Inauguração da placa comemorativa em homenagem ao presidente Ho Chi Minh na cidade de Sainte-Adresse, França.

No âmbito do programa de participação na 19ª Cúpula da Francófona e da visita oficial à República Francesa, ao meio-dia de 6 de outubro, hora local, o Secretário-Geral e Presidente To Lam e a delegação vietnamita de alto nível chegaram à cidade de Sainte-Adresse para assistir à cerimônia de inauguração da placa comemorativa em homenagem ao Presidente Ho Chi Minh , Herói da Libertação Nacional e Figura Cultural de Destaque do Vietname.

O secretário-geral e presidente To Lam discursa. Foto: Tri Dung – VNA

Para marcar a passagem do Presidente Ho Chi Minh pela França, o governo da cidade de Sainte-Adresse decidiu colocar uma placa comemorativa na área de Masquelier, em frente à casa onde o Tio Ho morava e que agora serve como espaço para atividades comunitárias da cidade.

A placa comemorativa traz uma inscrição em francês e vietnamita: "De 1911 a 1912, o presidente Ho Chi Minh viveu e trabalhou na cidade de Sainte-Adresse, nos jardins do "Masquelier", em uma longa jornada pelo futuro do Vietnã."

Em seu discurso na cerimônia, o Secretário-Geral e Presidente To Lam expressou grande apreço pela decisão do Governo Municipal de considerar a Placa Comemorativa como parte inseparável do patrimônio da cidade; e agradeceu ao povo francês, leal amigo do Vietnã, por sempre se empenhar na preservação de locais históricos que carregam a marca do Presidente Ho Chi Minh em sua jornada para salvar o país.

O Secretário-Geral e Presidente afirmou que o Presidente Ho Chi Minh dedicou toda a sua vida ao povo e ao país, sendo um símbolo brilhante do espírito e da fibra do povo vietnamita; não apenas um notável pacificador para a sua nação, mas também um incansável defensor da libertação das nações em todo o mundo. A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) homenageou-o como “Herói da Libertação Nacional; Figura Cultural de Destaque do Vietname” e do mundo. A cidade de Sainte-Adresse tornou-se e continuará a ser um local de memória para o povo vietnamita, bem como para todas as nações que anseiam pela paz e pela independência.

Os anos na França, na jornada para encontrar uma maneira de salvar o país, foram uma oportunidade para o presidente Ho Chi Minh, assim como para todo o povo vietnamita, se aproximarem do povo francês, compartilhando os valores de paz, liberdade e solidariedade, e unindo forças para lutar contra a opressão e a exploração no mundo.
Secretário-Geral e Presidente para Lam
Enfatizando que, ao longo dos altos e baixos da história, a relação entre o Vietnã e a França se consolidou e se desenvolveu cada vez mais, o Secretário-Geral e Presidente afirmou que todos são profundamente gratos pelas contribuições das gerações anteriores que continuamente fortaleceram as relações entre os dois países, especialmente o Presidente Ho Chi Minh, um dos membros fundadores do Partido Comunista Francês e da Associação Patriótica Anamita, predecessora da atual Associação de Vietnamitas na França. Os anos na França, na jornada em busca de uma forma de salvar o país, foram uma oportunidade para o Presidente Ho Chi Minh, assim como para todo o povo vietnamita, estreitar os laços com o povo francês, compartilhando os valores de paz, liberdade e solidariedade, e unindo forças na luta contra a opressão e a exploração no mundo. O Vietnã jamais esquecerá a ajuda e o companheirismo do povo francês na luta pela independência nacional.

Afirmando que o Vietnã sempre considerou a França um parceiro europeu de destaque e está pronto para aprofundar ainda mais a parceria estratégica entre os dois países, o Secretário-Geral e Presidente disse que, pessoalmente, também valoriza muito a amizade e a cooperação multifacetada com a França e nutre muitos bons sentimentos pelo povo francês.

Com Em relação à cidade costeira de Sainte-Adresse, o Secretário-Geral e Presidente To Lam afirmou que o Vietnã possui muitas cidades costeiras mundialmente famosas e que a cooperação entre localidades vietnamitas e francesas é uma característica especial da relação entre os dois países; ele expressou a esperança de que, com as conexões existentes, a cidade de Sainte-Adresse possa ter mais intercâmbios e cooperação com cidades vietnamitas, contribuindo para o fortalecimento da cooperação multifacetada em todos os níveis e para a intensificação dos intercâmbios interpessoais e culturais entre os dois países.

Expressando seu respeito pelo Presidente Ho Chi Minh, o amado líder do povo vietnamita, e reconhecendo seu apreço pelo propósito e ideal de libertação nacional defendidos por ele, o prefeito de Sainte-Adresse, Hubert Dejean de la Batie, afirmou que a instalação da placa comemorativa é um marco histórico não apenas para o Vietnã, mas também para a França. Contribui para expressar o afeto, a amizade e a solidariedade do povo de Sainte-Adresse, em particular, e do povo francês, em geral, para com o Presidente Ho Chi Minh e o povo do Vietnã.

Anteriormente, na Câmara Municipal de Sainte Adresse, o Secretário-Geral e Presidente To Lam escreveu no livro de visitas: “Eu e a delegação vietnamita de alto nível estamos encantados em visitar Sainte-Adresse. Ficamos profundamente comovidos com os bons sentimentos que o governo da cidade e os amigos franceses nutrem pelo Presidente Ho Chi Minh, o grande líder do Vietnã, herói da libertação nacional e celebridade cultural mundial. Sua presença em Sainte-Adresse é uma importante ponte que une a amizade entre nossos dois países e povos.”

Acredito que, com base na história comum e nos nobres valores humanos legados pelo Presidente Ho Chi Minh, os laços tradicionais e a estreita cooperação entre o Vietname e a França em geral, e com a cidade de Sainte-Adresse em particular, serão cada vez mais consolidados e desenvolvidos.

Desejando que a parceria estratégica entre o Vietname e a França se desenvolva ainda mais, para benefício dos povos dos dois países, para a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

Fonte