'Não se preocupe que a tecnologia digital irá corroer as emoções humanas...'

Esta é a opinião do professor Huynh Nhu Phuong ao falar sobre a relação entre humanos e tecnologia, literatura e tecnologia digital - citado em sua coleção de ensaios críticos Echoes from the South .

Na manhã de 14 de dezembro, na Faculdade de Letras da Universidade de Ciências Sociais e Humanas da Cidade de Ho Chi Minh, ocorreu a cerimônia de lançamento da coleção de ensaios críticos Echoes from the South , compilada pelo Professor Huynh Nhu Phuong, publicada pela Da Nang Publishing House - Book Hunter.

O professor Huynh Nhu Phuong compartilhou na reunião desta manhã

"Nunca pensei que faria... crítica literária"

Respostas do Sul reúne e seleciona 36 artigos sobre poesia, prosa artística e comentários políticos, além de algumas questões gerais da literatura. O título do livro é retirado do epílogo da coletânea de contos do escritor Tran Truong Khanh, traduzido para o vietnamita, com o objetivo de transmitir o significado de que se trata de respostas de um leitor preocupado que vive e escreve em terras do Sul. A Parte 1, "Residência do Amor", do livro, contém artigos sobre poesia de Pablo Neruda, Xuan Tam, Nguyen Vy, Ngo Kha, Diem Chau, Tuong Linh, Dong Trinh, Y Nhi... A Parte 2, "Em Você Existe Eu", é dedicada a artigos sobre o Mestre Zen Thich Nhat Hanh, Nguyen Van Trung, Vo Hong, Nguyen Ngoc, Hoang Ngoc Bien, Cao Huy Thuan, Thanh Thao, Le Van Nghia... Todos os artigos foram publicados em publicações nacionais há cerca de 10 anos.

Durante o encontro, o professor Huynh Nhu Phuong afirmou que "Ecos do Sul" é seu 15º livro publicado, incluindo cinco coletâneas de ensaios críticos. "Desde a época em que publiquei meus primeiros artigos, em 1970-1972, incluindo escrita criativa e argumentativa, até entrar na universidade, nunca imaginei que exerceria uma profissão chamada crítica literária. Mas quando me formei e me tornei professor, a leitura e o acompanhamento da vida literária me inspiraram a escrever resenhas, comentários e críticas sobre alguns fenômenos literários da época", disse o professor Phuong.

Professor Huynh Nhu Phuong autografa livros para amigos e alunos

Além de seus livros, tanto em geral quanto de sua autoria, em mais de 40 anos ele escreveu cerca de 250 artigos curtos e longos relacionados à literatura. Mas, segundo o Professor Phuong, por aparecerem em revistas, jornais semanais ou diários, tais artigos geralmente só são notados pelos leitores por um mês, uma semana ou até mesmo um dia, e depois param.

Ele disse: "As pessoas comparam esses artigos a bolhas que desaparecem rapidamente no fluxo, às vezes calmo, às vezes turbulento, mas nunca cessa, da vida literária. O tempo passa, a vida muda e nossas percepções não são as mesmas, então o que escrevemos é rapidamente superado. O que permanece são vestígios de uma época literária e um pouco de carinho por colegas e amigos literários. Publicar livros de ensaios críticos que reúnem esses artigos é um esforço para preservar as páginas literárias do esquecimento na corrente dos acontecimentos."

As pessoas se preocupam com o papel da literatura na vida…

Durante o encontro, o Professor Associado Dr. Nguyen Huu Hieu, Chefe do Departamento de Teoria e Crítica Literária da Universidade de Ciências Sociais e Humanas da Cidade de Ho Chi Minh, declarou: "O Professor Phuong escreveu com inspiração e um altíssimo senso de responsabilidade. Ele não escreveu apenas sobre escritores e obras, mas também sobre questões relacionadas à educação, trazendo aos leitores novas emoções e percepções. Se ele não se preocupasse com o papel da literatura na vida, não poderia ter escrito assim."

Ensaio crítico Eco do Sul pelo Professor Huynh Nhu Phuong

Como mencionado anteriormente, em Echo from the South , os leitores mais uma vez abordam a perspectiva do Professor Huynh Nhu Phuong sobre o aprendizado da literatura por meio do artigo "Contribuindo para a história do aprendizado da literatura". Isso pode ser visto no parágrafo impresso na capa de quatro livros: "A literatura é uma forma de comunicação e comunhão entre as pessoas. A tecnologia digital ajuda a aprofundar a conexão e a interação entre a literatura e a vida. Mas, às vezes, a comunicação no mundo virtual torna as pessoas indiferentes à comunicação na vida real. A literatura é a voz do indivíduo para o indivíduo. A tecnologia digital não apenas fornece um meio conveniente para personalizar a educação, mas também pode simplificar a identidade do indivíduo por meio de dados digitalizados. O problema é que as pessoas e a tecnologia estão sempre em um relacionamento mútuo, não que a tecnologia as controle completamente. Portanto, não devemos nos preocupar com a possibilidade de a tecnologia digital corroer as emoções humanas; devemos apenas nos preocupar com o fato de as pessoas não saberem como explorar os pontos fortes da tecnologia digital para enriquecer seus próprios conhecimentos, pensamentos e emoções."

"Fazer livros agora significa aceitar sacrifícios…"

Além de livros, a reunião também discutiu a produção literária. O professor Huynh Nhu Phuong disse: "Produzir livros hoje em dia significa aceitar sacrifícios quando eles não são populares. Isso é ainda mais verdadeiro em uma época em que o mercado de livros impressos está cada vez mais restrito e livros de pesquisa, teoria e crítica estão ainda mais difíceis de vender."

A escritora Ha Thuy Nguyen, fundadora do Book Hunter, compartilhou que a recriação da história cultural vietnamita por meio de obras literárias e artísticas enfrenta dificuldades devido à falta de contato próximo com intelectuais vietnamitas de diferentes gerações. A escritora espera que, por meio deste evento, seja possível construir uma lista de livros que contribuam para a recriação da aparência e do desenvolvimento da cultura vietnamita.

O Professor Associado Dr. Bui Thanh Truyen, Chefe do Departamento de Literatura da Universidade de Educação da Cidade de Ho Chi Minh, comentou que o livro "Ecos do Sul " é muito fácil de ler devido à combinação de comentários, análises e sentimentos. "Não apenas deste livro, mas também das publicações anteriores do autor, podemos tirar uma conclusão: na carreira de escritor, a combinação de dois fatores: a influência da terra onde se está inserido e onde se cresce e as emoções humanas criam obras que tocam o coração", acrescentou o Professor Truyen.

Link da fonte: https://thanhnien.vn/gs-huynh-nhu-phuong-khong-nen-lo-cong-nghe-so-se-bao-mon-cam-xuc-con-nguoi-185231214174619977.htm