Na Sessão 2: Práticas, experiências e soluções para o gerenciamento de redações digitais na região da ASEAN, no Workshop "Práticas, experiências e soluções para o gerenciamento de redações digitais na região da ASEAN", realizado em 7 de dezembro em Hanói , especialistas e líderes de agências de notícias discutiram e trocaram experiências práticas, propondo soluções práticas e viáveis para transformar as operações de redação das agências de notícias em direção à construção de um modelo de redação digital.
O comitê organizador da Sessão 2, da esquerda para a direita, inclui: Jornalista, Dr. Ta Bich Loan - Chefe do Departamento de Produção de Programas de Entretenimento, VTV3, Televisão do Vietnã; Major-General Doan Xuan Bo - Editor-chefe do Jornal do Exército Popular; Camarada Nguyen Duc Loi - Vice-presidente permanente da Associação de Jornalistas do Vietnã e Professor Associado, Dr. Do Thi Thu Hang - Chefe do Departamento Profissional da Associação de Jornalistas do Vietnã.
Modelo de redação digital: uma tendência inevitável
No relatório World Press Overview 2023 para 2024, a Associação Mundial de Jornais e Editores de Notícias (WAN-IFRA) disse que uma das prioridades importantes das redações em 2024 será a pesquisa sobre desenvolvimento de produtos e gestão de redações digitais.
Como líder do principal jornal eletrônico do Vietnã, o Sr. Tran Tien Duan - Editor-chefe do VietnamPlus Electronic Newspaper - VNA disse que para acompanhar a tendência do jornalismo digital e ter a capacidade de executar as tarefas acima, as redações precisam construir uma infraestrutura técnica e um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) forte o suficiente para que a tecnologia digital atenda efetivamente ao jornalismo, ajudando os jornalistas na era digital a reduzir tarefas repetitivas e se concentrar mais na criação de produtos criativos.
"A VNA determinou uma estratégia para convergir suas plataformas digitais, para que o CMS e o NPS de todo o setor sejam gradualmente integrados em uma entidade unificada para ajudar a coordenar, gerenciar, sinergizar informações e promover melhor os produtos de informação", disse o Sr. Tran Tien Duan.
Sr. Tran Tien Duan - Editor-chefe do Jornal Eletrônico VietnamPlus - A VNA compartilha sobre a prática de gerenciamento da assessoria de imprensa digital do Jornal Eletrônico VietnamPlus.
Para transformar o jornalismo digital, bem como construir um modelo de redação digital, o Sr. Tran Tien Duan enfatizou que o treinamento de recursos humanos é uma das tarefas mais importantes para construir uma redação digital, porque o pensamento jornalístico tradicional terá dificuldade em atender aos novos requisitos e desafios da era digital.
Além disso, a tecnologia agora anda de mãos dadas com o jornalismo, então, de acordo com o Sr. Duan, as redações precisam reservar uma certa quantia de financiamento para desenvolvimento ou encontrar maneiras de se conectar com empresas de tecnologia com base no princípio do benefício mútuo.
"Para cobrir o custo do investimento em tecnologia, as redações precisam diversificar suas fontes de receita, abrir novas direções de negócios com base em seus pontos fortes, incluindo receita do público da imprensa por meio de taxas, organização de eventos, campanhas de comunicação com produtos de imprensa modernos e de qualidade, transmitidos em vários canais e plataformas, negócios de dados...", propôs uma solução, o editor-chefe do VietnamPlus Electronic Newspaper.
Comentando sobre a realidade da imprensa e das atividades da mídia no Laos, o Sr. Aditta Kittikhoun, da Associação de Jornalistas do Laos, disse que, atualmente, a maioria dos laosianos passou a usar as redes sociais com o domínio do Facebook e a penetração dos dispositivos móveis. No Laos, as redes sociais são a internet e a internet são as redes sociais.
“Vemos a crescente influência das empresas de mídia social no ecossistema de mídia não apenas no Laos, mas também em muitos outros países”, disse o Sr. Aditta Kittikhoun.
O Sr. Aditta Kittikhoun disse que as redes sociais estão cada vez mais "invadindo" a fatia de mercado de informações e publicidade dos jornais.
Segundo o Sr. Aditta Kittikhoun, a transição dos jornais tradicionais para o online, por meio de sites e, posteriormente, das redes sociais, cria certas oportunidades e desafios. Desafios como o controle excessivo das redes sociais, que passam de um canal de distribuição a um concorrente de outras empresas de mídia; a duplicação de conteúdo e a redução do desenvolvimento de sites. Ao mesmo tempo, a oportunidade é criar novas formas de mídia que alcancem mais pessoas, gerando trocas mais fortes.
O Sr. Aditta Kittikhoun recomendou que, para construir um ambiente midiático saudável, os governos e a Associação de Imprensa apoiem mecanismos de gestão mais eficazes para as redes sociais, as empresas de mídia invistam em novas tecnologias, como IA, considerem novos modelos de negócios para conquistar a confiança do cliente e diversifiquem os canais de informação. Além disso, as pessoas precisam pensar de forma crítica, mas construtiva, com as empresas de mídia.
Comentando sobre o papel e as condições para a transição de uma redação tradicional para um modelo de redação digital convergente, o jornalista Mohamad Najiy Bin Muhammad Jefri - Secretário da Associação de Jornalistas da Malásia - disse que o surgimento da Internet, da publicação digital e das mídias sociais criou um novo campo de atuação, colocando as agências de notícias diante de duas escolhas: manter ou perder leitores.
“Não podíamos perder nossos leitores, então fizemos um esforço e convertemos”, disse Muhammad Jefri.
As redações de hoje só serão eficazes se estiverem dispostas a se transformar em centros digitais, diz o jornalista Muhammad Jefri.
De acordo com o jornalista Muhammad Jefri, a construção de um modelo de redação digital está trazendo muitas oportunidades no contexto de um declínio no número de leitores de jornais impressos, uma audiência televisiva geralmente estável, mas envelhecida, e um rápido aumento no tempo gasto em mídia digital.
As redações de hoje só serão eficazes se estiverem dispostas a se transformar em centros digitais, mas saber qual conteúdo colocar onde e quando é essencial para alcançar a máxima eficácia.
“Para atender às necessidades dos leitores e manter um ambiente de trabalho amigável na redação, é necessário ter uma estratégia viável e criar um ambiente onde, no futuro, a mídia sintética, bem como a inteligência artificial e as máquinas possam prosperar”, enfatizou o secretário da Associação de Jornalistas da Malásia.
Muitos desafios surgem em torno da história da transformação digital da redação.
Na sessão de discussão com o tópico "Problemas e soluções para otimizar a gestão de redações digitais em países da ASEAN", o Sr. Chavarong Limpattamapanee, presidente do Conselho Nacional de Imprensa da Tailândia, consultor sênior da Federação de Jornalistas Tailandeses e gerente do Centro de Dados do Thairath Daily Newspaper, compartilhou sobre o processo de transformação digital e a construção de uma redação digital no Thairath Daily Newspaper.
O Sr. Chavarong disse que, a princípio, o Thairath Daily apenas digitalizava informações, obtendo informações de publicações impressas e publicando-as no site. No entanto, depois disso, cada vez mais pessoas acompanhavam as notícias no site, e o Thairath Daily percebeu a diferença entre leitores de notícias online e leitores de jornais.
Sessão de discussão com o tema "Problemas e soluções para otimizar a gestão de redações digitais em países da ASEAN".
“Por meio de nossa pesquisa, descobrimos que os leitores que acompanham notícias online não querem repetir as notícias do jornal, mas sim ler algo novo. Portanto, não disponibilizamos todo o conteúdo do jornal em nosso site, mas extraímos, selecionamos e publicamos apenas os pontos principais adequados para leitores online”, disse o Sr. Chavarong.
Referindo-se ao método de identificação de leitores adequados para um tipo específico de imprensa, o Sr. Nguyen Hong Son - Diretor Geral da OSB Investment and Technology Joint Stock Company enfatizou que é completamente possível confiar na aplicação de tecnologia e analisar dados de leitores para descobrir quem são os leitores de qual grupo de produtos.
O Sr. Son enfatizou duas opções que as redações podem aplicar: a primeira é confiar em seus leitores tradicionais; a segunda é confiar na tecnologia para coletar informações e conduzir testes, obtendo assim dados de feedback dos leitores para análise e ajuste.
Em relação ao investimento em tecnologia em redações, o jornalista Ta Bich Loan levantou a seguinte questão: comprar novas tecnologias não é fácil para redações pequenas; no entanto, melhorias graduais podem ser mais custosas, pois exigem maior integração. Investir em novas tecnologias de forma abrangente desde o início enfrenta um problema comum: a tecnologia pode se tornar obsoleta muito rapidamente.
O Sr. Chavarong Limpattamapanee compartilhou sua opinião na discussão.
Sobre essa questão, o Sr. Chavarong disse que, inicialmente, o Thairath Daily tinha apenas uma pequena redação, mas depois expandiu gradualmente. Especialmente após a popularização das redes sociais, a agência passou a utilizar as redes sociais para distribuir e coletar informações.
Enfatizando a questão humana na inovação e transformação digital dos processos de produção e publicação em agências de notícias, o Sr. Ngo Tran Thinh - Chefe do Departamento de Conteúdo Digital do Centro de Notícias de Televisão da Cidade de Ho Chi Minh disse que cada agência tem um processo de formação e desenvolvimento com certas características não apenas em termos de instalações e organização de pessoal, mas também em termos de qualificações de cada funcionário, o que também é um grande obstáculo entre a antiga maneira de pensar sobre jornalismo e a maneira de aplicar novas tecnologias.
Sr. Ngo Tran Thinh - Chefe do Departamento de Conteúdo Digital, Centro de Notícias, Estação de Televisão da Cidade de Ho Chi Minh.
"Por exemplo, entre a equipe de jornalistas veteranos, experientes, experientes na profissão, treinados em ferramentas de trabalho, é preciso ter câmeras, filmadoras, cadernos, canetas... então, é claro, haverá dificuldades e até mesmo dificuldades de integração, já que a geração atual de jovens repórteres é rápida no uso de dispositivos eletrônicos modernos, ferramentas de trabalho simples e compactas, às vezes precisando apenas de um smartphone para ter uma reportagem perfeita. Portanto, apenas pensar entre o antigo e o novo na forma de trabalho mostra que existem dificuldades, que não podem mudar da noite para o dia", citou o Sr. Ngo Tran Thinh.
No seminário, delegados de países da região avaliaram que recursos humanos, finanças e condições tecnológicas são questões vitais que foram e continuam sendo levantadas para a construção e operação de um modelo de redação digital. Construir e operar uma redação digital requer investimento sincronizado em recursos humanos, base técnica, tecnologia e financiamento... Este é um problema complexo para a maioria das agências de notícias na ASEAN atualmente.
O camarada Nguyen Duc Loi acredita que as opiniões, o espírito de interação, a solidariedade e a unidade na conscientização da transformação digital dos delegados mostram as perspectivas do bloco de imprensa da ASEAN, a solidariedade e o desenvolvimento do jornalismo nacional e regional profissional, humano e moderno.
Concluindo o workshop, o camarada Nguyen Duc Loi - vice-presidente permanente da Associação de Jornalistas do Vietnã - disse que a maioria das opiniões concordava com a visão de que a transformação digital do jornalismo é a aplicação de tecnologia cada vez mais moderna às atividades jornalísticas e que as redações digitais são a convergência da tecnologia com o conteúdo e as operações, ajudando a melhorar a qualidade e a eficiência do jornalismo e da comunicação.
Além de analisar os aspectos de conteúdo, tecnologia, recursos humanos, etc., as opiniões no seminário também analisaram a situação atual e as soluções para a gestão de redações digitais a partir da perspectiva da gestão empresarial e financeira em agências de notícias no contexto da transformação digital nacional no Vietnã hoje; propôs promover a coordenação na pesquisa sobre transformação digital e gestão de redações digitais entre os países da ASEAN, para encontrar soluções práticas e viáveis para ajudar a construir um modelo de redação digital em agências de notícias no Vietnã, bem como nos países da ASEAN no futuro próximo.
Os delegados tiram fotos de lembrança.
"As opiniões e o espírito de interação, solidariedade e unidade na conscientização sobre a transformação digital dos delegados mostram as perspectivas do bloco de imprensa da ASEAN, a solidariedade e o desenvolvimento do jornalismo nacional e regional profissional, humano e moderno", enfatizou o camarada Nguyen Duc Loi.
Grupo PV
[anúncio_2]
Fonte
![[Foto] Moradores de Da Nang "caçam fotos" de grandes ondas na foz do Rio Han](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/21/1761043632309_ndo_br_11-jpg.webp)
![[Foto] O Primeiro Ministro Pham Minh Chinh recebeu o Sr. Yamamoto Ichita, Governador da Província de Gunma (Japão)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/21/1761032833411_dsc-8867-jpg.webp)
Comentário (0)