividade e à integração internacional. A partir daqui, é possível abrir caminhos para a cooperação estratégica entre Ninh Binh e organizações artísticas globais, tornando a localidade um destino cultural e criativo no mapa internacional.

Khai mạc Liên hoan quốc tế sân khấu thử nghiệm lần thứ VI – 2025 - Ảnh 4. — As apresentações especiais que deram as boas-vindas ao festival causaram uma forte impressão no público.

Reunindo mais de 1.000 artistas e quase 30 companhias teatrais nacionais e estrangeiras.

O festival deste ano reúne mais de 1.000 artistas de cerca de 30 companhias profissionais de teatro vietnamitas e internacionais, com 28 peças experimentais típicas. Destas, 9 são obras internacionais dos seguintes países: Polônia, China (2 companhias), Coreia, Israel, Japão, Mongólia, Uzbequistão e Holanda.

Khai mạc Liên hoan quốc tế sân khấu thử nghiệm lần thứ VI – 2025 - Ảnh 5. — O Artista do Povo Giang Manh Ha, Vice-Presidente da Associação de Artistas de Palco do Vietnã e Chefe do Comitê Organizador do Festival, entregou medalhas comemorativas às unidades artísticas.

O júri deste ano inclui nomes de prestígio na área do teatro: Dr. Nguyen Dang Chuong - Dramaturgo, Presidente do Conselho de Artes, Vice-Presidente da Associação de Artistas de Palco do Vietnã - Presidente do Júri; Artista Homenageado Tran Thang Vinh - Diretor, Membro do Comitê Permanente da Associação - Membro; Doina Cezarina Lupu - Especialista em Avaliação Teatral (Romênia) - Membro; Tsuyoshi Sugiyama - Diretor (Japão) - Membro; Lulu Marie Aurelia Obermayer - Diretora, Atriz, Coreógrafa (Alemanha) - Membro.

A presença de especialistas internacionais demonstra a transparência, a objetividade e a profundidade do conhecimento do Festival, além de criar uma valiosa oportunidade para os artistas vietnamitas se aproximarem e competirem com padrões de avaliação internacionais.

"Os idosos carregando fardos pesados nas costas" - uma saudação impregnada da identidade de Ninh Binh.

Logo após a cerimônia de abertura, o público apreciou a peça "Os Idosos Carregando os Carregadores", apresentada pelo Teatro de Artes Tradicionais de Ninh Binh. Esta não foi apenas uma apresentação de abertura, mas também uma saudação repleta da identidade da antiga capital Hoa Lu aos amigos internacionais – onde o espírito da tradição e da experimentação se fundem no espaço artístico.

A peça dirigida por Le Quy Duong cativa o público com suas emoções transbordantes e sons envolventes de casamento. A arte de Ninh Binh Cheo se inicia com elementos encantadores de uma história hipotética, porém muito atual.

Khai mạc Liên hoan quốc tế sân khấu thử nghiệm lần thứ VI – 2025 - Ảnh 6. — O público aplaudiu com entusiasmo a peça "Os velhos de ombros curvados", apresentada pelo Teatro de Artes Tradicionais de Ninh Binh.

Perspectiva da UNESCO: A arte como "milagre da humanidade"

Ao participar da cerimônia de abertura, o Sr. Lemi Ponifasio – Embaixador Mundial do Teatro da UNESCO – proferiu um discurso emocionante. Ele comentou que o Festival não é apenas uma série de apresentações, mas também um "espelho que reflete as reflexões da humanidade".

Segundo ele, a arte é uma combinação de tradição e inovação; as obras do Festival ajudam as pessoas a compreender o mundo mais profundamente, promovem a descoberta de novas fronteiras artísticas e "dão vida a coisas que os olhos não viram, os ouvidos não ouviram e as palavras não conseguem expressar".

Khai mạc Liên hoan quốc tế sân khấu thử nghiệm lần thứ VI – 2025 - Ảnh 7. — Duas juradas internacionais foram ovacionadas pelo público do Festival: Doina Cezarina Lupu, especialista em avaliação teatral (Romênia) e membro da comissão, e Aurelia Obermayer, diretora, atriz e coreógrafa (Alemanha) também membro da comissão.

Antes da cerimônia de abertura em Ninh Binh, de 16 a 19 de novembro, oito peças de companhias artísticas nacionais foram apresentadas em Hanói, Hai Phong e Cidade de Ho Chi Minh. O público poderá continuar a apreciar as peças restantes, de companhias nacionais e internacionais, em Ninh Binh até 29 de novembro.

A cerimônia de encerramento e entrega de prêmios do Festival está programada para acontecer na noite de 30 de novembro, no Teatro Pham Thi Tran, em Ninh Binh.

Teatro experimental – onde a tradição e a inovação se encontram.

Reunindo mais de 1.000 artistas e quase 30 companhias teatrais nacionais e estrangeiras.

"Os idosos carregando fardos pesados ​​nas costas" - uma saudação impregnada da identidade de Ninh Binh.

Perspectiva da UNESCO: A arte como "milagre da humanidade"

Comentário (0)

"Os idosos carregando fardos pesados nas costas" - uma saudação impregnada da identidade de Ninh Binh.