Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A aspiração da Vila da Seda de Van Phuc de alcançar o oceano

Em meio ao turbilhão da urbanização e à acirrada competição da economia de mercado, a vila de Van Phuc, conhecida por sua produção de seda, mantém-se firme como o famoso berço da tecelagem de seda em Hanói.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam21/11/2025

Sem se acomodarem com o passado, os artesãos locais estão conduzindo uma revolução silenciosa, porém intensa. Trata-se de uma jornada para solucionar um duplo desafio: como preservar os valores essenciais de seus ancestrais e, ao mesmo tempo, promover e valorizar os produtos para que a seda de Van Phuc não só prospere no mercado interno, mas também se destaque internacionalmente como membro da Rede Global de Cidades Artesanais Criativas.

Paisagens deslumbrantes na vila da seda de Van Phuc.
Paisagens deslumbrantes na vila da seda de Van Phuc.

Conservar não significa ficar parado.

A história de conservação de Van Phuc não começa com teorias vazias, mas com a luta pela sobrevivência das próprias tecelãs.

Em entrevista ao jornal Vietnam Law, o Sr. Nguyen Van Hung, presidente da Associação da Vila de Tecelagem de Seda de Van Phuc, afirmou que a história da vila artesanal remonta a mais de mil anos, mas o período mais desafiador foi o início da década de 1990. Naquela época, o colapso do mercado do Leste Europeu obrigou milhares de teares a ficarem parados. O risco de extinção tornou-se evidente quando a produção estagnou e os trabalhadores ficaram desorientados.

Foi naquele momento sombrio que o pensamento conservacionista do povo Van Phuc sofreu uma virada. Eles perceberam que, para preservar sua profissão, primeiro precisavam garantir seu sustento. Conservação não significa se apegar teimosamente a métodos antigos e ultrapassados. A mudança começou com a conversão do modelo de produção centralizada e subsidiada para famílias autossuficientes, com a revolução nas ferramentas de trabalho.

Sr. Nguyen Van Hung, Presidente da Associação da Vila de Tecelagem de Seda de Van Phuc
Sr. Nguyen Van Hung, Presidente da Associação da Vila de Tecelagem de Seda de Van Phuc

O Sr. Hung contou que, antigamente, a tecelagem era feita manualmente, com pedais e lançadeiras, o que resultava em baixa produtividade e prejudicava a saúde dos trabalhadores. Para preservar a mão de obra, a vila de artesãos ousadamente se "mecanizou". Motores elétricos foram introduzidos para substituir a força humana, e o sistema de máquinas foi aprimorado para desligar automaticamente quando o fio se rompia.

Essa mudança não destrói o delicado trabalho artesanal no processo de criação dos padrões, mas libera mão de obra, permitindo que os trabalhadores supervisionem várias máquinas simultaneamente, aumentando assim a produtividade e a qualidade da seda em muitas vezes. Trata-se de um passo estratégico para que a indústria têxtil possa competir em preço e qualidade no novo contexto.

Em entrevista ao jornal Vietnam Law Newspaper, a Sra. Nguyen Thi Phu, artesã da vila de seda de Van Phuc, afirmou que, aos 71 anos, sente claramente as mudanças positivas que a ciência e a tecnologia trouxeram para a profissão tradicional de tecelagem em Van Phuc. Se no passado, a geração dos pais tinha que fazer tudo manualmente, com as mãos e os pés em constante movimento, trabalhando dia e noite para levar seus produtos à rua Hang Dao para vender e trocar por seda, agora tudo é diferente.

O surgimento de máquinas elétricas modernas permitiu que os trabalhadores trabalhassem com muito menos esforço e, ao mesmo tempo, a produtividade do trabalho aumentou significativamente. Ela compartilhou que o material de seda produzido na fábrica hoje é mais preciso e bonito do que a seda do passado, o que contribui para que a seda produzida seja tanto bonita quanto de qualidade garantida.

Graças a esse apoio, uma pessoa idosa como ela agora precisa trabalhar apenas de 6 a 7 horas por dia, enquanto os trabalhadores mais jovens podem trabalhar de 9 a 10 horas, dependendo da demanda, mas, no geral, o tempo de trabalho para criar um produto foi reduzido e é muito menor do que no passado.

Sra. Nguyen Thi Phu, 71 anos, artesã da Van Phuc Silk Village
Sra. Nguyen Thi Phu, 71 anos, artesã da Van Phuc Silk Village

Gargalos na gestão de recursos humanos e estratégias para "manter a chama acesa" para a próxima geração.

Por mais modernas que sejam as máquinas, elas não podem substituir completamente os humanos, especialmente em uma profissão que exige sofisticação como a tecelagem da seda. O problema de conservação mais difícil que o Sr. Hung e os artesãos veteranos enfrentam hoje é a falta de sucessores. A jovem geração de Van Phuc hoje tem educação formal e tende a querer escapar da cerca de bambu da aldeia para buscar liberdade e renda atraente em agências e negócios fora dela, em vez de passar 10 horas por dia no tear, cheio de barulho e poeira.

Ciente de que, sem os jovens, o artesanato ancestral se perderá, a Associação da Vila Artesanal determinou que a principal estratégia para promover a vila é aumentar o valor econômico dos produtos. Somente quando a renda da tecelagem for igual ou superior à de um emprego de escritório, a nova geração se sentirá segura para retornar e dar continuidade à profissão. Para isso, Van Phuc se reinventou, deixando de ser apenas uma vendedora de seda por metro para investir no ramo da moda.

Em vez de a seda ser enrolada e ficar à espera de compradores como antigamente, hoje em dia, a seda de Van Phuc é transformada em produtos de alta qualidade. Coletes luxuosos, gravatas elegantes, lenços, bolsas, carteiras... com designs diversos nascem ali mesmo na aldeia.

Essa inovação revitalizou produtos tradicionais, aumentando significativamente seu valor comercial. De fato, quando o bolo econômico é maior, muitas famílias conseguiram persuadir seus filhos a permanecerem na família e utilizarem o conhecimento adquirido para administrar, empreender e desenvolver a profissão de seus ancestrais. Essa é a forma mais sustentável de preservar: preservar com benefícios econômicos associados ao orgulho familiar.

A Sra. Phu também expressou otimismo em relação à sucessão da geração mais jovem na vila de artesanato, visto que eles estão se esforçando para dar continuidade e desenvolver o artesanato em seda que seus ancestrais legaram ao longo dos anos.

Identidade da marca - "Escudo" contra a tempestade de produtos falsificados

Outro aspecto importante do trabalho de conservação em Van Phuc é a luta para proteger a marca da invasão de produtos industriais falsificados, falsificados e baratos.

Na era digital, um padrão criado por um artesão esta manhã pode ser copiado exatamente na tarde seguinte por oficinas industriais com a ajuda de computadores e máquinas de tecelagem modernas. Isso não só causa prejuízos econômicos, como também corrói a reputação da seda de Van Phuc.

Para promover o valor da marca e proteger os direitos do consumidor, os produtores de Van Phuc tomaram medidas drásticas para "identificar" seus produtos.

O Sr. Hung disse que muitos proprietários de casas criaram os padrões e bordaram seus nomes diretamente nas bordas do tecido. As palavras "Van Phuc"... que aparecem em cada metro de seda são uma forte afirmação de origem. Embora saibamos que a falsificação não pode ser completamente evitada, este é um esforço para tornar as informações transparentes, ajudando os clientes a distinguir a seda genuína de Van Phuc de produtos falsificados, preservando assim a confiança do mercado na marca da vila artesanal.

Visão de planejamento e posicionamento internacional

O trabalho de preservação e promoção do valor da vila artesanal de Van Phuc enfrenta uma oportunidade sem precedentes graças ao investimento sistemático do governo e ao reconhecimento internacional. Van Phuc deixou de ser um desenvolvimento espontâneo e fragmentado, estando agora inserida num plano diretor com uma visão de longo prazo.

“Um projeto de investimento com um capital total superior a um trilhão de VND, com previsão de implementação no período de 2026 a 2030, promete 'mudar a cara' da vila de artesanato”, afirmou o Sr. Hung.

O sistema de infraestrutura será modernizado simultaneamente, desde grandes estacionamentos para acomodar grupos de turistas internacionais até o enterramento de toda a rede elétrica, pavimentação de calçadas e embelezamento da paisagem.

O objetivo é transformar Van Phuc em um espaço cultural, turístico e comercial moderno, que ainda preserve sua identidade. A estreita combinação entre produção e turismo é o caminho certo, transformando a vila artesanal em um "museu vivo". Os turistas vêm aqui não apenas para comprar seda, mas também para vivenciar, para ver com os próprios olhos o processo de tecelagem e sentir a essência da profissão.

Muitos turistas vêm visitar a Vila de Artesanato.
Muitos turistas vêm visitar a Vila de Artesanato.

Em particular, a posição de Van Phuc foi elevada a um novo patamar quando se tornou oficialmente membro da Rede Mundial de Cidades de Artesanato Criativo. Juntamente com Bat Trang, Van Phuc é uma das duas raras representantes do Vietnã presentes nesta prestigiada organização.

Este título representa o reconhecimento da comunidade internacional à criatividade e aos esforços de conservação do povo Van Phuc. Tornou-se um poderoso "passaporte", atraindo diversas delegações internacionais e missões diplomáticas para visitas e trabalhos, abrindo oportunidades de comércio e promovendo a cultura vietnamita em todo o mundo.

A jornada para preservar e promover a vila de tecelagem de seda de Van Phuc é longa e árdua, mas também repleta de glória. Das dificuldades que pareciam ameaçar a vila artesanal, Van Phuc se reergueu com dinamismo, criatividade e um amor ardente pela profissão.

No entanto, para manter essa chama acesa, além dos esforços dos artesãos locais, é necessária a cooperação da comunidade.

O apelo do Sr. Nguyen Van Hung, "O povo vietnamita prioriza o uso de produtos vietnamitas", não é apenas um desejo de vendas, mas também um apelo ao orgulho nacional, o apoio mais prático para os sons das embarcações que navegam ao longo do rio. Rio Nhue que ressoem para sempre, tornando ainda mais famosa a quintessência do brocado do povo vietnamita.

Este artigo foi escrito em colaboração com o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente de Hanói.

Fonte: https://baophapluat.vn/khat-vong-vuon-minh-ra-bien-lon-cua-lang-lua-van-phuc.html


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

A vida 'zero' das pessoas na área alagada de Khanh Hoa no 5º dia de prevenção de enchentes.
Quarta vez que vejo a montanha Ba Den com tanta clareza, algo raro, a partir da cidade de Ho Chi Minh.
Delicie-se com as belas paisagens do Vietnã no videoclipe "Muc Ha Vo Nhan" de Soobin.
Cafeterias com decoração natalina antecipada registram aumento nas vendas, atraindo muitos jovens.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Fiquei maravilhado com a bela paisagem, que parecia uma pintura em aquarela, em Ben En.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto