Em vez de se acomodarem na glória do passado, os artesãos locais estão empreendendo uma revolução silenciosa, porém decisiva. É uma jornada para solucionar um duplo problema: como preservar os valores essenciais de seus ancestrais e, ao mesmo tempo, desenvolver e aprimorar seus produtos para que a seda de Van Phuc não só prospere no mercado interno, mas também se destaque no cenário mundial como membro da Rede Global de Cidades Criativas.
Conservar não significa ficar parado.
A história da preservação de Van Phuc não começa com teorias vazias, mas com a luta pela sobrevivência das próprias tecelãs.
Em entrevista ao jornal Vietnam Law, o Sr. Nguyen Van Hung, presidente da Associação da Vila de Tecelagem de Seda de Van Phuc, afirmou que a história da vila abrange mais de mil anos, mas o período mais desafiador foi o início da década de 1990. Naquela época, o colapso do mercado do Leste Europeu levou ao desuso de milhares de teares. O risco de extinção era iminente, pois a demanda estagnou e os tecelões ficaram em um estado de incerteza.
Foi durante aquele momento sombrio que a mentalidade de conservação do povo de Van Phuc passou por uma transformação crucial. Eles perceberam que, para preservar seu artesanato, primeiro precisavam ser capazes de tirar seu sustento dele. Conservação não significava se apegar teimosamente a métodos ultrapassados e retrógrados. A mudança começou com a transição de um modelo de produção centralizado e subsidiado para um modelo familiar autossuficiente, culminando em uma revolução nas ferramentas e equipamentos.
O Sr. Hung contou que, no passado, os tecelões idosos utilizavam métodos manuais, pedalando com os pés e usando lançadeiras, o que resultava em baixa produtividade e prejudicava a saúde dos trabalhadores. Para preservar a força de trabalho, a vila de artesãos ousadamente "mecanizou" a indústria. Motores elétricos foram introduzidos para substituir o trabalho manual, e as máquinas foram aprimoradas para desligar automaticamente quando o fio se rompe.
Essa mudança não diminuiu o requinte artesanal no processo de confecção dos padrões, mas liberou mão de obra, permitindo que os tecelões operassem várias máquinas simultaneamente, aumentando consideravelmente a produtividade e a qualidade da seda. Tratava-se de uma medida estratégica para permitir que a indústria têxtil se tornasse competitiva em termos de preço e qualidade no novo contexto.
Em entrevista a um repórter do jornal Vietnam Law, a Sra. Nguyen Thi Phu, artesã da vila de seda de Van Phuc, afirmou que, aos 71 anos, sente claramente as mudanças positivas que a ciência e a tecnologia trouxeram para o artesanato tradicional de tecelagem em Van Phuc. Enquanto no passado seus ancestrais trabalhavam inteiramente à mão, movendo as mãos constantemente e trabalhando dia e noite para levar seus produtos à Rua Hang Dao para vender e trocar por seda, as coisas agora são diferentes.
O advento das máquinas elétricas modernas reduziu significativamente a carga de trabalho dos operários, ao mesmo tempo que aumentou drasticamente a produtividade. Ela compartilhou que a matéria-prima de seda da fábrica agora possui uma precisão e qualidade muito superiores em comparação com a seda do passado, resultando em tecidos de seda que são belos e de qualidade garantida.
Graças a esse apoio, uma pessoa idosa como ela agora precisa trabalhar apenas de 6 a 7 horas por dia, enquanto os trabalhadores mais jovens podem trabalhar de 9 a 10 horas, dependendo da demanda, mas, no geral, o tempo de trabalho para produzir um produto foi reduzido e é muito menos extenuante do que no passado.
O gargalo de recursos humanos e a estratégia de "manter a chama acesa" para a próxima geração.
Por mais modernas que sejam as máquinas, elas não podem substituir completamente o trabalho humano, especialmente em um ofício que exige tanta delicadeza quanto a tecelagem da seda. O maior desafio de preservação que o Sr. Hung e outros artesãos veteranos enfrentam atualmente é a escassez de sucessores. A geração mais jovem de Van Phuc, hoje, tendo recebido educação formal, tende a querer deixar sua aldeia em busca de liberdade e renda atraente em agências e empresas fora da cidade, em vez de passar 10 horas por dia em um tear barulhento e empoeirado.
Reconhecendo que o artesanato tradicional desapareceria sem os jovens, a Associação de Artesanato da Vila identificou a chave para o desenvolvimento da vila artesanal como sendo o aumento do valor econômico de seus produtos. Somente quando a renda da tecelagem for igual ou superior à de um trabalho de escritório, os jovens se sentirão seguros para retornar e dar continuidade ao artesanato. Para alcançar esse objetivo, Van Phuc transformou sua mentalidade, passando de uma simples venda de seda por metro para uma abordagem econômica voltada para a moda.
Em vez de simplesmente enrolar o tecido de seda acabado e esperar pelos compradores como antigamente, hoje a seda de Van Phuc é transformada em produtos sofisticados e práticos. Coletes elegantes, gravatas estilosas, lenços, bolsas, carteiras... com designs diversos, são agora produzidos aqui mesmo na vila.
Essa inovação revitalizou produtos tradicionais, aumentando significativamente seu valor comercial. De fato, à medida que a economia se expande, muitas famílias têm incentivado seus filhos a permanecerem em suas comunidades, utilizando o conhecimento adquirido para administrar, gerir e desenvolver os ofícios ancestrais. Essa é a forma mais sustentável de preservação: a preservação por meio de benefícios econômicos, aliada ao orgulho familiar.
A Sra. Phu também expressou otimismo em relação à sucessão da geração mais jovem na vila de artesanato, visto que eles estão se esforçando para continuar e desenvolver a arte da tecelagem de seda que seus ancestrais transmitiram por tantos anos.
Identificação da marca - Um "escudo" contra a tempestade de produtos falsificados.
Outro aspecto importante dos esforços de conservação em Van Phuc é a luta para proteger a marca da invasão de produtos falsificados, imitações e produtos industriais baratos.
Na era digital, um padrão meticulosamente elaborado por um artesão esta manhã pode ser copiado exatamente por oficinas industriais já na tarde seguinte, com o auxílio de computadores e máquinas de tecelagem modernas. Isso não só causa prejuízos econômicos, como também corrói a reputação da seda de Van Phuc.
Para aumentar o valor da marca e proteger os direitos do consumidor, os produtores de Van Phuc implementaram medidas drásticas para "identificar" seus produtos.
O Sr. Hung disse que muitos proprietários de casas criaram padrões e tecem seus nomes diretamente nas bordas do tecido. Inscrições como "Van Phuc",... que aparecem em cada metro de seda, são uma forte afirmação de sua origem. Embora reconheça que é impossível impedir completamente a falsificação, este é um esforço para aumentar a transparência, ajudando os clientes a distinguir a seda genuína de Van Phuc dos produtos falsificados, preservando assim a confiança do mercado na marca do artesanato tradicional da aldeia.
Visão de planejamento e posicionamento internacional
A preservação e a promoção do valor da vila artesanal de Van Phuc enfrentam uma oportunidade sem precedentes graças ao investimento sistemático do governo e ao reconhecimento internacional. Van Phuc deixou de ser um desenvolvimento espontâneo e fragmentado, estando agora inserida num plano abrangente com uma visão de longo prazo.
"Um projeto de investimento com um capital total superior a um trilhão de VND, com previsão de implementação no período de 2026 a 2030, promete 'transformar' a face da vila de artesanato", disse o Sr. Hung.
A infraestrutura será modernizada de forma abrangente, desde grandes estacionamentos capazes de acomodar grupos turísticos internacionais até a completa instalação subterrânea da fiação elétrica, pavimentação de calçadas e melhorias paisagísticas.
O objetivo é transformar Van Phuc em um espaço cultural, turístico e comercial moderno, que ainda preserve sua rica identidade cultural. A estreita integração entre produção e turismo está se mostrando o caminho certo, transformando a vila artesanal em um "museu vivo". Os visitantes vêm aqui não apenas para comprar seda, mas também para vivenciá-la em primeira mão, observar o processo de tecelagem e sentir a essência do artesanato.
Em particular, o status de Van Phuc foi elevado a um novo patamar com sua adesão oficial à Rede Mundial de Cidades Criativas. Juntamente com Bat Trang, Van Phuc é uma das duas únicas representantes do Vietnã a fazer parte dessa prestigiosa organização.
Este título representa um reconhecimento internacional da criatividade e dos esforços de conservação do povo de Van Phuc. Ele se tornou um poderoso "passaporte", atraindo inúmeras delegações internacionais e missões diplomáticas para visitar e trabalhar na região, abrindo oportunidades para o comércio e promovendo a cultura vietnamita globalmente.
A jornada de preservação e promoção da vila de tecelagem de seda de Van Phuc é longa e árdua, mas também repleta de glória. De dificuldades que pareciam ameaçar a sobrevivência da vila, Van Phuc ressurgiu com força graças ao dinamismo, à criatividade e a uma paixão ardente pelo artesanato.
No entanto, para que essa chama continue a arder intensamente, além do esforço individual dos aldeões, a cooperação da comunidade é essencial.
O apelo do Sr. Nguyen Van Hung para que "o povo vietnamita priorize o uso de produtos vietnamitas" não é apenas um desejo por números de vendas, mas um apelo ao orgulho nacional, a maneira mais prática de apoiar os teares ao longo do rio.
Este artigo foi escrito em colaboração com o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente de Hanói.
Fonte: https://baophapluat.vn/khat-vong-vuon-minh-ra-bien-lon-cua-lang-lua-van-phuc.html
![[Vídeo] Preservando o espírito do Tet vietnamita com ramos de flores de papel Thanh Tien](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/17/1771262409269_720-jpg.webp)
Comentário (0)